Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? Будет ли ипотечный промышленности платить за свои преступления?
By Автор Danny Schechter Дэнни Schechter | There is a time in the life of every writer when you find yourself fearing that you have become a robo call phone machine — repeating the same message over and over and with diminishing results. | Существует момент в жизни каждого писателя, когда вы обнаружили, опасаясь, что вы стали robo вызова телефон машины - повторение одного сообщения снова и снова и снижения результатов.
That’s how I felt after 8 months of silence after labeling the credit crisis a “subcrime” scandal, lashing out at the fraudulent activity at its core and calling for the investigation and prosecution of wrongdoers. Вот как я чувствовал после 8 месяцев молчания, после маркировки кредитной кризиса "subcrime" скандал, lashing на мошеннической деятельности на ее основных и требующие расследования и судебного преследования правонарушителей. Almost no media outlets accepted this way of framing the problem, although as usual, the British press was ahead of its American cousins in putting the blame on the bankers, not the borrowers. Почти нет средств массовой информации приняли этот способ определения проблемы, хотя, как обычно, Британская пресса была впереди его двоюродных братьев в американских сдачи вину на банкиров, а не заемщиков.
When the FBI announced a probe of 14 mortgage companies, I thought that finally some investigators were on the case. Когда ФБР объявило штыря 14 ипотечных компаний, я подумал, что, наконец, некоторые следователи по делу. But then, word leaked that they were only going after small fish even as big banks reported losses in the billions. Но тогда, просочившиеся слова о том, что они только собирается после мелкая рыба, даже крупные банки, как сообщалось убытки в миллиарды.
Bank robberies have always been up the FBI’s alley, and after all, this is a bank heist case, perhaps one of the biggest in history. Ограбления банка всегда были деятельности ФБР в аллее, и в конце концов, это банк heist случае, пожалуй, один из крупнейших в истории. Only it was the banks that were doing the heisting. Только она банки, которые занимались heisting.
The New York Times reported May 5th that a new criminal investigation was finally underway. Нью-Йорк таймс "сообщила 5 мая, что новое уголовное расследование было, наконец, ведется.
A G-Man explained anonymously: “The latest inquiry is broader and deeper. G-Man пояснил анонимно: "Последний запрос шире и глубже. This is a look at the mortgage industry across the board, and it has gotten a lot more momentum in recent weeks because of the banks’ earnings shortfall.” Это взглянуть на ипотечные промышленности через борту, и она получали гораздо больше динамики в последние недели из-за банков, дефицит доходов ".
At last, institutional fraud may be on the agenda. В конце концов, организационные мошенничества может быть на повестке дня. At last, deeper questions are being asked. В конце концов, более глубокие вопросы, которые заданы. There have been some Congressional hearings but so far none have risen to a Watergate-type level prompting in-depth investigations fueled by subpoenas. Там были некоторые Конгрессе слушаний, но до сих пор никто не достигли больших Watergate типа уровне побуждает углубленного расследования подпитывается повесток.
Slowly, oh so slowly, news outlets are recognizing this is a big crime story, one they missed for years, or at least since 2002 when subprime securities started being packaged for sale. Медленно, Огайо так медленно, новости точек признают это большое преступление история, одна их пропустил несколько лет, или, по крайней мере с 2002 года, когда началась subprime ценные бумаги в упаковке для продажи.
Reports the Washington Independent : Отчеты независимых Вашингтон:
“As loans made to borrowers with decent credit begin to fail at a surprisingly rapid rate, it’s becoming clear that widespread fraud helped support the entire mortgage system — from borrowers who lied on their loans, to brokers who encouraged it, to lenders who misled some low-income borrowers, to the many lenders, investors and ratings agencies that conveniently and deliberately looked the other way as profits rolled in. "Как кредитов заемщикам с достойной кредита начинается сбой в удивительно быстрыми темпами, то становится ясно, что широкое распространение мошенничества помогает поддерживать весь ипотечной системы - от заемщиков, которые лгали о своих займов, для брокеров, которые призвали его, чтобы кредиторы которые введены в заблуждение некоторых низким уровнем дохода заемщиков, чтобы многие кредиторы, инвесторы и рейтинговые агентства, что удобно и сознательно посмотрел иначе как прибыль проката дюйма
Despite its widespread role, fraud hasn’t yet been at the forefront of proposed rescue plans, which center on refinancing people out of loans now resetting to higher rates.” Несмотря на свою широкую роль, мошенничества еще не был в первых рядах предлагаемых спасательных планов, центр по рефинансированию людей из кредитов в настоящее время сбросить с более высоким ставкам ".
Why would reputable bankers and respected investment houses engage in these dishonest activities? Почему бы авторитетные и уважаемые банкиры инвестиционных домов участвовать в этих бесчестных деятельности? The short answer: money, and lots of it. Краткий ответ: деньги, и много его.
