Wednesday, March 19th, 2008 الاربعاء ، مارس 19th ، 2008
Five years on, and still we have not learnt. بعد مرور خمسة أعوام ، ومازالت لدينا لا تعلمه.With each anniversary, the steps crumble beneath our feet, the stones ever more cracked, the sand ever finer. مع كل ذكرى ، والخطوات التي تنهار تحت اقدامنا ، اكثر من اي وقت مضى الحجارة متصدع ، والرمال ادق من اي وقت مضى.Five years of catastrophe in Iraq and I think of Churchill, who in the end called Palestine a “hell-disaster”. خمس سنوات من وقوع كارثه في العراق ، واعتقد ان من تشرشل ، ومنظمة الصحة العالمية في نهاية اسمها فلسطين "جحيما الكوارث". But we have used these parallels before and they have […] ولكن علينا قبل ان تستخدم هذه المتوازيات وانها […]
Monday, February 11th, 2008 الاثنين ، فبراير 11th ، 2008
Rich Stacel | Newstarget الغنيه stacel | newstarget Today we know more about vitamins, minerals and nutrition in general then ever before, but at the same time there are various elements of the media and medical community that want to keep everyone in the dark about the true role and power that vitamins play in our health and life. اليوم نحن نعرف المزيد عن الفيتامينات والمعادن والتغذيه في العام ثم من اي وقت مضى ، ولكن في الوقت نفسه هناك عناصر مختلفة من وسائل الاعلام والاوساط الطبية ان الجميع يريد ان يبقى في الظلام عن الدور الحقيقي والقوة التي تلعب الفيتامينات في منطقتنا الصحة والحياة. As many […] كما العديد من […]
Thursday, October 25th, 2007 الخميس ، تشرين الأول / اكتوبر 25th ، 2007
The following commentary was written by Philip S. Golub and appears in the Le Monde diplomatique English-language edition for October 2007. الشرح التالي كتبه فيليب س Golub ويبدو في لوموند Diplomatique الطبعه الصادرة باللغه الانكليزيه في تشرين الاول / اكتوبر 2007.Mr. Golub is a journalist and lecturer at the University of Paris VIII. السيد Golub هو صحفى ومحاضر في جامعة باريس الثامنة.His commentary follows: صاحب التعليق التالي : The Bush administration is a case study in how a small elite representing minority interests can seize power and […] ادارة بوش هو دراسة حالة في كيفية صغير النخبه التي تمثل مصالح الاقليه يمكن ان تستولي على السلطة و[…]
Tuesday, October 16th, 2007 الثلاثاء ، اكتوبر 16th ، 2007
Katrina vanden Heuvel كاترينا Vanden heuvel In the cloak and dagger, smoke and hall of mirrors that is the CIA, we have more evidence that it’s dangerous to be a whistleblower, even if that happens to be your job. في العباءه والخنجر ، والدخان من قاعة المرايا هو ان وكالة المخابرات المركزية ، لدينا أدلة على ان اكثر خطورة لانها تكون المبلغين ، حتى اذا ما حدث ذلك ليكون عملك.The CIA’s own inspector general, John Helgerson, is being investigated by CIA Director Michael Hayden regarding his investigations into CIA […] وكالة المخابرات المركزية الخاصة بها المفتش العام ، جون helgerson ، يجري التحقيق فيها من قبل مدير وكالة الاستخبارات المركزية مايكل هايدن بشأن تحقيقاته في وكالة المخابرات المركزية […]
Wednesday, October 3rd, 2007 الاربعاء ، الثالث من تشرين الاول / اكتوبر ، 2007
By Geezer Power من جانب الرجل القوي Mayor Giuliani was warned that the WTC tower was going to collapse. العمده جولياني كان حذر من ان WTC البرج يوشك ان ينهار. Rudy Giuliani is interviewed by ABC News 12:01 pm 9/11/01 where he mentioned that he was told that the WTC tower was going to collapse. رودي جولياني هو مقابلة مع آي بي سي الاخباريه 9/11/01 الساعة 12:01 حيث ذكر انه قيل له ان WTC البرج يوشك ان ينهار. He didn’t say it was going to fall or that it was going down. ولم يقل انها كانت متجهه الى سقوط او انه ينخفض.He specifically used the […] وهو على وجه التحديد استخدم […]
Tuesday, August 14th, 2007 الثلاثاء ، أغسطس 14th ، 2007
