At least three kindergartens spread out through Israeli urban sprawl offer children educational teachings of controversial cultist movement. По меньшей мере три детских садов распространения через израильских городов предлагаем детей образовательных учения спорных cultist движения. Only one institute received municipal approval, but failed to note its religious leanings Только один институт получил городские утверждение, но не отметить его религиозные наклонности
Any kindergarten in Israel with more than 10 children requires the approval of the Education Ministry, but three kindergartens offering children the education teaching […] Любой детский сад в Израиль с более чем 10 детей, требует одобрения со стороны министерства образования, а три детских сада, предлагающие детям образование обучение […]

Charles Arthur Чарльз Артур

Only people who have been arrested are placed on the DNA database. Только человек, которые были арестованы помещаются в базу данных ДНК. Photograph: Press Association Фото: Пресс-Ассоциация
Can you support Britain’s current DNA database yet oppose plans for biometric ID cards? Можете ли вы поддержку Великобритании в настоящее время база данных ДНК, но выступают против планов для биометрических удостоверений личности? That’s the question I’ve been wrestling with this week. Вот вопрос, который я уже в борьбе с этой недели. The answer, as you’ll see, isn’t trivial. Ответ, как вы увидите, не является тривиальной.
The past week has seen three men convicted of murder, and […] На прошлой неделе видел трех мужчин, осужденных за убийство, и […]

1. What is Scientology? Что такое Саентология?
To understand Anonymous – what it is and why it exists – it is necessary to understand the Church of Scientology and why it has attracted the attention it has over the last half-century or so. Чтобы понять Анонимный - что это такое и зачем он существует - необходимо понять Церковь Саентологии, и почему он привлекает к себе то внимание, которого он на протяжении последних пятидесяти лет или около того.
Scientology was created by L Ron Hubbard, an American science fiction writer. Саентологии был создан Л Рон Хаббард, американский писатель научной фантастики. In 1950 he published the […] В 1950 году он опубликовал в […]

Ruth Gledhill Рут Гледхилл
A diocese of the Church of England is giving an unprecedented £250,000 towards a multifaith building in which the largest amount of worship space will be reserved for Muslims. В епархии Церкви Англии дает беспрецедентную 250000 фунтов стерлингов к multifaith здание, в котором наибольшее количество культовых космических будут зарезервированы для мусульман.
The Guildford diocese is one of the wealthiest in the UK. В Гилдфорд епархии является одной из самых богатых в Великобритании. The Bishop of Guildford, the Right Rev Christopher Hill, gave the £250,000 cheque yesterday to […] Епископ Гилдфорд, праве Рев Кристофер Хилл, дал 250000 фунтов стерлингов чек вчера […]

Tony Blair’s conversion to Catholicism has been criticised by commentators who argue his views as PM were at odds with church teachings. Тони Блэра переход в католичество было подвергнуто критике на комментаторов, которые утверждают, его взгляды, как PM находились в противоречии с учением церкви.

Tony Blair has met Pope Benedict Тони Блэр встретился Папа Бенедикт
Mr Blair was welcomed into the Roman Catholic church by the Archbishop of Westminster, Cardinal Cormac Murphy-O’Connor - leader of the Roman Catholics in England and Wales. Г-н Блэр приветствовал в римско-католической церкви в архиепископ Вестминстерский, кардинал Кормас Мерфи-О'Коннор - лидер Римско-католиков в Англии и Уэльсе.
Cardinal Murphy-O’Connor welcomed […] Кардинал Мерфи-О'Коннор приветствовал […]

The UK must be careful how it tackles terrorism and treats Islamic culture if it is to avoid recreating a society reminiscent of Nazi Germany, the head of the Muslim Council of Britain has warned. В Великобритании должны быть осторожны, как она решает с терроризмом и рассматривает исламской культуры, если она заключается в том, чтобы избежать воссоздания общества напоминает нацистскую Германию, глава мусульманского совета Великобритании предупредил.
Muhammad Abdul Bari, in an interview with the Daily Telegraph, criticised the Government for fuelling tensions in the Muslim community rather […] Мухаммад Абдул Бари, в интервью "Дейли телеграф", критиковали правительство за разжигании напряженности в мусульманской общине, а […]