| |
 | Translate: Traduci:               Treasury Seeks Authority to Buy $700 Billion Assets Tesoro chiede all'Autorità Compra $ 700 miliardi Attivo Monday, September 22nd, 2008 Lunedi, 22 set 2008 By Di Alison Fitzgerald and John Brinsley Alison e John Fitzgerald Brinsley | The Bush administration asked Congress for unchecked power to buy $700 billion in bad mortgage investments from US financial companies in what would be an unprecedented government intrusion into the markets. | L'amministrazione Bush ha chiesto per il Congresso incontrollato potere di acquisto $ 700 miliardi nel male ipotecario investimenti da società finanziarie degli Stati Uniti in quello che sarebbe un governo di intrusione senza precedenti nei mercati. The plan, designed by Treasury Secretary Il piano, progettato da segretario del Tesoro Henry Paulson Henry Paulson , is aimed at averting a credit freeze that would bring the financial system and economic growth to a standstill. , Mira a evitare una congelamento di credito che avrebbe portato il sistema finanziario e crescita economica a un punto morto. The bill would bar courts from reviewing actions taken under its authority. Il progetto di legge avrebbe bar tribunali di sindacare le azioni intraprese sotto la sua autorità. “It sounds like Paulson is asking to be a financial dictator, for a limited period of time,” said historian "Sembra Paulson chiede di essere un dittatore finanziario, per un periodo limitato di tempo", ha detto storico John Steele Gordon Steele John Gordon , author of “Hamilton’s Blessing,” a chronicle of the national debt. , Autore di "Hamilton della Benedizione," una cronaca del debito nazionale. “This is a much-needed declaration of power for the Treasury secretary. "Questa è una grande necessità dichiarazione di potenza per il segretario del Tesoro. We can’t wait until the next administration in January.” Non possiamo aspettare fino alla prossima gestione nel mese di gennaio ". As congressional aides and officials scrutinized the proposal, the Treasury late today clarified the types of assets it would purchase. Come aiutanti del Congresso e ai funzionari esaminato la proposta, il Tesoro ha chiarito oggi in ritardo i tipi di beni essa avrebbe acquistato. Paulson would have authority to buy home loans, mortgage-backed securities, commercial mortgage-related assets and, after consultation with the Paulson sarebbe competente per comprare casa prestiti, mutui-backed securities, mutui ipotecari commerciali connesse attività e, dopo consultazione con il Federal Reserve Federal Reserve chairman, “other assets, as deemed necessary to effectively stabilize financial markets,” the Treasury said in a statement. presidente, "altre attività, come ritenuto necessario per stabilizzare efficacemente sui mercati finanziari", il Tesoro ha detto in una dichiarazione. The Treasury would also have discretion, after discussions with the Fed, to make non-US financial institutions eligible under the program. Il Tesoro avrebbe anche discrezione, in seguito a discussioni con la Fed, per rendere non-US istituzioni finanziarie ammissibili ai sensi del programma. Bigger Than Pentagon Più grande di pentagono The plan would raise the ceiling on the national debt and spend as much as the combined annual budgets of the Departments of Defense, Education and Health and Human Services. Il piano dovrebbe aumentare il massimale per il debito nazionale e spendere tanto quanto il combinato bilanci annuali dei dipartimenti della Difesa, l'istruzione e la sanità e dei servizi. Paulson is asking for the power to hire asset managers and award contracts to private companies. Paulson chiede il potere di assumere gestori di patrimoni e di aggiudicazione di contratti a società private. Most provisions of the proposal expire after two years from the date of enactment. La maggior parte delle disposizioni della proposta scade dopo due anni a decorrere dalla data di entrata in vigore. A failure by the government to support the US financial system could lead to “a depression,” Senator Un fallimento da parte del governo per sostenere il sistema finanziario degli Stati Uniti potrebbe portare a una "depressione", il senatore Charles Schumer Charles Schumer told reporters in New York. detto reporter a New York. “To do nothing is to risk the kind of economic downturn this country hasn’t seen in 60 years.” "Per non fare nulla è a rischio il tipo di rallentamento della crescita economica di questo paese non ha visto in 60 anni". The Treasury is seeking authority to step in as buyer of last resort for mortgage-linked assets that few other financial institutions in the world want to buy, following government takeovers of mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac and insurer Il Tesoro sta cercando di rafforzare l'autorità in quanto acquirente di ultima istanza per i mutui ipotecari legati attività che