| |
 | Translate: 번역 :               Why weren’t managers charged in oil-sex scandal? 왜 관리자는 석유에 부과 - 섹스 스캔들이 있었던거야? Friday, September 19th, 2008 금요일, 9 월, 2008 19 By Marisa Taylor | The Interior Department’s watchdog criticized the Justice Department on Thursday for declining to prosecute the managers of an oil- and gas-royalty program that’s been tainted by allegations of illicit sex, drug use and taking favors worth thousands of dollars. 마리사 테일러가 | 인테리어학과의 감시 목요일에 불법 섹스, 마약 사용 혐의로 오염된되고 있고 복용 -와 가스 - 로열티 프로그램 오일의 매니저에 대한 기소를 거부 법무부는 비판의 가치가 수천 하시더군요 달러. The Justice Department prosecuted two employees from the Minerals Management Service, but Inspector General Earl Devaney said he didn’t know why the department’s lawyers didn’t act on his recommendation to prosecute two high-ranking officials who’ve since retired. 법무부는 연방 광물 관리 서비스에서 두 직원을 기소했지만 감찰관 얼 Devaney 그가 왜 자신의 추천에 두 부서의 변호사 높은 - 사람은 이후 은퇴 했어 간부 기소하는 행동을하지 않았다 알지 못한다고 말했다. “I would have liked a more aggressive approach, and I would have liked to have seen some other people prosecuted here,” he said during a hearing before the House of Representatives’ Natural Resources Committee. "나는 좀 더 공격적으로 접근을 좋아했을, 나는 좋아했을 다른 사람들이 여기 기소 본 것"이라고 하원 천연 자원위원회의 청문회했다. Last week, in three reports, Devaney implicated a dozen current and former employees of the Minerals Management Service in inappropriate or unethical relationships with industry officials. 지난 주, 3 리포트에서 Devaney 광물질 관리 서비스 업계 관계자들과 또는 비윤리적인 부적 절한 관계에의 전 · 현직 직원이 연루 12. He described “a culture of substance abuse and promiscuity” in the Royalty in Kind program, in which the government forgoes royalties and takes a share of the oil and gas for resale instead. 그는 "어느 정부가 로열티 forgoes와 재판매를 위해 대신 석유와 가스의 종류 소요 공유 프로그램에서 로열티에 약물 남용과 성행위의 문화"고 설명했다. From 2002 to 2006, nearly a third of the RIK staff socialized with and received gifts and gratuities from oil and gas companies. 2002 년부터 2006 년까지 약 3 분의 1은 Rik 직원과 함께 선물과 석유 및 가스 회사로부터받은 봉사료 사회화. “Simply stated, the MMS employees named in these reports had a callous disregard for the ethical rules by which the rest of us are required to play,” he told committee members. "간단히 말해,이 보고서는 MMS 직원의 이름은 우리의 나머지를 재생하는 데 필요한 윤리 규칙에 대한 비정을 무시했다"고 위원 말했다. After cutting deals with prosecutors, former MMS employees Jimmy Mayberry and Milton Dial pleaded guilty to creating a lucrative MMS contract to benefit them both upon retirement. MMS를 전 직원이 지미 메이와 밀튼 접속 수지가 MMS를 계약 헌데 그들의 이익을 만드는 은퇴를 모두 유죄 검찰과 계약을 절단했다. Devaney also recommended that the Justice Department prosecute RIK’s former Denver office director, Gregory Smith, and the former associate director of the Minerals Revenue Management office, Lucy Dennet. Devaney 또한 법무부 Rik 전 덴버 사무실 이사, 그레고리 스미스, 그리고 광물 수익 관리 사무실, 루시 감독의 Dennet의 전 동료 기소 권고했다. The reports accuse Smith of having sex with two subordinates and improperly accepting $30,000 from a private company for marketing its services to oil and gas companies. 리포트를 두 멸시와 섹스를 부적절하게 민간 회사로부터 석유와 가스 회사에 자사의 서비스 마케팅에 대한 수용의 스미스 삼만달러 고발했다. Dennet is accused of helping Mayberry create the contract he was awarded after his retirement. 정년 퇴직 후 자신 Dennet 메이 받았다 계약서를 작성하는 데 도움 혐의를 받고있다. The Justice Department hasn’t explained why it declined to prosecute them. 법무부는 왜 그들을 고소 거부 설명하지 않았다. “I’ve been doing this for a long time, and this isn’t the first time I’ve been disappointed by decisions made over there,” Devaney said of the Justice Department. "나는 오랫동안이 일을하고 있었 으니까, 그리고 내가 결정을 넘는 것은 이번이 처음 봤는데 거기에 실망했다"고 말했다 Devaney 법무부 아니다. “It probably won’t be the last.” "그것은 아마 마지막이되지 않습니다." Department spokeswoman Laura Sweeney said department lawyers made prosecutorial decisions “based on the facts and the law.” 부서 부서 변호사는 검찰 결정 대변인 로라 스위니는 "사실과 법률에 기초했다." “That policy was followed in this instance,” she said, declining to elaborate. "그 정책이 인스턴스에서 뒤를이었다,"그녀는 구체적으로 감소했다. Although his investigation is closed, Devaney said he felt that it wasn’t complete, partly because Chevron had hired lawyers for six employees implicated in the scandal who later refused to be interviewed by the inspector general. 비록 자신의 조사를 마쳤다는, 그는 그것을 완료하지 Devaney, 특히 6 셰브론 직원은 나중에 감찰관에 의해 인터뷰를 거부 스캔들에 연루 위해 변호사를 고용했다는 느낌이다. A former Shell employee also declined to cooperate. 