| Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 Monday, April 28th, 2008 2008년 4월 28일 (월)  By Roland Piquepaille | A team of Dutch ecologists has found that subterranean and aboveground herbivorous insects use plants to communicate. 롤랜드 의해 piquepaille | 네덜란드 팀을 구성하는 것으로 나타났습니다 지하 및 지상 초식 곤충의 생태 학자 식물 의사 소통을 사용합니다. ‘Subterranean insects issue chemical warning signals via the leaves of the plant. '지하 잎 곤충을 통해 문제를 화학 공장을 경고 신호를합니다. This way, aboveground insects are alerted that the plant is already occupied.’ This means that by using ‘green telephone lines,’ the two kinds of insects can avoid ... 이쪽으로, 지상 곤충이 공장은 이미 점령을 경고합니다. '이 의미를 사용하여'녹색 전화선, '두 종류의 곤충을 피할 수있다 ... Posted in 에 게시된 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 , General 일반적인 | Saturday, April 26th, 2008 2008년 4월 26일 (토)  By Jane Macartney | China has overtaken the US as the world’s biggest user of the internet, thanks to a rise of more than 61 per cent of people in the country using the web in the past year. More than 221 million Chinese were online at the end of February compared with 137 million at the start ... 제인 의해 매카트니 | 중국이 잡힐의 사용자는 미국으로 세계 최대의 인터넷, 덕분에 61 퍼센트 이상의 상승이 나라 사람들이 지난 1 년을 사용하여 웹합니다. 넘는 중공군의 온라인 221000000 2 월말에 비해 137,000,000을 시작 ... Posted in 에 게시된 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 , Web Development News 웹 개발 뉴스 | Friday, April 25th, 2008 2008년 4월 25일 (금)  By Lewis Page | An American law student has published an analysis of international law regarding war crimes that might be committed using future brain-interface-controlled weapon systems. 루이스의 페이지 | 미국의 법률 학생은 전쟁 범죄에 관한 국제법에 게시 분석을 커밋 수있는 미래의 두뇌 - 인터페이스 - 제어 무기 시스템을 사용합니다. Stephen White, studying at Cornell Law School, had his paper Brave New World: Neurowarfare and the Limits of International Humanitarian Law published (pdf) in the current issue of the Cornell International Law Journal. 스티븐 흰색, 코넬 법률 학교에서 공부, 그의 종이 용감한 새로운 세계 : 국제 인도주의 법의 한계를 neurowarfare 및 출판 (pdf)에 현재의 문제를 국제법에 코넬 저널합니다. ... Posted in 에 게시된 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 , War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 | Friday, April 25th, 2008 2008년 4월 25일 (금)  Salford Online | Scientists say they have moved one step closer to understanding the processes occurring in supermassive black holes. salford 온라인 | 과학자들은이 과정을 이해에 한 걸음 더 가까이 이동 거대 블랙홀 발생합니다. Black holes are thought to be the feature at the rotational centre of most galaxies. 블랙홀은 회전 센터에서이 기능을 것으로 생각되는 대부분의 은하합니다. For the first time astronomers have observed a blazer in action – one of the most energetic objects in the universe that is fuelled by supermassive black ... 천문학 자들은이 히스패닉계의 재킷을 처음에 액션 - 중 하나를 우주에있는 대부분의 에너지 개체를 연료로하는 거대 검은 ... Posted in 에 게시된 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 , General 일반적인 | Friday, April 25th, 2008 2008년 4월 25일 (금)  By Owen Bowcott | Airline passengers are to be screened with facial recognition technology rather than checks by passport officers, in an attempt to improve security and ease congestion, the Guardian can reveal. 오웬을 bowcott | 항공사에 승객들이 심사에 의해 검사와 안면 인식 기술보다는 여권의 임원, 보안 및 완화에 혼잡을 개선하기위한 시도의 보호자는 것을 밝힐 수있습니다. From summer, unmanned clearance gates will be phased in to scan passengers' faces and match the image to the record on the computer chip in their biometric ... 부터 여름, 무인 통관 단계에서 검사 게이츠는 승객의 얼굴과 일치하는 이미지를 컴퓨터 칩의 기록에 생체 인식 ... Posted in 에 게시된 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 | Wednesday, April 23rd, 2008 2008년 4월 23일 (수)  By Elizabeth Roberts | Bermuda could have its own DNA database within a couple of years, to aid the Police in cracking more crimes. 