Environmental News أخبار البيئة
Is there an alternative to petroleum? هل هناك بديل للنفط؟ Here's one possibility: Bio-diesel. واليك أحد الاحتمالات : الديزل البايولوجى. The raw material - used cooking grease - is currently being wasted. المواد الخام -- الطبخ والشحوم المستخدمة -- ويجري حاليا اهدارها. BioLiberty.Net, a group of Gulf War veterans, is developing a production system that converts grease to a fuel. Bioliberty.net ، مجموعة من قدامى المحاربين في حرب الخليج ، بوضع نظام انتاج تحويل الشحوم الى وقود. One of the uses of the fuel is to help clear the lots of poor, elderly and handicapped land owners in New Orleans who are unable to clear them themselves and are ... واحدة من استخدامات الوقود للمساعدة في ازالة الكثير من الفقراء وكبار السن واصحاب الاراضي في نيو اورليانز من غير قادرة على ازالتها نفسها وتكون...
NZ becomes first country for Earth Hour lights out نيوزيلندى لتصبح اول بلد خارج الأرض ساعة الاضواء
Saturday, March 29th, 2008 السبت ، مارس 29th ، 2008 WELLINGTON (Xinhua) -- New Zealand and Fiji on Saturday became the first countries to take part in Earth Hour, an event aimed at reducing emissions that contribute to climate change. A total of 24 cities around the world are officially involved, although people from 370 different towns and cities have registered to be a part of the event. ولنغتون (شينخوا) -- ونيوزيلندا وفيجي واصبح يوم السبت اول البلدان التي تشارك في الأرض ساعة ، وهو حدث الراميه الى خفض الانبعاثات التي تساهم في تغير المناخ. مجموعه 24 مدن فى جميع انحاء العالم تشارك رسميا ، على الرغم من الشعب 370 بلدات ومدن مختلفة قد سجلوا اسماءهم للان يكون جزءا من الحدث. New Zealand's third largest city of Christchurch and Fiji's capital of Suva kicked off ... نيوزيلندا ثالث اكبر مدينة كرايستشيرش وفيجي سوفا عاصمة للركل من...
Tabloid Fabricated Heathrow Plot الصحيفة الشعبية هيثرو مءامره مفتعله
Thursday, March 20th, 2008 الخميس ، مارس 20th ، 2008
Evening Standard condemned by press watchdog for coverage of the Camp for Climate Action's Heathrow protest. مساء الموحدة نددت بها الصحافة لرقابة لتغطية المخيم للمناخ العمل للاحتجاج هيثرو. Claim of fabrication upheld. وايدت المطالبة من التصنيع. In a much awaited ruling the Press Complaints Commission (PCC) issued a stinging rebuke against the Evening Standard today. في قرار طال انتظاره لجنة شكاوى الصحافة (PCC) اصدر اللسع التوبيخ ضد القياسيه مساء اليوم. The usually mild- mannered PCC slammed the Standard's coverage of last summer's Camp for Climate Action at ... فان عادة خفيف - أخلاق حميدة PCC منتقد الموحدة للتغطية في الصيف الماضي مخيم للمناخ العمل في... Budget Falls A Long Way Short On Green Action الميزانيه تقع على مسافه بعيدة القصيره العمل على الأخضر
Thursday, March 13th, 2008 الخميس ، مارس 13th ، 2008 Environmentalists are calling Alistair Darling's first Budget as Chancellor a 'green smokescreen', accusing him of giving with one hand, but taking away with the other. ويطالب انصار البيئة اليستير دارلينغ اول ميزانيه المستشار 'ستار من الدخان الاخضر' ، متهمة اياه مع اعطاء من جهة ، ولكنه اخذ مع الآخر. While Mr Darling announced plans for 'green' taxes on gas-guzzling cars, he removed the 20p per litre discount on the use of environmentally-friendly biofuels. وفي حين ان السيد عزيز أعلنت عن خطط ل'الاخضر' الضرائب المفروضة على الغاز الكرع السيارات ، وقال انه أزال 20p للتر الواحد الخصم على استخدام الوقود العضوي لا تضر بالبيءه. He presented several measures aimed at tackling climate change, but critics believe he could have done more, and that many of the green-orientated ... وقدم عدة تدابير تهدف الى التصدي لتغير المناخ ، ولكن النقاد نعتقد انه كان بوسعها أن تفعل المزيد ، والى ان كثيرا من الاخضر - موجة...
