| Science & Technology News科技新聞 Monday, May 12th, 2008 週一， 2008年5月12日  By Dr. Tony Phillips | You know the planets of our solar system, each a unique world with its own distinctive appearance, size, and chemistry.博士托尼菲利普斯|你知道行星，我們的太陽系，每一個獨特的世界與自己獨特的外觀，大小和化學。 Mars, with its bitter-cold, rusty red sands; Venus, a fiery world shrouded in thick clouds of sulfuric acid; sideways Uranus and its strange vertical rings.火星，其慘痛的冷戰，生鏽的紅色砂;金星，一個火熱的世界籠罩在厚厚的雲層硫酸;側身天王星和其奇怪的垂直環。 The variety is breathtaking.該品種是激動人心的。 Now imagine the variety that must ...現在想像品種必須... Posted in張貼在 General一般 , ， Science & Technology News科技新聞 | Tuesday, May 6th, 2008 週二， 2008年5月6日  By Mick Meaney – RINF | Costing in excess of billions of pounds each year, every single area of the British surveillance society has been proven ill effective when dealing with crime, fraud and terrorism – the very reasons government officials implement such measures.由米克meaney -r inf|成本在超過十億英鎊，每年，每一個單一領域的英國監視社會已被證明有效的病患者打交道時，與犯罪，欺詐和恐怖主義-非常原因政府官員執行這些措施。 Which begs the question: How can the Government justify such spending when it also imposes an increasing risk to our personal ...而迴避了問題：政府如何能自圓其說，如消費時，它也越來越多的風險，我們的個人... Posted in張貼在 Editor編輯 , ， Science & Technology News科技新聞 , ， Top Story頂端的故事 | Tuesday, May 6th, 2008 週二， 2008年5月6日  By Owen Bowcott | Massive investment in CCTV cameras to prevent crime in the UK has failed to have a significant impact, despite billions of pounds spent on the new technology, a senior police officer piloting a new database has warned.由歐文bowcott |大量投資在閉路電視攝影機，以防止罪案發生在英國，未能有重大影響，儘管數十億英鎊用於新技術，一名高級警務人員試行了一個新的數據庫已發出警告。 Only 3% of street robberies in London were solved using CCTV images, despite the fact that Britain ...只有3 ％的街劫案在倫敦解決了使用閉路電視圖像，儘管事實上，英國... Posted in張貼在 Science & Technology News科技新聞 , ， Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視，公民自由及人權新聞 | Monday, May 5th, 2008 週一， 2008年5月5日  By Ceri Perkins | A village in south-west England will shortly be swarming with robots competing to show off their surveillance skills.由ceri帕金斯|一村在西南方的英格蘭將在短期內湧入與機器人的競爭，以炫耀他們的監視技能。 The event is the UK Ministry of Defence's (MoD) answer to the US DARPA Grand Challenge that set robotic cars against one another to encourage advances in autonomous vehicles.該活動是英國國防部的（按付款當日價格計算）的答案，美國DARPA的大挑戰，一套機器人車的另一對一，以鼓勵進步，在自治區的車輛。 The MoD Grand Challenge is instead designed to boost development of ...國防部大的挑戰，是不是旨在推動發展的... Posted in張貼在 General一般 , ， Science & Technology News科技新聞 | Friday, May 2nd, 2008 週五， 2008年5月2日  BBC | Police in Fife have become the first in Scotland to fully manage DNA samples from non-registered sex offenders.英國廣播公司|警方在快富，已成為第一在蘇格蘭的全面管理的DNA樣本，從非註冊的性罪犯。 The force has started collecting swabs from people convicted before 1997 or who hold no record for sex crimes but are considered a potential danger.警隊已開始收集樣本，從人民定罪之前， 1997年或誰沒有舉行紀錄，性犯罪，但被認為是一種潛在的危險。 Legislation only requires that DNA samples are kept on a database for registered sex offenders.法例只規定的DNA樣本都保存在一個數據庫中註冊的性罪犯。 Officers ...