하여 엘리자베스 로버츠 | 버뮤다 자신의 DNA를 데이터베이스를 수 있었는 2 년 이내에 더 많은 범죄를 크래킹 경찰에 지원을합니다. Radical reforms through the Police and Criminal Evidence Act (PACE) mean more DNA samples, fingerprints and photographs will be collected when people are taken into custody from August this year. 급진 개혁을 통해 경찰과 범죄 증거가 법률 (걸음)은 더 많은 DNA를 샘플, 지문과 사진을 수집하면된다 사람들은 올해는 8 월 구류될합니다. Eventually, the ... 결국, 그 ... Posted in 에 게시된 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 | Wednesday, April 23rd, 2008 2008년 4월 23일 (수)  By Larry Dignan | EBay said Tuesday that it is suing craigslist, Craig Newmark and Jim Buckmaster to “safeguard its four-year financial investment.” The auction giant bought a 28.4 percent stake in craigslist in 2004, but alleges that in January that Newmark and Buckmaster “adopted measures that, among other things, unfairly diluted eBay’s economic interest in craigslist by more than 10 percent.” I have ... 래리 의해 dignan | 이베이는 화요일를 고소하는 것은 craigslist, 크레이그있는 Newmark, 짐 buckmaster을 "의 4 - 년간 재정 투자를 보호합니다."28.4 %의 지분의 경매 거대한 craigslist 사서, 2004 년 1 월에하지만 그 주장을하고있는 Newmark buckmaster "채택 조치를, 다른 것들 중에서도 이베이의 경제를 불공정하게 희석하여 10 % 이상에 관심을 craigslist합니다."본인은 ... Posted in 에 게시된 General 일반적인 , Web Development News 웹 개발 뉴스 | Tuesday, April 22nd, 2008 2008년 4월 22일 (화)  By Tomos Livingstone | A CONTROVERSIAL database that calculates council tax bands according to features like parking space and the view from the front room is to be used in Wales. 토마스 의해 리빙스톤 | 밴드 논란의 데이터베이스에 대해 세금을 계산 협의회 주차 공간과 같은 기능에 따르면 전방에서보기에 사용될 룸은 웨일스합니다. The database is run by the Valuation Office Agency, the Government body that decides which homes fall into which council tax bands. 심사 사무소를 실행하는 데이터베이스는 기관, 정부는 육체가 떨어지는 주택을 결정하는 회의를 과세 밴드합니다. It is already in use in England, which has ... 그것은 이미 사용 영국에있는가 ... Posted in 에 게시된 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 | Wednesday, April 16th, 2008 2008년 4월 16일 (수) By DON CLARK A Los Angeles start-up says it has developed a way to dramatically expand the range of a popular wireless tracking technology, opening up many new applications for low-cost identification tags. 로스 앤젤레스를 시작으로 클락을 돈 -을 말한다 그것을 크게하는 방법을 개발했습니다 인기 무선 추적 기술의 범위를 확대, 개방 많은 새로운 응용 프로그램을 낮게 - 비용 식별 태그를합니다. Closely held Mojix Inc. says its enhancements to a technology known as RFID -- for radio frequency ... 밀접하게 개최 mojix Inc. 밝힌다는 rfid을 향상시키는 혁신적인 기술로 알려져 - 라디오 주파수 ... Posted in 에 게시된 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 | Wednesday, April 16th, 2008 2008년 4월 16일 (수) Ewen Callaway New Scientist Long before you decided to read this story, your brain may have already said "click that link". 캘러웨이 ewen를 읽는 새로운 과학 긴이 이야기를 결정하기 전에, 당신의 두뇌가 이미 말했다 "클릭하는 링크"합니다. By scanning the brains of test subjects as they pressed one button or another – though not a computer mouse – researchers pinpointed a signal that divulged the decision about seven seconds before people ever realised their choice. 두뇌의 시험 과목으로 검색하여 하나의 버튼이 눌려진 또는 다른 - 컴퓨터 마우스는 아니지만 - 연구 게임 섹션을 지목했습니다 유출의 결정에 신호를 깨달은 사람들이 그들의 선택을 약 7 초 전. The discovery has implications for mind-reading, and the nature of free will. - 독서는 마음의 발견 의미를, 그리고 자유 의지의 본질을합니다. "Our ... "우리의 ... Posted in 에 게시된 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 , General 일반적인 | Wednesday, April 9th, 2008 2008년 4월 9일 (수) By Lewis Carter The internet could soon be made obsolete by a new "grid" system which is 10,000 times faster than broadband connections. 루이스 카터 인터넷에 의해 구식이 곧를 만들어 새로운 "그리드"시스템이보다 10000 배 빠른 광대역 연결합니다. Web could collapse as video demand soars Scientists in Switzerland have developed a lightning-fast replacement to the internet that would allow feature films and music catalogues to be downloaded within seconds. 