Breaking News آخر الأخبار
By Robert Scheer | As we head into the Fourth of July weekend of patriotic bluster and beer swilling — but before we are too besotted with ourselves — might we also for once consider our imperfections? روبرت Scheer | رئيس ونحن في الرابع من تموز عطلة نهاية الاسبوع الوطني للتهديد والجعه الشطف -- ولكنها قبل ذلك ونحن ايضا مع انفسنا besotted -- ربما نحن ايضا لدينا عيوب النظر مرة واحدة؟ Why not take a moment to heed the cautions of our founding father, George Washington, whose true legacy will most likely be ignored during the flag-waving weekend? لماذا لا نأخذ لحظة الاصغاء إلى تحذيرات من الاب المؤسس ، جورج واشنطن ، الذي تركه صحيح على الارجح خلال تجاهل العلم - التلويح في عطلة نهاية الاسبوع؟ Washington’s “Farewell Address” to the ... واشنطن "وداعا عنوان" الى...
Videos of Violent Police Training Appear as Mexico Awaits US Aid اشرطه الفيديو العنيفه تدريب الشرطة كما يبدو المكسيك ينتظر المساعدات الامريكية
Wednesday, July 2nd, 2008 الاربعاء ، يوليو 2nd ، 2008 By Manuel Roig-Franzia | Videos showing Mexican police learning torture methods appeared on the Internet this week as the country, soon to receive hundreds of millions of dollars in US anti-drug aid, is seeking to improve its human rights record. مانويل roig - franzia | فيديو يظهر الشرطة المكسيكيه تعلم اساليب التعذيب التي ظهرت على شبكة الانترنت هذا الاسبوع على النحو البلد ، في وقت قريب لتلقى مئات الملايين من الدولارات في الولايات المتحدة لمكافحة المخدرات المعونة ، هي التي تسعى الى تحسين سجلها في مجال حقوق الانسان. The videos show officers in the city of Leon, about 150 miles northwest of Mexico City, forcing one of ... عرض شرائط الفيديو ضباط في مدينة ليون ، حوالى 150 ميلا الى الشمال الغربي من مدينة مكسيكو ، مما اضطر احد...
One million lose out in NHS dental reforms مليون واحد يخسر الاصلاحات في القطاع الوطني للصحه الاسنان
Wednesday, July 2nd, 2008 الاربعاء ، يوليو 2nd ، 2008 By Rebecca Smith | Instead of improving access to NHS dentistry the reforms have made it worse, the report by the House of Commons Health Select Committee found. من جانب ريبيكا سميث | بدلا من تحسين فرص الحصول على القطاع الوطنى للصحه وطب الاسنان الاصلاحات جعلت من والاسوأ من ذلك ، التقرير الذي أعدته لجنة مجلس العموم الصحية وجدت لجنة مختارة. The number of dentists working in the health service has fallen, the number of NHS treatments carried out has dropped and in many areas patients are still experiencing severe difficulties in finding a dentist to treat them. عدد اطباء الاسنان العاملين في الخدمات الصحية قد انخفض ، فان عدد من القطاعات الصحية تنفذ العلاجات قد انخفض والمرضى في كثير من المجالات لا يزال بعضها يعاني من صعوبات شديدة في العثور على طبيب الاسنان للتعامل معها. Worryingly, complex treatments carried out ... مثيرة للقلق ، والعلاجات المعقده تنفذ...
Leaks, focus on single suspect undercut anthrax probe التسريبات ، والتركيز على المشتبه فيه واحد يقلل من الجمره الخبيثه بحث
Monday, June 30th, 2008 الاثنين ، يونيو 30th ، 2008 By David Willman | The federal investigation into the deadly anthrax mailings of late 2001 was undermined by leaks and a premature fixation on a single suspect, according to investigators and scientists involved in the case. من دافيد willman | الاتحادية التحقيق في رسائل الجمره الخبيثه القاتلة من اواخر عام 2001 وكان من جراء تسرب المياه وسابق لاوانه على تثبيت واحد مشتبه فيه ، وفقا لوالمحققين والعلماء المشاركين في هذه القضية. More than six years after the mailings, no one has been charged, and the top suspect, former Army scientist Steven J. Hatfill was all but exonerated Friday when the US Justice Department agreed ... اكثر من ست سنوات بعد الرسائل ، لم يكن احد وجهت إليه تهمة ، ورأس المشتبه فيه ، الباحث السابق في الجيش ستيفن جيه. Hatfill كان جميع ولكن في حين برأت الولايات المتحدة يوم الجمعة عندما وافقت وزارة العدل...
