Unpaid tax ‘to be taken from banks’未納の税金'とされる銀行から'
People who do not pay their tax bills could have the cash taken directly from their bank account under proposals unveiled by HM Revenue and Customs (HMRC).人々の支払いに税制法案whoはありませんが、彼らの銀行口座から直接現金を提案されて発表されhm収益及び税関（ hmrc ） 。
In a consultation document looking at payments and debts, HMRC is also asking for views on whether it should be allowed to demand cash from the sale of land or property, including homes, if people do not pay up.相談の文書を見てのお支払いと債務を果たした、 hmrcは再生回数を求めるかどうかも許されるべきだから現金を要求するの土地や財産の売却など、家庭、もし支払う人はいない。
HMRC can already seize moveable property and sell it to pay tax debts but currently has to get permission from a court to collect the money directly from a person’s bank account or to seize property like a person’s home.可動hmrc差し押さえることが既に販売して税金を払う財産と債務しかし、現在は裁判所からの許可を得るのお金を収集する人の銀行口座から直接または財産を差し押さえるの人の家のようにします。
The consultation document says: “Taxpayers who owe money to HMRC frequently have sufficient funds or assets to pay their debts, but choose to delay doing so.ドキュメントの相談は言う： "納税者who hmrc頻繁にお金を借りているのに十分な資金や資産、負債を支払うが、遅延選択してそうです。 HMRC currently lacks the full range of powers to ensure prompt payment.”現在hmrc欠落して権限をフルレンジのプロンプトでのお支払いを確保するためです。 "
The report adds the additional powers “would ensure that taxpayers owing debts to HMRC cannot escape payment where they have sufficient funds to meet their debts”.この報告書その他の権限を追加する"という納税者のための負債を確認して支払いを逃れることはできません。 hmrcどこに債務を満たすのに十分な資金"です。
If agreed, the proposals would mean HMRC would have the right to freeze an amount equal to the outstanding debt within the bank account.もし合意した、と提案する権利を有することを意味hmrcは凍結して借金残高と同額の銀行口座にします。
That sum would be paid over to HMRC after a specific period by the bank or building society if other attempts to collect the debt proved fruitless.その金額以上は有料hmrcした後に、特定の期間をして、銀行または社会の構築を収集する場合に他の負債を証明しようと無駄です。
If the debtor owns land or buildings, HMRC could demand the tax bill is paid from the proceeds if the asset were sold.債務者の場合、土地や建物を所有し、 hmrcが要求する税制改革法案が支払われる場合は、資産からの収益が売れた。 Meanwhile, HMRC would continue to pursue the debt using other methods.一方、負債を追求してhmrcは継続して使用して他の方法を使用します。
There would be a right to appeal but the HMRC’s report said the large majority of the 200,000 court orders currently sought each year for unpaid tax are undefended.上訴する権利があるがhmrcしかし、大多数の報告書によると、現在のところ、 200000裁判所命令を求め、毎年未納の税金は無防備。
The report also pledges the HMRC would take into account the effect action would have on the debtor’s ability to pay ordinary living expenses, in the same way a court would.報告書はさらに、公約のhmrc効果を考慮するとアクションを検索する債務者の能力が普通の生活費を支払うは、同じように、裁判所とします。
See More: もっと見る：Have Your Say: Unpaid tax ‘to be taken from banks’ あなたの意見：未納の税金'とされる銀行から'
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Thursday, July 5th, 2007 at 7:34 am and is filed under このエントリが投稿によると、 2007年7月5日に提出されて7:34 amとは Business News ビジネスニュース , 、 Breaking News ブレイキングニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- NO2ID calls for government data audit政府のデータを求める監査no2id
- The return of the ID card debate討論会のIDカードの返還を
- Identities will never be safeプロフィールは、決して安全ではない
- MPs raise fears over data protection for ID registerデータの保護を引き上げ懸念のMPS番号を登録
- ID card opposition is growing IDカードの反対が高まって
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights groupリビアリリース'消えて'反体制派、言う権利を主張する団体
- The ‘War Crimes File’ '戦争犯罪ファイル'
- White House fed war propaganda to a “complicit” mediaホワイトハウスの戦争を支持するプロパガンダして育った"共謀"メディア
- The last Briton in Guantanamo faces death penaltyグアンタナモの最後のブリトン人の顔に死刑
- UK Police Harrass Youths英国警察harrass若者
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants自閉症のリスクリンクして発電所からの距離
- How McCain Has Supported Bushマケインにはどのようサポートブッシュ大統領
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists国連チーフ"ショック"がジンバブエの活動家の殺害
- The Genealogy of Torture and Democracy 、拷問と民主主義の系譜
- Lecturers defy government over ID cards政府のIDカードを無視講師
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