pochi altri istituti finanziari in tutto il mondo desidera acquistare, a seguito di acquisizioni di governo giganti ipotecario Fannie Mae e Freddie Mac e assicuratore American International Group Inc. American International Group Inc “Democrats will work with the administration to ensure that our response to events in the financial markets is swift,” House Speaker "Democratici di lavoro con l'amministrazione per far sì che la nostra risposta ad eventi nei mercati finanziari è rapido," Casa di altoparlanti Nancy Pelosi Nancy Pelosi said in a statement. ha detto in una dichiarazione. Fast Track Fast Track The majority party will seek to reduce mortgage foreclosures and create “fast-track authority” for an overhaul of financial regulation, Pelosi said. La maggior parte cercherà di ridurre ipoteca Foreclosures e creare "fast-track autorità" per una revisione del regolamento finanziario, ha detto Pelosi. Democrats will ensure “the government is accountable to the taxpayers in any future actions under this broad grant of authority, implementing strong oversight mechanisms.” Democratici di garantire "il governo è responsabile per i contribuenti in eventuali azioni future ai sensi del presente ampio concessione di autorità, l'attuazione di meccanismi di supervisione forte". The proposal will include curbs on executive pay for the companies whose assets the government will be buying, La proposta include il controllo sulla esecutivo pagare per le imprese la cui attività il governo sarà l'acquisto, Steve Adamske Steve Adamske , a spokesman for Representative , Un portavoce per il Rappresentante Barney Frank Barney Frank , said today in an interview. , Ha detto oggi in un'intervista. Democrats also will include a plan to stem foreclosures, which may involve tapping the loan-modification abilities of the Federal Housing Administration, the Federal Deposit Insurance Corp., and Democratici comprenderà anche un piano per fermare il Foreclosures, il che può comportare toccando il prestito-modifica capacità della Federal Housing Administration, la Federal Deposit Insurance Corp, e Freddie Mac Freddie Mac and e Fannie Mae Fannie Mae , Adamske said. , Adamske detto. Frank, a Democrat from Massachusetts, is chairman of the House Financial Services Committee. Frank, un democratico da Massachusetts, è il presidente della House Financial Services Committee. “The consequences of inaction could be catastrophic,” Senate Majority Leader "Le conseguenze di inattività potrebbe essere catastrofico," Leader Senato Maggioranza Harry Reid Harry Reid said in a statement. ha detto in una dichiarazione. `Serious Issues’ `Gravi problemi ' “While the Bush proposal raises some serious issues, we need to resolve them quickly,” he said. "Mentre la proposta di Bush solleva alcune gravi questioni, abbiamo bisogno di risolvere rapidamente", ha detto. “I am confident that, working together, we will.” "Sono certo che, lavorando insieme, noi". House minority leader Casa minoranza leader John Boehner John Boehner , an Ohio Republican, said today he is reviewing the proposal but didn’t say whether he was inclined to support it. , Un repubblicano Ohio, ha detto oggi che sta esaminando la proposta, ma non ha detto se era incline a sostenerla. “The American people are furious that we’re in this situation, and so am I,” Boehner said in a statement. "Il popolo americano sono furioso che siamo in questa situazione, e così sono io", Boehner ha detto in una dichiarazione. “We need to do everything possible to protect the taxpayers from the consequences of a broken Washington.” "Dobbiamo fare tutto il possibile per proteggere i contribuenti dalle conseguenze di una rotta di Washington". Congress, which may pass legislation as soon as Friday, needs to “make sure there are protections built in for taxpayers,” said Schumer, a New York Democrat on the banking committee. Congresso, che può passare la legislazione non appena il Venerdì, il bisogno di "rendere sicuro non ci sono protezioni costruito in per i contribuenti", ha detto Schumer, un democratico di New York sul comitato bancario. Lawmakers should ensure “taxpayers who gave the money will be put ahead of the stockholders, bondholders and others.” I legislatori dovrebbero garantire "i contribuenti che hanno dato i soldi saranno messi prima della azionisti, obbligazionisti e gli altri". Paulson is seeking an expansion of federal influence over markets that hasn’t been seen since the Great Depression, said Paulson è alla ricerca di una espansione del federale influenza su mercati che non è stato visto in quanto la Grande Depressione, ha detto Charles Geisst Charles Geisst , author of “100 Years of Wall Street” and a finance professor at Manhattan College in New York. , Autore di "100 Anni di Wall Street" e un finanziamento di professore a Manhattan College di New York. Hoover Era Era Hoover Geisst likened