Iraq Criticizes Attacks by American Troops العراق ينتقد الهجمات التى شنتها القوات الامريكية
Monday, June 30th, 2008 الاثنين ، يونيو 30th ، 2008 By ALISSA J. RUBIN | Iraqi government officials on Sunday criticized the American military for two recent attacks in which soldiers killed people who the government said were civilians. من جانب روبن alissa ياء | المسؤولين في الحكومة العراقية يوم الاحد انتقد العسكرية الامريكية لاثنين من الهجمات الاخيرة التي قتل جنود من الناس وقالت الحكومة كانوا من المدنيين. One death occurred during a raid by American soldiers on Friday near Karbala; two days earlier, three people described by the Interior Ministry as bank employees on their way to work were shot and ... وفاة واحدة وقعت خلال اقتحام الجنود الامريكيين يوم الجمعة قرب كربلاء ؛ قبل يومين ، ثلاثة اشخاص وصفت من قبل وزارة الداخلية موظفى البنك فى طريقهم الى العمل واطلقت النار...
Creating the Next Society: Your Revolutionary Ideas Needed Now انشاء القادمة المجتمع : أفكار الثوريه اللازمة الخاص بك الآن
Saturday, June 28th, 2008 السبت ، يونيو 28th ، 2008 By Mike Adams | It's fairly obvious to anyone paying attention that the American Empire, as currently configured and operated, is simply not sustainable. مايك آدمز | واضحا تماما انها تولي اهتماما لأحد ان الامبراطوريه الاميركية ، كما تعمل في الوقت الراهن وتكوينها ، هي ببساطة غير قابلة للاستدامه. Financial collapse is inevitable (and accelerating, it seems), and even mainstream America can no longer deny the obvious signs that things have gone terribly wrong: Skyrocketing fuel prices, unprecedented inflation in food prices, rampant epidemics of preventable degenerative disease, plummeting real estate prices, an increasingly-worthless national ... الانهيار المالي امر لا مفر منه (والتعجيل ، يبدو) ، والتيار الرئيسي حتى تستطيع اميركا لم تعد تنكر واضح يدل على ان الامور ذهبت بشكل رهيب على خطأ : الارتفاع الشديد في اسعار الوقود ، الذي لم يسبق له مثيل التضخم في أسعار المواد الغذاءيه ، وانتشار الاوبءه والوقايه من الامراض التنكسيه ، الهبوط العقاري الاسعار ، وبشكل متزايد - قيمة وطنية...