人員... Posted in張貼在 Science & Technology News科技新聞 | Thursday, May 1st, 2008 週四， 2008年5月1日  EFY | The company has partnered with the US Army Research Laboratory to build miniature robots for military use. efy |該公司已與美陸軍研究實驗室建立微型機器人作軍事用途。 BAE Systems has signed a $38 million agreement with the US Army Research Laboratory to build miniature robots for military use. BAE系統公司簽署了一項3800萬美元的協議，與美陸軍研究實驗室建立微型機器人作軍事用途。 The Micro Autonomous Systems and Technology (MAST) Collaborative Technology Alliance consists of four primary research areas: BAE Systems will lead ...微觀自治系統和技術（肥大）合作技術聯盟的組成，四個主要研究領域： BAE系統將導致... Posted in張貼在 General一般 , ， Science & Technology News科技新聞 | Wednesday, April 30th, 2008 週三， 2008年4月30日  AAPS | Passing the House of Representatives on a voice vote, S. 1858 has been sent to President Bush for signature. aaps |通過美國國會眾議院在一個聲音表決，美國1858年已送交布什總統簽字。 The Newborn Genetic Screening bill was passed by the Senate last December.新生兒遺傳篩選條例草案獲得通過，由參議院去年12月。 The bill violates the US Constitution and the Nuremberg Code, writes Twila Brase, president of the Citizen’s Council on Health Care (CCHC).條例草案違反了美國憲法和紐倫堡法典，寫twila brase ，總統公民的安理會對健康護理（ cchc ） 。 “The ... “ ... Posted in張貼在 Science & Technology News科技新聞 , ， Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視，公民自由及人權新聞 | Tuesday, April 29th, 2008 週二， 2008年4月29日  AP | Federal researchers say they've developed a human identification test that's faster and possibly cheaper than DNA testing.鴨|聯邦研究人員說，他們已經制定了一個人類鑑定測試的速度，並可能較DNA測試。 It would be a handy new weapon in the arsenal for detectives, forensic experts and the military, though no one expects it to replace DNA analysis - and its promoters say it is not intended to.這將是一個輕便的新武器，在阿森納的偵探，法醫專家和軍事，雖然沒有人會期望它來取代DNA分析-和它的推動者說這是不打算。 The new method analyzes antibodies.新的方法，分析了抗體。 Each ...每個... Posted in張貼在 Science & Technology News科技新聞 | Monday, April 28th, 2008 週一， 2008年4月28日  By Roland Piquepaille | A team of Dutch ecologists has found that subterranean and aboveground herbivorous insects use plants to communicate.由羅蘭piquepaille |一隊荷蘭生態學家發現，地下和地上草食昆蟲利用植物進行溝通。 ‘Subterranean insects issue chemical warning signals via the leaves of the plant. '地下昆蟲的化學問題的警告信號，透過葉片的植物。 This way, aboveground insects are alerted that the plant is already occupied.’ This means that by using ‘green telephone lines,’ the two kinds of insects can avoid ...這樣，地上的昆蟲是提醒該工廠已被佔領。這意味著用'綠色電話線， '兩種昆蟲，可避免... Posted in張貼在 General一般 , ， Science & Technology News科技新聞 | Saturday, April 26th, 2008 週六， 2008年4月26日  By Jane Macartney | China has overtaken the US as the world’s biggest user of the internet, thanks to a rise of more than 61 per cent of people in the country using the web in the past year. More than 221 million Chinese were online at the end of February compared with 137 million at the start ...由簡馬嘎爾尼|中國已超越美國作為世界上最大的用戶在互聯網上，由於增加了超過61 ％的人在該國使用Web在過去的一年多2.21億中國人在線截至二月底相比， 1.37億在開始... Posted in張貼在 Science & Technology News科技新聞 , ， Web Development News Web開發新聞 | Friday, April 25th, 2008 週五， 2008年4月25日  By Lewis Page | An American law student has published an analysis of international law regarding war crimes that might be committed using future brain-interface-controlled weapon systems.