IC Wales IC Galles

People who do not pay their tax bills could have the cash taken directly from their bank account under proposals unveiled by HM Revenue and Customs (HMRC). Persone che non pagare le fatture fiscali potrebbero avere il denaro preso direttamente dal loro conto bancario sotto proposte svelato da HM Revenue and Customs (HMRC).

In a consultation document looking at payments and debts, HMRC is also asking for views on whether it should be allowed to demand cash from the sale of land or property, including homes, if people do not pay up. In un documento di consultazione guardando pagamenti e debiti, HMRC è anche per chiedere opinioni sul fatto che dovrebbe essere consentito di domanda contanti dalla vendita di terreni o immobili, compresa la casa, se la gente non paga.

HMRC can already seize moveable property and sell it to pay tax debts but currently has to get permission from a court to collect the money directly from a person’s bank account or to seize property like a person’s home. HMRC può già cogliere beni mobili e vendere per pagare i debiti fiscali, ma attualmente è di ottenere il permesso da un tribunale di raccogliere il denaro direttamente da una persona di conto bancario o di cogliere di proprietà di una persona come a casa.

The consultation document says: “Taxpayers who owe money to HMRC frequently have sufficient funds or assets to pay their debts, but choose to delay doing so. Il documento di consultazione dice: "I contribuenti che hanno il dovere di denaro HMRC spesso dispongono di sufficienti fondi o beni per pagare i loro debiti, ma sceglie di ritardo farlo. HMRC currently lacks the full range of powers to ensure prompt payment.” HMRC attualmente manca l'intera gamma dei poteri al fine di garantire il pagamento del prompt ".

The report adds the additional powers “would ensure that taxpayers owing debts to HMRC cannot escape payment where they have sufficient funds to meet their debts”. La relazione aggiunge i poteri aggiuntivi "in grado di assicurare che i contribuenti a causa di debiti non può sottrarsi HMRC pagamento dove hanno fondi sufficienti per soddisfare i loro debiti".

If agreed, the proposals would mean HMRC would have the right to freeze an amount equal to the outstanding debt within the bank account. In caso di accordo, le proposte significherebbe HMRC avrebbe il diritto di congelare un importo pari al debito residuo entro il conto in banca.

That sum would be paid over to HMRC after a specific period by the bank or building society if other attempts to collect the debt proved fruitless. Tale somma sarà versata alla HMRC dopo un periodo di tempo determinato dalla banca o la costruzione di società se altri tentativi di recuperare il debito rivelati infruttuosi.

If the debtor owns land or buildings, HMRC could demand the tax bill is paid from the proceeds if the asset were sold. Se il debitore possiede terreni o edifici, HMRC potrebbe chiedere la fattura fiscale è pagato dai proventi se la risorsa che sono stati venduti. Meanwhile, HMRC would continue to pursue the debt using other methods. Nel frattempo, HMRC continuerà a perseguire il debito utilizzando altri metodi.

There would be a right to appeal but the HMRC’s report said the large majority of the 200,000 court orders currently sought each year for unpaid tax are undefended. Ci sarebbe un diritto di ricorso, ma il HMRC la relazione ha detto la grande maggioranza dei 200000 giudice ordini attualmente ricercato non retribuito per ogni anno fiscale sono nella.

The report also pledges the HMRC would take into account the effect action would have on the debtor’s ability to pay ordinary living expenses, in the same way a court would. La relazione, inoltre, impegna il HMRC avrebbe preso in considerazione l'effetto di azione avrebbe sulla capacità del debitore di pagare le spese ordinarie di vita, allo stesso modo in cui un giudice.

Comment on 'Unpaid tax ‘to be taken from banks’' : Commenta 'mancato pagamento di imposte' di essere prelevati da banche'':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Related News: