Christopher Hope كريستوفر الأمل
One in four people being added to the DNA database is a child, it emerged yesterday. واحد من كل اربعة اشخاص يجري اضافتها الى قاعدة بيانات الحمض النووي هو طفل ، وظهر امس.
The figure provides further evidence that the Government’s “Big Brother” national database is increasingly targeting young people before they are old enough to vote. الرقم يقدم دليلا آخر على ان الحكومة "الاخ الاكبر" قاعدة معلومات وطنية متزايدة تستهدف الشباب قبل بلوغهم سن التصويت.
Data obtained by the Liberal Democrats from Parliamentary Questions shows that the proportion of children being […] البيانات التي يتم الحصول عليها عن طريق الليبرالي الديموقراطي البرلماني من الاسءله تبين ان نسبة الاطفال الذين يجرى […]

KATRIN BENNHOLD and ELISABETH ROSENTHAL كاترين bennhold واليزابيث روزنتال
PARIS - What was supposed to be a majestic procession through the French capital for the Olympic torch turned into chaos Monday as thousands of people from around Europe, many with Tibetan flags, massed to protest the relay and deny China the promotional boost it hoped for in the runup to […] باريس -- ما كان من المفترض ان يكون موكب مهيب عن طريق العاصمة الفرنسية لالشعلة الاوليمبيه تحولت الى فوضى الاثنين كما الآلاف من الناس من كل انحاء اوروبا ، مع كثير من التبت الاعلام ، وحشد للاحتجاج على تقوية وتنفي الصين الترويجيه دفعة للتأمل في فان runup الى […]

Ecuadorian President Rafael Correa has blasted the CIA for financing the country’s intelligence agencies to pass information to Colombia. الرئيس الاكوادوري رفائيل كوريا وقد انتقد وكالة الاستخبارات المركزية لتمويل البلد وكالات الاستخبارات لتمرير المعلومات الى كولومبيا.
“Many of our intelligence agencies have been taken over by the CIA,” the Correa said Saturday during his weekly radio address. "العديد من وكالاتنا الاستخباراتية قد استولت عليها وكالة المخابرات المركزية ،" ان كوريا قال السبت خلال تقريره الاذاعي الأسبوعي معالجة.
“Through the CIA, information found here was passed to Colombia to improve their position,” he added. "من خلال وكالة المخابرات المركزية ، المعلومات الموجودة هنا صدر الى كولومبيا لتحسين وضعها ، واضاف ان".
A […] ا […]

Jamie Doward, home affairs editor جيمي doward ، محرر الشؤون الداخلية
The Observer, مراقب ،
Sunday April 6 2008 الاحد 6 نيسان / ابريل 2008
Two of Britain’s leading civil liberties groups are to offer a £1,000 reward for the fingerprints of the Prime Minister or Home Secretary - a move that could leave both groups open to prosecution for incitement. اثنان من بريطانيا قيادة جماعات الحريات المدنيه هي تقديم مكافاه 1000 جنيه استرليني لبصمات رئيس الوزراء أو وزير الداخلية -- وهى خطوة يمكن ان تترك مفتوحة لكلا الفريقين محاكمة بتهمة التحريض.
The anti-ID cards group No2ID and the campaign organisation Privacy International will […] مكافحة no2id مجموعة بطاقات الهوية والخصوصيه الحملة المنظمه الدولية سوف […]

By ERIC LICHTBLAU من جانب اريك lichtblau
WASHINGTON — A new round of political sparring erupted Friday over the government’s wiretapping powers, as the Bush administration asserted that the lapsing of a surveillance law a week ago has already led to the loss of important intelligence information and made private phone carriers less willing to cooperate. واشنطن -- جولة جديدة من الملاكمه السياسية اندلعت الجمعة خلال التنصت على صلاحيات الحكومة ، كما اكد ان ادارة بوش سقوط مراقبة القانون قبل اسبوع قد أدى بالفعل الى فقدان المعلومات الاستخباريه الهامة وتقدم الخاصة الهاتف الناقلين اقل استعدادا للتعاون.
Democrats immediately returned fire over […] الديموقراطيون على الفور باطلاق النار على مدي […]