Sales from Collateralized Debt Obligations (CDOs) jumped from $157 billion in 2004 to $559 billion in 2006 according to a study for the North Star Fund by Kevin Connor. Продажи от обеспеченные долговые обязательства (CDOs) подскочил с $ 157 млрд в 2004 г. до $ 559 миллиардов в 2006 году в соответствии с исследование для North Star фонда, Кевин Коннор. Ten investment banks in all were underwriters for 70% of some $486 billion in securitizations in 2006. Десять инвестиционных банков в условиях все они были на 70% около $ 486 миллиардов в секьюритизации в 2006 году.
The banks had a motto: “It’s all about capital.” Банки девиз: "Это все о столице".
Subprime-related securities produced large multi-million dollar bonuses for traders and executives as well as high revenues for the firms. Subprime, связанных с ценными бумагами производства крупных многолетних миллионов долларов бонусов для трейдеров и руководителей, а также высокие доходы для фирмы. In the years when business was booming CEOs at big firms were making $10 to $50 million annually apiece. В те годы, когда предприятие было на подъеме руководителей крупных фирм предпринимают $ 10 до $ 50 млн. в год apiece. Collectively, in 2006, a year before their fall, the big banks earned a stunning $130 billion. В общей сложности в 2006 году, годом ранее их падение, крупные банки заработали невероятные $ 130 миллиардов.
Even after these practices came to light, hefty bonuses continued. Даже после такой практики пришли к свету, hefty премий продолжается. Wall Streeters walked away with $31 billion at the end of 2007, only one billion less than the year before. Стена Streeters ходил покончить с 31 млрд. долл. США на конец 2007 года, лишь один миллиард меньше, чем годом ранее. Executives who were fired still received multi-million dollar payoffs. Руководство которые были выпущены еще получил нескольких миллионов долларов выгоды.
Most media outlets considered this business as usual, not shocking or illegal. Большинство средств массовой информации рассмотрел этот бизнес как обычно, не потрясает или незаконным.
Not even when some of these loans were called “liars’ loans” in the industry as when loan orginators colluded with or advised borrowers on how to lie on their applications. И даже в том случае, когда некоторые из этих кредитов назывались "лжецов" займы "в промышленности, когда заем orginators в сговор с заемщиками или сообщил о том, как лечь на их применение. It was all done with a wink and a nod, reported the Washington Independent . Все это было сделано с Подмигнуть и символ, сообщает Независимая Вашингтоне. They interviewed many insiders and experts who contended that: Они опрошенных многие инсайдеры и экспертов, которые утверждали, что:
” … pervasive fraud was, indeed, a problem — on the lender’s side. "… Широкое распространение мошенничества, действительно, проблема - на стороне кредитора. At the peak of the housing boom, they say, the nation’s mortgage system was set up to promote and encourage outright fraud in order to close a loan — and everyone, from brokers to loan officers to Wall Street, looked the other way. На пике бума жилищного строительства, по их словам, нации ипотечной системы была создана для поощрения и развития прямого мошенничества, с тем чтобы закрыть кредит - и каждый из брокеров для кредитных сотрудников на Уолл-стрит, посмотрел в другую сторону. Borrowers also were put into products like payment-option arms that were unsuitable — and lenders knew it. Заемщики также были поставлены в такие продукты, как вариант оплаты вооружений, которые были непригодны - и кредиторы знали это. “They were pushed like Vioxx, with very little regard for their dangers,” said Kathleen Keest, senior policy counsel with the Center for Responsible Lending, a research group that investigates predatory lending. "Они были как толкаемые Vioxx, причем очень мало внимания на их угрозы," говорит Кэтлин Keest, старшего адвоката с Центром ответственного кредитования, исследовательской группе, которая расследует хищнического кредитования.
Wall Street was not a passive player either because of all the money they made from “subcrime” transactions. Уолл-стрит не было пассивным игроком либо потому, что все деньги они изготовлены из "subcrime" сделок. In some cases they paid more for loans with predatory characteristics. В некоторых случаях они платить больше за займы у хищных характеристики. Loan originators at the local level — as sleazy as many were — reported that it was the Wall Street firms that dictated the types of loans they wanted and their underwriting criteria. Кредитные составителями на местном уровне - как sleazy, как многие из них - сообщил, что Уолл-стрит фирм, которые продиктованы виды займов они хотят, и их критерии андеррайтинга. Thus the so-called “secondary market” was really in charge. Таким образом, так называемые "вторичном рынке" на самом деле в заряда.
