Government and the Speaker of the House of Commons collude to try to abuse the 17th Century Bill of Rights to suppress the FOIA disclosure of OGC Gateway Reviews of the ID Cards Programme政府和眾議院議長共同勾結，試圖濫用十七世紀的人權法案，以遏制foia披露的法律辦事處網關審查身份證計劃
Spy Blog間諜博客 The Bill of Rights 1689 a historical piece of the English Constitution, which was intended to preserve the rights and freedoms […]人權法案， 1689年歷史的一塊中英文憲法，其中的用意是維護人權和自由[ … … ]
Karachi, Pakistan’s largest city, the outbreak of the electricity supply dispute, 6 occurred on the morning of large-scale power, originally made on the face of food shortages and higher prices of 13 million people more panic.卡拉奇，巴基斯坦最大的城市，爆發的電力供應糾紛， 6發生於上午大型電力，本來就面臨糧食短缺和高價格的1300萬人民帶來更大的恐慌。 Local time at 8:00 on the 6th, Pakistan State Energy Agency cut off the supply of electricity to Karachi, resulting […]本地時間8:00於6日，巴基斯坦國家能源機構，切斷電力供應，運至卡拉奇，導致[ … … ]
In the world of surveillance, Big Brother is not only watching, he’s also listening, analyzing, recording, scanning, and tracking every aspect of our lives.在世界的監視，大哥哥，不只是看，他也是聽，分析，記錄，掃描儀，跟踪我們生活的每個方面。And with advanced surveillance technology, there’s virtually no place to hide.並具有先進的監測技術，還有的幾乎無立足之地。 SURVEILLANCE TECH examines some of the most important and potentially terrifying equipment the world has ever seen–or rather, not seen–in this […]監察高新技術審視一些最重要的和潛在的可怕的設備，世界從未見過的-或者更確切地說，沒有看到在這[ … … ]
A new study brings to light a potentially dangerous link between chemicals used in ordinary products, such as baby shampoos and lotions, to reproductive problems in children.一項新的研究帶來揭示了一個具有潛在危險性之間的聯繫用的化學品，在平凡的產品，如嬰兒洗髮水和乳液，以生殖問題的兒童。The chemicals, called phthalates, have been under attack by some environmental advocacy groups, according to a Feb. 4, 2008 AP News article, although experts are uncertain what dangers […]化學品，所謂的鄰苯二甲酸鹽，已受到衝擊，一些環保宣傳小組，根據一項2008年2月4日美聯社消息，文章，儘管專家不能確定什麼危險[ … … ]
Globe and Mail環球郵報 For the first time in history, more than one in every 100 American adults is in jail or prison, according to a new report tracking the surge in inmate population and urging states to rein in corrections costs with alternative sentencing programs.為，在歷史上第一次超過一天，每100名美國成年人在監獄或監獄，根據一項新的報告，跟踪激增在押犯人數，並敦促各國懸崖勒馬更正成本與替代性刑罰節目。 The report, released Thursday by the Pew Center on the States, said […]報告中，公佈週四，由皮尤研究中心對國家，說： [ … … ]
Marcus Morgan馬庫斯摩根 Last Friday, the Labour government took out a high court injunction to prevent a former member of the British Special Air Services, Ben Griffin, from revealing further details about the government’s involvement in “extraordinary rendition”上週五，工黨政府拿出一部高級法院發出禁令，以防止前成員，英國特別航空服務時，本格里芬透露進一步詳情，更了解政府的參與，在"非常規引渡"
The US administration coined the term to cover the practice of sending arrested terrorist suspects to dozens of detention facilities […]美國政府杜撰一詞，以涵蓋的實踐派被捕的恐怖嫌犯的幾十個拘留所[ … … ]
Multiple 9/11s every day of the year: Why is there no war on this terror?多重9/11s每天的一年：為什麼沒有戰爭，對這一恐怖嗎？ By Shreeram Krishnaswami由shreeram克里希納斯瓦米 “Another child will die in the time it takes to read this sentence. "另一個孩子會死在所花費的時間閱讀這句話。And the death of that child, a child who had a name and a personality, a family and a future, is a rebuke to all humanity.和死亡的兒童，孩子的人的名字和性格，家庭和未來，是一個責備全人類。[…] [ … … ]