전 쉘 직원도 협조를 거부했다. Devaney charged that Chevron, Shell, Gary-Williams Energy Corp. and Hess Corp. gave gifts to RIK staffers. Devaney 그 셰브론, 셸, 게리 - 윌리엄스 에너지 기업 헤스 Rik 공사 직원들에게 선물을 준 혐의. Don Campbell, a Chevron spokesman, denied that his company was uncooperative, saying that it had provided 13,000 pages of documents. 돈 캠벨, 셰브론 대변인은, 자신의 회사에 비협조적인, 그 문서의 13000 페이지를 제공다고 부인했다. Campbell acknowledged that all six employees remain with the company. 모든 직원은 회사에 남아 캠벨 6 인정했다. “The report does not say, because it cannot say, that Chevron failed to follow any of the Royalty in Kind program rules and regulations,” he said. 때문에 말할 수 없다 "고이 보고서는, 그 어떤 종류의 프로그램 셰브론 규칙 및 규정에 따라 왕족의 실패"라고 말했다 말을하지 않습니다. Rep. George Miller, a Democrat from California, said he was disturbed that Chevron continued to do business “as if nothing happened.” 조지 밀러 의원, 민주당, 캘리포니아에서, 그는 아무것도 없다면 그 상징처럼 된 "사업을 계속 방해했다." “The same people are on the front lines holding on to the same relationships,” he said. "같은 사람들이 전선 같은 관계를 유지하고있다"고 말했다. Interior Secretary Dirk Kempthorne, who wasn’t leading the department at the time, told lawmakers that he planned to hire an ethics official to monitor the program and was considering firing some employees. 내무 장관은 더크 Kempthorne, 누가 그 당시 주요 부서 아니었지만, 그것은 그가 프로그램을 모니터하는 윤리 공식적인 계획은 일부 직원을 고용하고 해고하는 방안을 검토했습니다 의원은 말했다. Republicans on the House committee downplayed the scandal as an isolated problem involving few employees. 공화당 하원위원회에 고립된 문제가 몇 직원 비리 사건으로 떨어졌다. It isn’t the first time that the Interior Department has been criticized for its handling of royalty collections. 그것이 처음은 내무부 로열티 컬렉션의 처리에 대한 비난을 받아왔다 아니다. During the Clinton administration, Interior officials failed to catch a loophole in leases that allowed oil companies to escape paying billions of dollars in royalties. 빌 클린턴 행정부 시절, 인테리어 임대 관리에 허점을 잡는 데 실패 석유 기업에 수십억 달러의 로열티를 지불 탈출을 허용했다. The Bush administration didn’t close that loophole for several years. 부시 행정부가 몇 년 동안 그 허점을 닫지 않았습니다. Last week, McClatchy reported that senior Justice Department officials had blocked the US attorney in Colorado from supporting a whistleblower’s suit last year, jeopardizing the government’s prospects for recovering as much as $40 million from a major oil company for alleged underpayments of royalties. 지난 주 (McClatchy)가 법무부 고위 관계자는 지난해 제보자의 소송을 지원하는만큼 4천만달러 주요 석유 회사로부터 로열티의 주장에 대한 underpayments 회복에 대한 전망을 위태롭게하고 정부의 콜로라도에있는 미국 변호사를 차단했다고 보도했다 . Have Your Say: Why weren’t managers charged in oil-sex scandal? 말씀하십시오 : 왜 안 관리자는 석유에 부과 - 섹스 스캔들이 있었던거야? Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Verification on Oil Shale article 문서에 대한 검증을 함유 셰일 Last post by Mick @ 08:03 PM 오후 8시 3분 @ 믹에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Indian teenage suicide over black hole test. 블랙홀 테스트는 인도의 10 대 자살했다. Last post by Unregistered @ 06:24 PM 오후 6시 24분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Scores feared dead in Islamabad hotel blast 점수는 이슬 라마 바드 호텔은 폭발로 사망한 Last post by Nostalgia @ 05:28 PM 오후 5시 28분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 I'm having chicken for lunch 나는 점심에 닭고기를 보내고있어 Last post by Nostalgia @ 05:22 PM 오후 5시 22분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 Live Earth show to help light homes with solar energy 지구는 태양 에너지와 빛을 집을 살 수 있도록 표시 Last post by Nostalgia @ 04:55 PM 오후 4시 55분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 McCartney's ex donating $1M in vegan food to Bronx 매카트니의 전 브롱스에 채식주의 음식에 $ 1M에 기부 Last post by Nostalgia @ 04:52 PM 오후 4시 52분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 Rescue plan seeks $700B to buy bad mortgages 나쁜 모기 구출 계획을 구입하고자 $ 700B Last post by Nostalgia @ 04:50 PM 오후 4시 50분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 Gamekeeper who clubbed badgers to death spared jail 사냥터 죽음을 감옥에 거는 해동 몽둥이 Last post by Thinking Man's Idiot @ 04:48 PM 백치 오후 4시 48분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Israel troops kill Palestinian youth near settlement 근처에서 이스라엘 정착촌 철수를 죽일 팔레스타인 청년 Last post by Nostalgia @ 04:47 PM 오후 4시 47분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 Hedge funds' misery as FSA bans short-selling on 32 firms FSA는 짧은 금지로 헤지펀드 '비참 - 32 기업에 판매 Last post by Nostalgia @ 04:37 PM 오후 4시 37분 @ 수련에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 속보  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