Drug traces found in US water supply العثور على اثار لمكافحة المخدرات في الولايات المتحدة امدادات المياه
Monday, March 10th, 2008 الاثنين ، مارس 10th ، 2008
Trace amounts of pharmaceutical drugs are lurking in Louisville's drinking water, including one used to treat people with bipolar disorder and alcohol withdrawal, and another prescribed to combat seizures. اثر كميات من العقاقير الصيدلانيه هي رصد وتقص لويزفيل في مياه الشرب ، بما فيها واحدة تستخدم لعلاج الاضطراب الثنائي القطب مع الناس والكحول الانسحاب ، وآخر وصفة لمكافحة المضبوطات. Swimming with them in the city's water supply is a favorite pick-me-up: caffeine. سباحه معهم في امدادات المياه في المدينة هو المفضل لسيارات النصف نقل لي متابعة : على مادة الكافيين. The findings are part of a nationwide investigation into pharmaceutical drugs in drinking water ... النتائج التي توصل اليها هي جزء من الامة التحقيق العقاقير الصيدلانيه في مياه الشرب... Day of Action: Refuse to Pay - 20th April يوم العمل : ترفض دفع -- العشرين نيسان / ابريل
Tuesday, March 4th, 2008 الثلاثاء ، آذار / مارس 4th ، 2008 The Student Climate Project All are invited to take part in a mass action against soaring public transport prices on Sunday 20th April. الطالب المناخ المشروع الجميع مدعوون للمشاركة في العمل الجماعي لمكافحة ارتفاع اسعار وسائل النقل العام يوم الأحد العشرين نيسان / ابريل. We encourage people from all walks of life to board trains into the central London terminals, refusing to pay the fare. ونحن نشجع الناس من جميع مناحى الحياة الى المجلس القطارات في وسط لندن والمحطات ، ورفض دفع ثمن تذكرة السفر. People will converge together at the terminals at around 1pm. الناس سوف تلتقي معا في المحطات الطرفيه في جميع انحاء 1pm. The action is highlighting the fact that public transport must become drastically ... هذا الاجراء هو تسليط الضوء على حقيقة ان وسائل النقل العام يجب ان تصبح بشكل جذري...
NO STRAIN NO GAIN اي اجهاد ولا ربح
Monday, March 3rd, 2008 الاثنين ، مارس 3rd ، 2008 SchNEWS looks at how corporations and governments are limiting and controlling the varieties of crops grown... Schnews يتناول الطريقة التي الشركات والحكومات وتحد من السيطرة على أنواع المحاصيل المزروعة في... Last week, in France, the independent seed-saving and selling Association Kokopelli were fined €35,000 after being taken to court by corporate seed merchant Baumaux. في الأسبوع الماضي ، في فرنسا ، والبذور المستقلة لانقاذ وبيع رابطة kokopelli بدفع غرامة € 35000 بعد نقلهم الى المحكمه من قبل الشركات التجارية baumaux البذور. Their crime was selling traditional and rare seed varieties which weren’t on the official EU-approved list – and, therefore, illegal to sell – thus giving them an ... جريمتهم التقليديه بيع اصناف البذور والنادرة والتي لم تكن على الموافقة الرسمية بين الاتحاد الاوروبي وقائمة -- وبالتالي غير قانونيه لبيع -- ومن ثم اعطائها...
US to set ‘binding’ climate goals, finally الولايات المتحدة لمجموعة 'ملزمة' المناخ الاهداف ، وأخيرا
Monday, February 25th, 2008 الاثنين ، فبراير 25th ، 2008 By Richard Black ريتشارد بلاك
The US is ready to accept "binding international obligations" on reducing greenhouse gas emissions, officials say, if other nations do the same. الولايات المتحدة مستعدة لقبول "التزامات دولية ملزمة" على خفض انبعاثات غازات الدفيءه ، ويقول المسؤولون ، اذا كانت الدول الاخرى ان تفعل الشيء نفسه. The comments came in a news conference in Paris given by James Connaughton and Daniel Price, environmental and economics advisers to President Bush. التعليقات التي جاءت في مؤتمر صحافي في باريس التي قدمها جيمس ودانيال connaughton الاسعار والبيءيه والاقتصاد مستشارين للرئيس بوش. The US hopes the world's major economies will conclude ... ان الولايات المتحدة تأمل في الاقتصادات الرئيسية في العالم وسوف تختتم...