웹이 붕괴 스위스의 과학자가 개발한 동영상 수요가 상승해 전격 - 빠른 교체를 인터넷에 영화와 음악을 이해할 수있는 기능을 몇 초 내에 카탈로그를 다운로드합니다. The invention could signal the end of the dreaded ... 발명이 신호의 마지막에 지친 ... Posted in 에 게시된 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 | Wednesday, April 9th, 2008 2008년 4월 9일 (수) Ron Paul Last month, the House amended the 1978 Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) to expand the government’s ability to monitor our private communications. 론 폴 지난 달, 집 개정 the 1978 외국인 인텔리 전스 감시 법률 (fisa)을 확장하여 정부의 능력을 우리의 개인 커뮤니케이 션을 모니터합니다. This measure, if it becomes law, will result in more warrantless government surveillance of innocent American citizens. 이런 조치는, 만약 그것이 법률,이 결과로 더 많은 영장 정부의 감시의 무고한 미국 시민합니다. Though some opponents claimed that the only controversial part of this legislation was its grant of immunity to telecommunications companies, there is much more to be wary of in the bill. 일부 반대론자의 일부로 주장하고있는 유일한 논란이 면책 특권을 부여 법안은 통신 회사는이 법안의 경계를 훨씬 더합니다. ... Posted in 에 게시된 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 , General 일반적인 | Wednesday, April 9th, 2008 2008년 4월 9일 (수) Plans for the Department of Homeland Security to launch a new satellite surveillance system is coming under new criticism on Capitol Hill. 국토 안보부에 대한 계획을 시작 아래에서 새 인공 위성 감시 시스템이 온다 국회 의사당에서 새로운 비판을합니다. Last week, Secretary Michael Chertoff said the satellite surveillance system would be soon ready to go. 지난 주, 비서 마이클 chertoff는 인공 위성 감시 시스템은 곧 떠날 준비가되어있습니다. But now the Wall Street Journal reports Democrats are threatening to shut down the program unless the department does more to address privacy concerns. 하지만 지금은 월스트리트 저널 리포트를 위협하는 민주당 의원들은이 프로그램을 종료하지 않는 한 부서는 더 많은 개인 정보 보호 문제를 해결합니다. The satellite program is designed to provide ... 을 제공하도록 설계 인공 위성 프로그램은 ... Posted in 에 게시된 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 | Wednesday, April 9th, 2008 2008년 4월 9일 (수) WASHINGTON, March 24 (UPI) -- The US National Security Agency has released its own version of the open-source computer operating system Linux, which offers enhanced security for users. 워싱턴, 3 월 24 일 (UPI 통신) - 미 안보 기관이 자신의 버전을 발표했다 오픈 - 소스 컴퓨터 운영 체제에 리눅스 사용자를위한 향상된 보안을 제공합니다. The new software was rolled out earlier this month to an e-mail list for users of Linux -- an operating system that many experts believe provides a more secure alternative to the ubiquitous Microsoft Windows. 이달 압연 밖의 새 소프트웨어는 이메일 - 메일 목록에 사용자의 리눅스 - 운영 체제가 그렇게 많은 전문가들은 더 안전한 대안을 제공하는 유비 쿼터스 microsoft windows. Linux is open-source, which means the core ... 리눅스는 오픈 - 소스, 즉의 핵심은 ... Posted in 에 게시된 General 일반적인 , Web Development News 웹 개발 뉴스 | Wednesday, April 9th, 2008 2008년 4월 9일 (수) By Clive Thompson Wired Trolling down the street in Manhattan, I suddenly hear a woman's voice. 길 아래로 내보내지 맨해튼 유선 클라 이브 톰슨, 갑자기 여자의 목소리를 듣고있습니다. "Who's there? Who's there?" "누구 있어요? 거기 누구 있어요?" she whispers. 그녀는 속삭임을합니다. I look around but can't figure out where it's coming from. 나는 주위를 둘러 그러나 그것이오고을 알아낼 수없습니다. It seems to emanate from inside my skull. 내 두개골 내부에서 방사선 것. Was I going nuts? 견과류는 게요? Nope. 아니요. I had simply encountered a new advertising medium: hypersonic sound. 나는 간단하게 발생한 새로운 광고 매체 : 초음속 소리합니다. It broadcasts audio in a focused beam, so that only a ... 이 방송의 오디오에 초점 빔, 그래서 불과 ... Posted in 에 게시된 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 , General 일반적인 | | Translations 번역
              Free Newsletter 무료 뉴스 레터  Loading ... 로딩 중 ...
Related News 관련 뉴스
Network This Report 네트워크에이 보고서 These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. 이러한 아이콘을 사회적인 서표를 사이트를 링크를 공유하고 새로운 웹 페이지를 읽을 수있습니다.
Latest Headlines 최신 헤드 라인
Archive 아카이브
|
