SHAH ALAM: “Please, please” pleaded Muhamed Tariq Sadaquah Abualjadeil in the High Court yesterday, minutes before he was to be sentenced. SHAH ALAM: «S'il vous plaît, s'il vous plaît" a plaidé Muhamed Tariq Sadaquah Abualjadeil de la Haute Cour hier, quelques minutes avant il devait être condamné.

His counsel, Gurbachan Singh, who was delivering his mitigation plea, shrugged off his client several times, then gave in and told judge Datuk Syed Ahmad Helmy Syed Ahmad that Tariq “had stomach problems and needed to ease himself”. Son avocat, Gurbachan Singh, qui a été la prestation de son atténuation moyen, haussé les épaules hors de son client à plusieurs reprises, a ensuite donné au juge et a déclaré Datuk Syed Ahmed Helmy Syed Tariq Ahmad que «les problèmes d'estomac a besoin et à l'aise lui-même».

Syed Ahmad adjourned sentencing for 15 minutes, saying he could use the time to prepare the judgment. Syed Ahmad détermination de la peine est suspendue pendant 15 minutes, disant qu'il pourrait utiliser le temps de préparer le jugement.

When the court resumed Syed Ahmad sentenced the 21-year-old student from Saudi Arabia to 12 years’ jail and three strokes of the rotan for possessing 2.57kg of cannabis at the entrance of Cyber Heights Villa, Dengkil, Sepang, at 1am on Nov 18, 2006. Lorsque le tribunal a repris Syed Ahmad a condamné les 21 ans étudiant en provenance d'Arabie saoudite à 12 ans de prison et trois coups de Rotan pour possession de 2,57 kg de cannabis à l'entrée de Cyber Heights Villa, Dengkil, Sepang, à 1 heures le Nov 18, 2006.

He pleaded guilty to the reduced charge. Il a plaidé coupable à l'accusation réduite. He was initially charged with trafficking in the drug. Il a d'abord été accusés de trafic de la drogue.
Syed Ahmad sentenced Tariq to another three years’ jail and 10 strokes of the rotan on a second charge of possessing 43.5g of cannabis at the same time and place. Syed Tariq Ahmad condamné à trois ans de prison et 10 coups de Rotan sur la deuxième accusation de possession de cannabis 43.5g en même temps et de lieu.

He ordered both jail terms to run concurrently from the date of Tariq’s arrest on Nov 18, 2006. Il a ordonné à deux peines de prison pour exécuter simultanément à partir de la date de l'arrestation de Tariq le Nov 18, 2006.

In delivering the sentence, Syed Ahmad said he took into consideration Gurbachan’s mitigation which highlighted the fact that Tariq was a business computing student in a private college here when he was arrested. Dans la livraison de la phrase, Syed Ahmad a dit qu'il a pris en considération l'atténuation Gurbachan qui ont mis en évidence le fait que Tariq a été une entreprise informatique étudiant dans un collège privé ici quand il a été arrêté.

“Your lawyer has asked that you be given another opportunity although you have caused your family tremendous shame.” "Votre avocat a demandé à ce que vous avez d'autres possibilités bien que vous ont causé votre famille formidable honte."

Earlier, Gurbachan told the court that his client, who had been in remand since his arrest two years ago, was remorseful and wanted to continue his studies. Auparavant, Gurbachan déclaré au tribunal que son client, qui avait été en détention depuis son arrestation il ya deux ans, a été de remords et a voulu continuer ses études.

“He mixed with the wrong crowd. "Il a mélangé avec la mauvaise foule. I ask the court to allow this young man another chance for him to complete his studies.” Je demande au tribunal de permettre à ce jeune homme une autre chance pour lui de terminer ses études. "

Deputy public prosecutor Wan Shaharuddin Wan Ladin submitted that Tariq should be thankful that the prosecution offered him a lower charge and thus escape the mandatory death sentence. Vice-procureur Wan Wan Shaharuddin Ladin a fait valoir que Tariq devraient être reconnaissants que le ministère public lui a offert un coût moindre et donc échapper à la peine de mort obligatoire.