The Student Climate Project學生氣候項目 All are invited to take part in a mass action against soaring public transport prices on Sunday 20th April.邀請所有人參加一場大規模行動，對付飆升公共交通價格上週日4月20日。We encourage people from all walks of life to board trains into the central London terminals, refusing to pay the fare.我們鼓勵各階層人士的生活登上火車到倫敦市中心碼頭，拒絕支付車費。People will converge together at the terminals at around 1pm.人們將匯聚一起在碼頭約下午一時辦公。The action […]該行動[ … … ]
SchNEWS looks at how corporations and governments are limiting and controlling the varieties of crops grown… schnews看企業如何和政府是限制和控制各種作物生長… Last week, in France, the independent seed-saving and selling Association Kokopelli were fined €35,000 after being taken to court by corporate seed merchant Baumaux.上星期，在法國，獨立種子節水和銷售協會kokopelli ，分別被罰款€ 35000後，被帶到法庭，由種子公司商船baumaux 。Their crime was selling traditional and rare seed varieties which weren’t on the official EU-approved […]他們的罪行是售賣傳統和稀有品種，其中沒有對歐盟正式批准[ … … ]
BY SHAUN JEPSON由肖恩jepson A Former Derbyshire Deputy Chief Constable, who established the national DNA police database, believes genetic samples should be taken from everyone at birth.前Derbyshire更新副局長，他們建立了全國的DNA數據庫，警方認為，基因樣本應當採取從每個人出生時。 Don Dovaston, pictured, also said that immigrants should have their DNA recorded.唐dovaston合照，還表示，新移民應該有他們的DNA記錄。 He believes the benefits of a universal database far outweigh any human rights issues.他認為，受益於一個通用數據庫，遠遠超過任何人權問題。Mr Dovaston said not only did […] dovaston先生說，不僅[ … … ]
Ben Griffin speaks to World Against War rally before being gagged by UK Government本格里芬說，以世界反對戰爭集會前被壓制，由英國政府 Stop the War停止戰爭 “As of 1940hrs 29/02/08 I have been placed under an injunction preventing me from speaking publicly and publishing material gained as a result of my service in UKSF (SAS). "截至1940hrs 29/02/08我一直放在下禁制令，阻止我發言，並公開出版的物質積累，由於我在uksf （ SAS ）的。 I will be continuing to collect evidence and opinion on British Involvement […]我將繼續蒐集證據和輿論對英國參與[ … … ]
SOCPA placard outside the National Gallery socpa標語牌以外國家美術館
Demonstrators in Trafalgar Square示威者在特拉法加廣場
Officer attempts to impede photography during stop and search, Whitehall人員企圖阻礙拍攝期間截查，白廳
Peace Protesters, Parliament Square和平的示威者，國會廣場
SOCPA placard and Big Ben socpa標語牌和大笨鐘 Disproportionate policing was the name of the game in Westminster on Saturday, where hundreds if not thousands of police were on duty over the area in an obvious attempt to avoid […]不相稱的治安是遊戲的名稱在西敏寺上週六，數百名如果不是數以千計的警察被當值超過該地區的一個明顯的企圖，以避免[ … … ]
One war appears to be going well for the United States and its allies these days: the drug war.一戰看來是不錯，為美國及其盟國這些日子：禁毒戰爭。 That was the lead in dozens of US newspapers in response to a June 2007 United Nations report claiming that US drug policy has led to a substantial decline in illicit drug use.這是導致數十人的美國報紙在回應一位2007年6月聯合國的一份報告稱，美國毒品政策導致了大幅度下降，在非法使用毒品。Chances are the author […]機會是作者[ … … ]
Reviewed by Brian Precious | SPECTREZINE審查布賴恩珍貴| spectrezine Is Notes from the Borderland (NFB) a magazine or a series of pamphlets?是從邊疆（非專利巴士） ，一本雜誌或一系列的小冊子？One could be forgiven for thinking the latter, since the first issue of this very substantial magazine came out in the Winter of 1997, and the latest issue, issue 8 , only came out last year.人們可以原諒的思維後者，因為第一個問題的，這十分可觀雜誌出來，在1997年冬季，而最新一期，第8期，只有來到了去年。This […]這[ … … ]