The US is ready to accept "binding international obligations" on reducing greenhouse gas emissions, officials say, if other nations do the same. الولايات المتحدة مستعدة لقبول "التزامات دولية ملزمة" على خفض انبعاثات غازات الدفيءه ، ويقول المسؤولون ، اذا كانت الدول الاخرى ان تفعل الشيء نفسه. The comments came in a news conference in Paris given by James Connaughton and Daniel Price, environmental and economics advisers to President Bush. التعليقات التي جاءت في مؤتمر صحافي في باريس التي قدمها جيمس ودانيال connaughton الاسعار والبيءيه والاقتصاد مستشارين للرئيس بوش. The US hopes the world's major economies will conclude ... ان الولايات المتحدة تأمل في الاقتصادات الرئيسية في العالم وسوف تختتم... Energy rip-off exposed الطاقة - من التمزق يتعرض
Sunday, January 13th, 2008 الاحد ، كانون الثاني / يناير 13th ، 2008 Steven Swinford and Jon Ungoed-Thomas BRITAIN’S biggest energy companies have stifled competition to raise prices and make record profits of more than £4.5 billion, a Sunday Times investigation has found. ستيفن swinford وجون توماس ungoed - بريطانيا اكبر شركات الطاقة ادت الى خنق المنافسة لرفع الاسعار وجعل سجل ارباح اكثر من 4،5 مليار جنيه استرليني ، صنداي تايمز ولم تعثر التحريات. The six companies that control Britain’s gas and electricity are now facing demands that they be referred to the Competition Commission. الشركات الست التي تتحكم في بريطانيا والغاز والكهرباء تواجه الآن يطلب أن تحال الى لجنة المنافسة. Executives in charge of the six major companies were last week confirmed to be holding confidential meetings at ... المسؤول عن المسؤولين التنفيذيين من الشركات الست الكبرى في الاسبوع الماضي واكد ان عقد اجتماعات سرية في...
First Air-Powered Car: Zero Emissions by Next Summer اول سيارة تعمل بالطاقه الجوية : الانبعاثات الصفريه بحلول الصيف القادم
Wednesday, January 9th, 2008 الاربعاء ، التاسع من كانون الثاني / يناير ، 2008 By Matt Sullivan India’s largest automaker is set to start producing the world’s first commercial air-powered vehicle. مات سوليفان من جانب الهند هي اكبر صناع السيارات لبدء انتاج مجموعة الاولى في العالم الجوي التجاري مركبة تعمل بالطاقه. The Air Car, developed by ex-Formula One engineer Guy Nègre for Luxembourg-based MDI, uses compressed air, as opposed to ... سيارة الهواء ، الذي وضعته سابقا صيغة مهندس واحد غي nègre لكسمبرغ القائمة على أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننه ، ويستخدم الهواء المضغوط ، على عكس...
How To: Install micro wind turbines and solar panels كيف ل: تركيب التوربينات الريحيه الصغيرة والالواح الشمسيه
Wednesday, January 9th, 2008 الاربعاء ، التاسع من كانون الثاني / يناير ، 2008 £25 million in grants issued for micro wind turbines and solar panels Small scale renewable energy grants worth some £25 million have now been claimed from the Low Carbon Buildings Programme (LCBP). 25 مليون جنية استرلينى فى شكل منح للمشاريع المتناهيه الصغر واصدر توربينات الرياح والطاقة الشمسيه الصغيرة الحجم للطاقة المتجدده المنح التي تبلغ قيمتها حوالى 25 مليون جنيه استرليني وقد تم الان المطالب من المباني المنخفضه الكربون برنامج lcbp). The news came as Energy Minister Malcolm Wicks called for more homes and business to follow his lead by adopting a ‘go green’ new year’s resolution. الخبر كما جاء وزير الطاقة مالكولم الفتائل دعا الى المزيد من المنازل والأعمال التجارية يؤدي الى اتباع له ، معتمدا على 'انتقال الاخضر' عام جديد للقرار. His call comes as more and more homes, schools and ... وتاتي دعوته الى المزيد والمزيد من المنازل والمدارس و...