Renditions Victim to Sue German Government الترحيل ضحيه لمقاضاة الحكومة الالمانيه
Wednesday, June 11th, 2008 الاربعاء ، يونيو الحاديه عشرة ، 2008
Spiegel | A German-Lebanese victim of the CIA's extraordinary renditions program plans to sue the government in Berlin to force it to issue extradition orders against 13 American intelligence agents involved in his alleged kidnapping. شبيغل | الالمانيه - اللبنانيه ضحيه وكالة المخابرات المركزية خطط برنامج الترحيل غير العادي لمقاضاة الحكومة في برلين ، لدفعها إلى إصدار أوامر تسليم المجرمين ضد 13 من عملاء المخابرات الامريكية المشاركة فى الاختطاف المزعوم. Khaled el-Masri, the German-Lebanese abducted in Afghanistan as part of the CIA's extraordinary renditions program and detained without reason, is expected to file a lawsuit early ... خالد المصري ، والمءسسه الالمانيه - اللبنانيه خطف فى افغانستان كجزء من وكالة المخابرات المركزية برنامج الترحيل غير العادي واحتجازه دون سبب ، ومن المتوقع رفع دعوى في وقت مبكر... All British forces to be pulled out of Iraq within a year جميع القوات البريطانية الى ان انسحبت من العراق في غضون عام واحد
Wednesday, June 11th, 2008 الاربعاء ، يونيو الحاديه عشرة ، 2008
Mail Online | All British forces are set to be pulled out of Iraq within a year, it emerged today. البريد الالكتروني | جميع القوات البريطانية وضعت لتكون انسحبت من العراق في غضون عام واحد ، ظهر اليوم. Plans for a phased withdrawal are back on track after a reduction in violence in Basra over recent months. خطط لعملية انسحاب تدريجي لهي على المسار الصحيح بعد في الحد من العنف فى البصرة خلال الشهور الاخيرة. Whitehall officials are now working on a new timetable for the move.... وايتهول المسؤولين تعمل الآن على جدول زمني جديد لنقل... Site Broken? الموقع عطل؟ Hacked? Hacked؟ Abducted? اختطاف؟
Tuesday, June 3rd, 2008 الثلاثاء ، يونيو 3rd ، 2008 You may have noticed there's many errors on the site at the moment, including a broken forum. We do not have an explanation just yet. كنت قد لاحظت ان هناك العديد من الاخطاء على الموقع في الوقت الحالي ، بما فيها كسر في المنتدى. أننا لا نملك تفسيرا فقط حتى الان. After speaking with our ISP they are currently unable to determine what has caused these problems. بعد ان تحدث مع مقدمي خدمات الانترنت انها غير قادرة حاليا على تحديد ما تسبب في هذه المشاكل. On the face of it, it looks like a normal php error but we (and the ISP) are locked out of FTP access to the site and the log files have been ... على الظاهر ، يبدو ان خطأ بي. اتش. بى عادي ولكننا (ومقدمي خدمات الإنترنت (مغلق من بروتوكول نقل الملفات الوصول الى الموقع وملفات الدخول تم...
Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group ليبيا الافراج عن 'اختفى' المنشقه ، وتقول جماعة حقوق
Friday, May 30th, 2008 الجمعة ، مايو 30th ، 2008 London: The Libyan government has freed a political prisoner after he was arrested 15 months ago, the US-based Human Rights Watch (HRW) said. لندن : الحكومة الليبية اطلاق سراح السجين السياسي بعد ان القي القبض عليه قبل 15 شهرا ، على اساس لنا منظمة مراقبة حقوق الانسان (الهيءه) : قال. Juma Boufayed was arrested along with 13 Libyan political activist in February last year. وكان جمعة boufayed قبض عليه مع 13 الجماهيرية ناشط سياسي في شباط / فبراير من العام الماضي. The group had planned to protest what they called police brutality. المجموعة كانت قد خططت للاحتجاج على ما وصفته وحشية الشرطة. Boufayed was freed on Tuesday, erasing fears he might have been killed. Boufayed اطلق سراحه يوم الثلاثاء ، محو مخاوف يكون قد قتل. Of the remaining group of 13 detained last year, 11 ... من تبقى من مجموعة ال 13 المحتجزين في العام الماضي ، 11...