By MATTHEW HICKLEY من جانب ماثيو hickley
BT tested secret “spyware” on tens of thousands of its broadband customers without their knowledge, it admitted yesterday. BT اختبار سرية "التجسس" على عشرات الالاف من النطاق العريض العملاء دون علمهم ، اعترف أمس.
It carried out covert trials of a system which monitors every internet page a user visits. انها نفذت المحاكمات السرية للنظام التي ترصد كل صفحة الانترنت للمستخدم الزيارات.
Companies can exploit such data to target users with tailored online advertisements. ويمكن للشركات الاستفادة من هذه البيانات لاستهداف المستخدمين مع مصممة اعلانات شبكيه.
An investigation into the affair has been started by the […] التحقيق في شأن وقد بدأت به […]

By Amy Harmon من جانب ايمي هارمون
The two Sacramento, California, sheriff detectives tailed their suspect, Rolando Gallego, at a distance. الاثنين ساكرامنتو ، شريف مخبرون الذيل على مشتبه فيه ، رولاندو gallego ، على مسافه. They did not have a court order to compel him to give a DNA sample, but their assignment was to get one anyway - without his knowledge. انهم لم يكن لديهم أمر من المحكمه لاجبار منه لاعطاء عينة من الحمض الريبي النووي ، ولكن تم تعيينهم في واحد للحصول على اية حال -- دون علمه.
Recently, the sheriff’s cold case unit had extracted a DNA profile from blood […] وفي الاونة الاخيرة ، شريف باردة حاله وحده قد انتزعت أ الحمض النووي لمحة من الدم […]

Associated Press وكالة اسوشيتيد بريس
WASHINGTON - For at least 16 months after the Sept. 11 terror attacks in 2001, the Bush administration believed that the Constitution’s protection against unreasonable searches and seizures on US soil didn’t apply to its efforts to protect against terrorism. واشنطن -- لمدة لا تقل عن 16 شهرا بعد 11 ايلول / سبتمبر 2001 في وقوع هجمات ارهابية ، وادارة الرئيس جورج بوش عن اعتقاده بان الدستور الحمايه ضد عمليات التفتيش والحجز غير المعقوله على التراب الاميركي لا ينطبق على جهوده لحمايه ضد الارهاب.
That view was expressed in a Justice Department legal memo dated Oct. 23, 2001. واعرب عن راي مفاده ان في وزارة العدل القانونية مذكرة مؤرخة 23 تشرين الاول / اكتوبر ، 2001. […]

Recognising the high art status of graffiti the We Are Bad Collective have had the letters cut from their stencils cast in Bronze. اقرارا الفن الرفيع مركز الشعارات فإن نحن السيءه الجماعي كان لها رسائل من قطع الستينسلات المدلى بها في البرونز. These Bronze Graffiti plaques reading, “WE ARE BAD – PLEASE KEEP AN EYE ON US”, have been cast with polished text on a green Patina background. هذه الكتابات على الجدران لوحات برونزيه في القراءة ، "نحن السيءه -- يرجى ابقاء العين على الولايات المتحدة" ، وقد يلقي polished مع النص على خلفية خضراء الزنجار.