由劉易斯頁|美國法律系學生已發表的分析國際法律對戰爭罪行可能是利用未來的腦界面控制的武器系統。 Stephen White, studying at Cornell Law School, had his paper Brave New World: Neurowarfare and the Limits of International Humanitarian Law published (pdf) in the current issue of the Cornell International Law Journal.斯蒂芬白色，就讀於康乃爾法學院，他的論文，勇敢的新世界： neurowarfare和限制國際人道主義法的公佈（ PDF格式） ，在目前的問題，康乃爾國際法律學刊。 ... Posted in張貼在 Science & Technology News科技新聞 , ， War & Terrorism News戰爭和恐怖主義新聞 | Friday, April 25th, 2008 週五， 2008年4月25日  Salford Online | Scientists say they have moved one step closer to understanding the processes occurring in supermassive black holes.西爾科特在線|科學家說，他們已提出近了一步了解的過程中出現的超大黑洞。 Black holes are thought to be the feature at the rotational centre of most galaxies.黑洞被認為是必須的特徵在旋轉中心的最星系。 For the first time astronomers have observed a blazer in action – one of the most energetic objects in the universe that is fuelled by supermassive black ...對於第一次天文學家觀察到的Blazer在行動-其中的最有活力的物體在宇宙中是助長了超大黑色. .. Posted in張貼在 General一般 , ， Science & Technology News科技新聞 | Friday, April 25th, 2008 週五， 2008年4月25日  By Owen Bowcott | Airline passengers are to be screened with facial recognition technology rather than checks by passport officers, in an attempt to improve security and ease congestion, the Guardian can reveal.由歐文bowcott |飛機上的乘客是要甄別與面部識別技術，而不是檢查護照的人員，在試圖提高安全性和紓緩交通擠塞，監護人可以透露。 From summer, unmanned clearance gates will be phased in to scan passengers' faces and match the image to the record on the computer chip in their biometric ...從夏天，無人清理蓋茨將逐步在掃描乘客的臉相匹配的形象記錄在電腦上的籌碼，他們的生物識別... Posted in張貼在 Science & Technology News科技新聞 , ， Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視，公民自由及人權新聞 | Wednesday, April 23rd, 2008 週三， 2008年4月23日  By Elizabeth Roberts | Bermuda could have its own DNA database within a couple of years, to aid the Police in cracking more crimes.由黃錢其濂羅伯茨|百慕達可以有其自己的DNA資料庫，在一個數年，以幫助警方在打擊更多罪案。 Radical reforms through the Police and Criminal Evidence Act (PACE) mean more DNA samples, fingerprints and photographs will be collected when people are taken into custody from August this year.激進的改革，通過警察及刑事證據法（速度）的意思更多的DNA樣本，指紋和照片將收集當人們考慮到保管，從今年8月。 Eventually, the ...最終， ... Posted in張貼在 Science & Technology News科技新聞 | Tuesday, April 22nd, 2008 週二， 2008年4月22日  By Tomos Livingstone | A CONTROVERSIAL database that calculates council tax bands according to features like parking space and the view from the front room is to be used in Wales.由tomos利文斯通|具爭議性的數據庫，計算安理會稅階，根據功能，如停車空間，並認為，從正面室是要用於在威爾斯。 The database is run by the Valuation Office Agency, the Government body that decides which homes fall into which council tax bands.該數據庫是由物業估價辦事處機構，政府機構的決定，這家陷入安理會稅階。 It is already in use in England, which has ...這是已在使用中在英格蘭，這是... Posted in張貼在 Science & Technology News科技新聞 , ， Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視，公民自由及人權新聞 | | Translations 翻譯
              Free Newsletter 免費通訊  Loading ...載入中...
Related News 相關新聞
Network This Report 網絡本報告 These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. 這些圖標鏈接到社會書籤網站，讀者可以分享和發現新的網頁。
Latest Headlines 最新的新聞標題
Archive 存檔
|