The last Briton in Guantanamo faces death penalty آخر بريطاني في غوانتانامو ويواجه عقوبة الاعدام
Friday, May 30th, 2008 الجمعة ، مايو 30th ، 2008
By Robert Verkaik | A British resident who is facing the death penalty in Guantanamo Bay has made a final desperate plea to Gordon Brown to end his six-year ordeal and bring him home today. روبرت verkaik | مقيم بريطاني من يواجه عقوبة الاعدام في خليج غوانتانامو اصدرت نداء الى النهائي الياس غوردون براون الى انهاء ست سنوات المحنه وتحقيق الصفحه الرئيسية له اليوم. In a letter delivered to Downing Street, Binyam Mohamed, the last Guantanamo inmate with the automatic right to British residency, calls on the Prime Minister to ... وفي رسالة سلمت الى اسقاط الشارع ، binyam محمد ، وكان آخر معتقل غوانتانامو مع الحق تلقائيا في الاقامة البريطانية ، ويدعو رئيس الوزراء الى... Autism Risk Linked to Distance From Power Plants الانطواء على الذات المخاطر المرتبطه المسافة من محطات توليد الطاقة
Friday, May 30th, 2008 الجمعة ، مايو 30th ، 2008
By Leslee Dru Browning | How do mercury emissions affect pregnant mothers, the unborn and toddlers? من جانب leslee الاحمرار dru | كيف انبعاثات الزئبق تؤثر على الامهات الحوامل ، والأطفال الذين لم يولدوا بعد؟ Do the level of emissions impact autism rates? هل مستوى الانبعاثات معدلات آثر الانطواء على الذات؟ Does it matter whether a mercury-emitting source is 10 miles away from families versus 20 miles? هل هي مهمة ما اذا كان مصدر انبعاث الزئبق هو 10 ميلا من الاسر مقابل 20 ميلا؟ Is the risk of autism greater for children who live closer to the pollution source? هو اكبر من خطر الانطواء على الذات للاطفال من العيش اقرب إلى مصدر التلوث؟ A newly published study of Texas school district ... دراسة نشرت حديثا من مدرسة مقاطعة تكساس... Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade الاطباء البيطريون من اجل السلام مرتدي حذاء من يوم ذكرى وطنية Parade
Thursday, May 29th, 2008 الخميس ، مايو 29th ، 2008
By Matthew Rothschild | There is one group of veterans that isn’t allowed to march in the national memorial parade in Washington on Monday. من جانب ماثيو روثشيلد | هناك مجموعة واحدة من المحاربين القدامى ان لا يسمح للاذار / مارس في Parade النصب التذكارى الوطنى فى واشنطن يوم الاثنين. That’s the Veterans for Peace, Delwin Anderson Memorial chapter, based in DC It’s named after a World War II vet who fought in Italy and then worked for the VA for many years designing programs ... هذا قدامى المحاربين من اجل السلام ، delwin اندرسون الفصل النصب التذكارى ، الذى يوجد مقره فى العاصمة اسمه انه بعد الحرب العالمية الثانية من التعليم والتدريب المهني وقاتلوا في ايطاليا ثم عملت من اجل التحالف لسنوات عديدة تصميم برامج... Monbiot plans citizen’s arrest of John Bolton Monbiot خطط القاء القبض على مواطن من جون بولتون
Monday, May 26th, 2008 الاثنين ، مايو 26th ، 2008
By George Monbiot | We have all but forgotten the war with Iraq. من جورج monbiot | اننا جميعا ولكن تغض الطرف عن الحرب مع العراق. We tend to see it now as little more than a "political mistake", like the 10p tax fiasco or Labour's mishandling of the byelection campaign in Crewe. نميل الى أن نرى الآن ما يزيد قليلا على "خطأ سياسي وقعت فيه" ، على غرار ضريبة 10p للفشل او سوء العمل من حملة byelection في Crewe. The press and public attention have moved on and focused on more pressing matters, like the price of property. الصحافة واهتمام الجمهور وانتقلت على التركيز على المسائل الاكثر الحاحا ، مثل اسعار الممتلكات. But this mistake has ... ولكن هذا الخطأ... Oil: A global crisis النفط : ازمة عالمية
Sunday, May 25th, 2008 الاحد ، مايو 25th ، 2008
The Iraq War means oil costs three times more than it should, says a leading expert. حرب العراق تكاليف وسائل النفط ثلاث مرات اكثر مما ينبغي ، ويقول الخبراء رائد. How are our lives going to change as we struggle to cope with the $200 barrel? كيف هي حياتنا ستتغير ونحن الكفاح من اجل التعامل مع 200 دولار للبرميل؟ Geoffrey Lean reports. جيفري العجاف التقارير. The invasion of Iraq by Britain and the US has trebled the price of oil, according to a leading expert, costing the world a staggering $6 ... غزو العراق من جانب بريطانيا والولايات المتحدة ثلاثة اضعاف سعر النفط ، مما أدى وفقا لخبراء ، في العالم بتكلفة قدرها 6 مذهله... 