A spokesperson from the We Are Bad […] وافاد ناطق باسم ونحن من سيئ […]

A DNA police technique used to hunt down a rapist is being lauded in the United States as an example of pioneering detective work. أ الحمض النووي الشرطة والتقنيه المستخدمة لمطاردة المغتصب يجري اشاد في الولايات المتحدة كمثال رائد المخبر العمل.
Avon and Somerset Police’s first success using familial DNA searches to crack unsolved cases could now be adopted by the Federal Bureau of Investigation. افون وسومرست الشرطة اول نجاح عائلي باستخدام الحمض النووى لعمليات تفتيش الكراك القضايا التى لم تحل بعد ويمكن الآن اعتمدها مكتب التحقيقات الفيدرالى.
In October 2007, 42-year-old Bridgwater man Geoffrey Godfrey was […] وفي تشرين الاول / اكتوبر 2007 ، (42 عاما) رجل Bridgwater جيفري غودفري كان […]

Today Meg Hillier, the minister in charge of the ID cards programme, came to Cambridge for discussions on the scheme with local business and civic leaders. اليوم ميغ اكثر مرتفعات ، والوزير المسؤول عن بطاقات الهوية للبرنامج ، جاء الى كامبريدج لاجراء مناقشات بشأن الخطة مع الاعمال المحلية وزعماء الحقوق المدنيه.
Her visit received a ‘welcoming committee’ of NO2ID activists, who staked out two of the main entrances to Jesus College. زيارتها تلقت 'واذ ترحب اللجنة' no2id من الناشطين ، الذين staked من اصل اثنين من المداخل الرئيسية لكلية يسوع.
In an interview on Radio Cambridgeshire this morning, Ms. Hillier repeated […] في حديث للاذاعة cambridgeshire هذا الصباح ، السيدة اكثر مرتفعات تكرار […]

Bush’s Law: Eric Lichtblau on Exposing the NSA’s Warrantless Wiretapping Program and How the White House Pressured the New York Times to Kill the Story. بوش القانون : اريك lichtblau على فضح الضمانات الامنية السلبيه للبرنامج التنصت دون اذن قضائي وكيف البيت الابيض لضغوط صحيفة نيويورك تايمز الى قتل القصة.
Democracy Now! الديمقراطيه الآن!
In a national broadcast exclusive, we speak with New York Times reporter Eric Lichtblau about his new book, “Bush’s Law: The Remaking of American Justice.” Lichtblau won the Pulitzer Prize […] في اذاعة وطنية خالصة ، ونحن نتكلم مع مراسل صحيفة نيويورك تايمز اريك lichtblau عن كتابه الجديد "بوش القانون : اعادة صنع العدالة الأمريكية." Lichtblau فاز بليتزر جائزة […]

Section has more related reports وقد قسم أكثر التقارير ذات الصلة

A US Defense Department analyst has pleaded guilty to delivering classified information to a Louisiana businessman working for China. أ زارة الدفاع الاميركية محلل بانه مذنب لايصال المعلومات السرية الى رجل اعمال يعمل لويزيانا الصين.
Gregg Bergersen, a weapons analyst at the Defense Security Cooperation Agency who held top secret security clearances, was arrested last month. Bergersen جريج ، أ الاسلحة المحلل في وكالة التعاون الامني الدفاعي الذي عقد قمة سرية التصاريح الامنية ، والقي القبض عليه في الشهر الماضي.
Prosecutors in Virginia alleged he divulged military secrets to a New Orleans furniture salesman, Tai Kuo, […] النيابة العامة في فيرجينيا ادعى ان يكشف اسرار عسكرية الى نيو اورليانز الاثاث البائع ، كو تاي ، […]

US President George W. Bush has called on the Congress to pass a ‘vital’ pending legislation aimed at loosening domestic eavesdropping rules. الرئيس الامريكى جورج دبليو بوش قد دعا الكونغرس لاصدار 'حيوية' بانتظار تشريعات تهدف الى تخفيف قواعد التنصت الداخلي. Speaking before leaving Washington for Kiev and the NATO summit in Bucharest on Monday, Bush said the US legislature has ‘a lot of work to do’ as it returns from recess.“Our intelligence professionals […] يتحدث قبل مغادرته واشنطن وكييف لقمة منظمة حلف شمال الاطلسي في بوخارست يوم الاثنين ، قال بوش ان الولايات المتحدة المشرع 'الكثير من العمل الذي يتعين القيام به' كما عودتها من عطلة. "ذكائنا المهنيين […]