By Lance Dickie أنس من جانب dickie As historians tally the incompetence, profligacy and lawless opacity of the Bush administration, a shorthand is already emerging: Katrina, Iraq, Guantanamo, Abu Ghraib, signing statements and epic debt. كما افادت حصيله عجز المؤرخون ، وخلاعه ولس التعتيم من ادارة الرئيس جورج بوش ، وهو الاختزال هو بالفعل الناشءه : كاترينا ، والعراق ، غوانتانامو ، ابو غريب ، وتوقيع البيانات ملحمة الديون.Each reference speaks volumes. كل اشارة تتحدث مجلدات. Another topic may soon head the list: FISA, surveillance or domestic spying. وثمة موضوع آخر ربما قريبا رئيس القائمة : fisa ، والمراقبة الداخلية او التجسس.A word or two will settle into the political lexicon […] كلمة او كلمتين يسوى في القاموس السياسي […]
Saturday, July 21st, 2007 السبت ، يوليو 21st ، 2007
These gutless papers explain why more people are Googling than turning pages هذه gutless رقات يشرح لماذا هم اكثر الناس googling من طي الصفحات I despise the internet. انا يحتقر الانترنت.It’s irresponsible and, often, a net of hate. وانه غير مسؤول ، في كثير من الأحيان ، صافيا من الحقد.And I don’t have time for Blogopops. وانا ليس لدي الوقت لblogopops.But here’sa tale of two gutless newspapers which explains why more and more people are Googling rather than turning pages. ولكن فيما يلي قصة اثنين gutless الصحف مما يفسر المزيد والمزيد من الناس googling بدلا من طي الصفحات. First the Los Angeles Times. أولا لوس انجيليس تايمز. […]
Friday, June 29th, 2007 الجمعة ، يونيو 29th ، 2007
By Ivan Simic ايفان simic RINF Alternative News Rinf البديله الاخبار The term “*New World Order*” (*Novus Ordo Mundi*) has been used to refer to a new period of history evidencing a dramatic change in world political thought and the balance of power. مصطلح "النظام العالمي الجديد * *" (اخبار classy Mundi * *) وقد استخدمت للاشارة الى حقبة جديدة من التاريخ التي تثبت تغيير جذرى في الفكر السياسي العالمي وموازين القوى. When we talk about New World Order we can say that everything is about hegemony and dominance of stronger countries […] وعندما نتحدث عن النظام العالمي الجديد ، ويمكننا ان نقول ان كل شيء عن الهيمنة والسيطرة من اقوى البلدان […]
Tuesday, May 15th, 2007 الثلاثاء ، الخامس عشر من شهر مايو ، 2007
Michael Meaney مايكل meaney
Last weekend (11-13 May 2007), a series of very unusual talks and events took place in the Northern town of Leeds. خلال عطلة نهاية الاسبوع الماضي (11-13 ايار / مايو 2007) ، سلسلة من المحادثات غير عادية جدا والاحداث وقعت في مدينة ليدز الشمالية.Described as the ‘Leeds Truth Festival’, an entire weekend of activities saw campaigners, activists and curious members of the public from all over Britain descend on the town. وصفت بأنها 'ليدز الحقيقة مهرجان' ، كاملة من الانشطه في عطلة نهاية الأسبوع وشهدت الحملة ، والغريب نشطاء افراد من عامة الناس من جميع انحاء بريطانيا ينحدر على البلده.
The weekend was organised by a pressure group within the UK 9/11 […] كانت عطلة نهاية الأسبوع التى نظمتها جماعة ضغط داخل المملكه المتحدة 9 / 11 […]
Tuesday, April 17th, 2007 الثلاثاء ، ابريل 17th ، 2007
Britain is turning to talking cameras to curb anti-social behavior. بريطانيا وانتقل الى الحديث كاميرات للحد من السلوك المعادي للمجتمع.But more police and better street lighting may do more to stop crime. ولكن الشرطة اكثر وافضل اضاءة الشوارع يجوز القيام بالمزيد لوقف الجريمة. Ronan Thomas رونان توماس
London - In “1984,” British writer George Orwell envisaged a nightmare future. لندن -- فى "1984 ،" الكاتب البريطاني جورج اورويل المتوخاة كابوس المستقبل.The population labors under 24-hour video surveillance, every action analyzed under the baleful eye of “Big Brother” and a vicious […] السكان عمال 24 ساعة تحت المراقبة بالفيديو ، وحللت كل عمل تحت العين حاقد من "الاخ الاكبر" وشرسه […]