How to make a 100 Watt wind turbine طريقة صنع 100 واط التوربينات الريحيه
Monday, January 7th, 2008 الاثنين ، كانون الثاني / يناير 7th ، 2008 This page is all about a rather silly, quick project where in about 1 day I built a small wind generator using the following items, and nothing else.... هذه الصفحه كل شيء عن سخيف الى حد ما ، حيث سريعه في المشروع حوالى 1 في اليوم الأول بنت الريح المولدات الصغيرة باستخدام البنود التالية ، وأي شيء آخر... (1) Wood (2) Copper wire (3) Surplus Neodymium magnets (4) Dirt (5) 10" piece of 3/8" steel shaft (6) Two bolts, but these are optional. (1) خشب (2) الاسلاك النحاسيه (3) الفائض النيوديميوم مغناطيسيه (4) الأوساخ (5) 10 "قطعة من 3 / 8" الصلب رمح (6) اثنين من مسامير ، ولكن هذه هي اختياريه. ...and that's all, unless we count glue, and linseed oil which I used for finishing. ... وهذا كل شيء ، ما لم يكن ونحن نعول الغراء ، وزيت بذر الكتان الذي كنت انتظر ان ينتهي من ل. Initially the project started out to simply be an ... وقد بدأ المشروع في بادئ الامر الى ان يكون مجرد...
Low-energy bulb disposal warning القليل من الطاقة والتخلص من لمبة انذار
Saturday, January 5th, 2008 السبت ، كانون الثاني / يناير 5th ، 2008 The Environment Agency has called for more information to be made available on the health and environmental risks posed by low-energy light bulbs. وكالة البيئة ودعا لمزيد من المعلومات لتكون متاحة على الصحة والبيئة من المخاطر التي تشكلها منخفضه الطاقة والمصابيح الكهرباءيه. It says because the bulbs contain small amounts of mercury, more information about safe recycling is needed. وهي تقول لأن اللمبات تحتوي على كميات صغيرة من الزئبق ، المزيد من المعلومات حول الامنه هناك حاجة الى اعادة التدوير. It also wants health warnings printed on packaging and information on how to clear up smashed bulbs in the home. كما تريد تحذيرات صحيه مطبوعة على العبوة وعلى معلومات عن كيفية تحطيم المصابيح واضحة حتى في المنزل. But a toxicologist has played down the risks, saying several bulbs ... ولكن في علم السموم قد قللت من مخاطر ، وقال عدد من اللمبات...
Did White House Censor Science? البيت الابيض لم الرقيب العلم؟
Monday, December 10th, 2007 الاثنين ، العاشر من كانون الاول / ديسمبر ، 2007 CLAYTON SANDELL House Democrats and Republicans traded rhetoric Monday over a new report claiming White House officials sought to suppress scientific views of global warming that clashed with Bush administration policies. كلايتون sandell دار الديموقراطيين والجمهوريين الاثنين الخطابة المتداوله اكثر من تقرير جديد يدعى المسؤولين في البيت الأبيض سعى إلى قمع وجهات النظر العلميه للاحترار العالمى ان اشتبكوا مع سياسات ادارة بوش. The report -- originally undertaken as a bipartisan effort -- leads to what the House Oversight and Government Reform Committee calls an "inescapable" conclusion that "the Bush administration has engaged in a systematic effort to manipulate climate change science ... التقرير -- اصلا مشكلة من الحزبين الرئيسيين كما اضطلع الجهد -- ما يؤدي الى البيت والرقابة والاصلاح وتدعو اللجنة الحكومة "التي لا مفر منها" وختاما "ان ادارة بوش قد تشارك في جهد منهجي للمضاربة على علم تغير المناخ...
Spy warns there could be a war over water الجاسوس يحذر يمكن ان تكون هناك حرب حول المياه
Thursday, November 22nd, 2007 الخميس ، تشرين الثاني / نوفمبر 22nd ، 2007 HE is the spy who came in from the cold, endured the heat, experienced the chill and was burned in the process. وقال انه هو من جاء في جاسوس من البرد ، وتحمل الحراره والبرد وشهدت احرق في هذه العملية. Little wonder Lance Collins is pushing the cause of climate change. ونتساءل قليلا لانس كولينز هو دفع قضية تغير المناخ. Lt-Col Collins, head of intelligence operations for General Peter Cosgrove during the East Timor conflict, triggered a series of high-level Government inquiries three years ago with explosive claims about a series of failures by Australia's spy agencies. - الملازم اول العمود كولينز ، رئيس عمليات المخابرات العامة لبيتر cosgrove خلال صراع في تيمور الشرقية ، ادت سلسلة من حكوميين رفيعي المستوى التحقيقات قبل ثلاث سنوات مع المتفجرات من المطالبات عن سلسلة من الاخفاقات من جانب وكالات التجسس في استراليا. Now ... الآن...
