This is why I and others insist this was a Wall Street crime wave built around predatory practices. Вот почему я и другие настаивают на этом была Wall Street волну преступности вокруг хищнической практики. The people who had the most were deeply complicit in ripping off the people who had the least. Людей, которые были наиболее глубоко были соучастниками ripping покинуть людей, которые были меньше. What’s worse, they had no legal liability in these unscrupulous deals. Что еще хуже, они не имеют юридической ответственности в этих беспринципных сделок.
How did America’s leading business magazine respond after the credit crisis brought Wall Street to its knees? Fortune called the credit crisis “both totally shocking and utterly predictable.” For them it was shocking not because of the human devastation or the millions of families who were cheated and faced foreclosure or because of the rippling effects on our society, but because the “best minds in the business … managed to lose tens of billions.” Каким образом Америка ведущих бизнес-журнал ответить после кризиса кредит доведено Уолл-стрит на колени? Fortune называется кредит кризис "как совершенно шокирующими и абсолютно предсказуемым." Для них он был шокирующим не из-за разрушения человеческой или миллионы семей которые были обманутыми и сталкиваются выкупа или по причине rippling воздействие на наше общество, но и потому, что "лучшие умы в бизнес… удалось потерять десятки миллиардов".
And “predictable?” Again, not due to the lack of regulation or the enabling of shoddy products by our government but “because whether it’s junk bonds or tech stocks or emerging-market debt, Wall Street always rides a wave until it crashes.” What a contrast to the usual celebratory coverage, but also what a cop-out to explain it all away. А "предсказуемые"? Опять же, не из-за отсутствия регулирования или позволяющим обеспечить shoddy продукции нашим правительством, но "из-будь то облигации или нежелательная тек запасов или формирующейся рыночной задолженности, Wall Street всегда едет волны до тех пор, пока она падает . "Что отличие от обычного праздничного освещения, но и то, что КС-из объяснить все это сейчас.
Warren Buffet, perhaps America’s most successful investor, sounded disgusted: Уоррен Баффет, возможно, Америки и самый успешный инвестор, звучали омерзением:
“Wall Street is going to go where the money is and not worry about consequences; Wall Street is reaping what they’ve sown,” he shrugs. "Уолл-стрит собирается туда, где деньги и не беспокоиться о последствиях; Уолл-стрит является пожинаем то, что они уже посеяны", он shrugs. Said his vice chairman: “If this were an Alice in Wonderland fable, you’d say it’s too extreme. Говорит, что его заместители председателя: "Если бы это было Алиса в стране чудес басня, нужно сказать, что слишком крайних взглядов. It wouldn’t work as satire. Он не будет работать, как сатира. Adults are not going to behave this way.” Взрослые не собираются вести себя таким образом. "
But adults did — and continue to. Но взрослые сделали, - и впредь. So far, they have been well rewarded as well. До сих пор они были хорошо вознаграждены, как хорошо. The question is: what are the rest of us, and our prosecutors, going to do about it? Вопрос заключается в следующем: каковы остальные из нас, и наших прокуроров, будем делать о нем?
See More: См. Подробнее: FBI ФБР Money Деньги USA News Новости СШАHave Your Say: Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? Ваш Скажи: Будет ли ипотечный промышленности платить за свои преступления?
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, May 9th, 2008 at 4:32 pm and is filed under Эта запись была размещена на пятницу, 9 мая 2008 года в 4:32 вечера и не была подана в соответствии с Business News Деловые новости , , General Генеральный . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Alistair Darling in £50bn gamble to aid banks Алистэр Дарлинг в £ 50bn ставку на помощь банков
- Banks scourged by falling dollar Банки scourged на падение курса доллара
- Defiant Brown defends his economic record Вызывающе Браун защищает свои экономические запись
- A Generalized Meltdown of Financial Institutions Обобщенные краха финансовых учреждений
- Where Was Media When Sub-Prime Disaster Unfolded? Где была, когда средства массовой информации к югу от премьер-катастрофы развернулся?
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Officers routinely lied to obtain search warrants Должностные лица постоянно лгали для получения ордера на обыск
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? Будет ли ипотечный промышленности платить за свои преступления?
- Judge May Make CIA Torture Memo Public Судья может вынести пытки ЦРУ памятку с общественностью
- Roots of surveillance standoff go back decades Корни наблюдения противостояние вернуться десятилетий
- US deploys more than 43,000 unfit for combat США развернет более чем 43.000 непригодными для ведения боевых действий
- UN suspends aid flights after Burma impounds food ООН приостанавливает полеты по оказанию помощи после Бирмы impounds питание
- BBC kept £106,000 of charity cash Би-би-си храниться £ 106.000 благотворительности наличными
- Peak Food: Blaming the Victims Пик Еда: Обвинения жертв
- The Challenge Of Modern Slavery Вызовы современного рабства
- Ex-MI5 chief warns over detention Экс-руководитель MI5 предупреждает за задержание
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