the plan to the Reconstruction Finance Corp., which was chartered by Geisst simile al piano per la ricostruzione delle Finanze Corp, che è stata noleggiata dalla Herbert Hoover Herbert Hoover in 1932 with the goal of boosting economic activity by lending money after credit markets seized up. nel 1932 con l'obiettivo di incentivare l'attività economica da parte di prestito di denaro dopo mercati del credito fino sequestrati. President Presidente George W. Bush George W. Bush said he called leaders in both houses of Congress and “found a common understanding of how severe the problem is and how necessary it is to get something done quickly.” chiamato ha detto di leader in entrambe le Camere del Congresso e "trovato una comune comprensione di come grave è il problema e quanto sia necessario fare qualcosa di ottenere rapidamente". “This is going to be a big package because it’sa big problem,” "Questo sarà un grande pacchetto perché è un grande problema", Bush said following a meeting with Colombian President ha detto a seguito di un incontro con il presidente colombiano Alvaro Uribe Álvaro Uribe at the White House. alla Casa Bianca. “We need to get this done quickly, and the cleaner the better.” "Abbiamo bisogno di questo fatto rapidamente, il più pulito e meglio è." Democratic presidential nominee Candidato presidenziale democratico Barack Obama Barack Obama said in a radio address that he “fully supports” Paulson and Fed Chairman ha detto in una radio indirizzo che egli "sostiene pienamente" Paulson e il presidente Fed Ben S. Bernanke Ben S. Bernanke ’s efforts to stabilize the financial system. 'S sforzi per stabilizzare il sistema finanziario. The plan, however, should benefit both main street and Wall Street, he said. Il piano, tuttavia, dovrebbero beneficiare entrambi strada principale e di Wall Street, ha detto. Republican Presidential nominee Candidato presidenziale repubblicano John McCain John McCain “looks forward” to reviewing the proposal while focusing at least in part on “minimizing the burden on the taxpayer,” said "Guarda avanti" a rivedere la proposta messa a fuoco, mentre, almeno in parte, sul tema "minimizzando gli oneri per il contribuente", ha detto Jill Hazelbaker Jill Hazelbaker , communications director for the McCain campaign. , Direttore delle comunicazioni per la campagna di McCain. Ban Legal Challenges Divieto legale sfide The ban on legal challenges of actions by Treasury is “distasteful, it’s unfortunate and it’s bad precedent, but this is an emergency and you have to act,” said Il divieto di sfide giuridica delle azioni da parte del Tesoro è "sgradevole, è deplorevole ed è cattivo precedente, ma questa è una situazione di emergenza e si deve agire", ha detto Jerry Markham Jerry Markham , a law professor at Florida State University and author of “A Financial History of the United States.” , Un professore di diritto presso la Florida State University e autore di "Una Storia finanziario degli Stati Uniti". “What you don’t want happen is to have lawsuits that will slow things down and cause problems,” he said. "Quello che non si desidera succedere è di avere legali che sarà lenta cose e causare problemi", ha detto. The proposal would raise the nation’s debt ceiling to $11.315 trillion from $10.615 trillion and require the Treasury secretary to report back to Congress three months after Treasury first uses its new powers, and then semiannually after that. La proposta di aumentare il debito della nazione soffitto a $ 11.315 trilioni di trilioni di $ 10.615 e richiedono il segretario del Tesoro a riferire al Congresso dopo tre mesi prima del Tesoro utilizza i suoi nuovi poteri, e quindi dopo che semiannually. Paulson would gain discretion to act as he “deems necessary” to hire people, enter into contracts and issue regulations related to a revival of US mortgage finance, according to a three-page proposal. Paulson sarebbe guadagno discrezionale di agire come lui "ritiene necessarie" per il noleggio di persone, stipulare contratti e di regolamenti relativi a una ripresa degli Stati Uniti il finanziamento ipotecario, in base ad una tre-pagina proposta. The Treasury would “take into consideration” protecting taxpayers and promoting market stability. Il Tesoro avrebbe "prendere in considerazione" la tutela dei contribuenti e la promozione della stabilità del mercato. Hiring Authority Affitto Autorità The Treasury plans to hire managers to purchase the assets through so-called reverse auctions, seeking the lowest prices, a person briefed on the proposal said yesterday. Il Tesoro prevede di assumere manager per l'acquisto di beni attraverso le cosiddette aste inverse, cercando i prezzi più bassi, una persona che ha informato sulla proposta detto ieri. The document specifies that Treasury may buy only assets from US-based financial institutions issued or originated on or before Sept. 17. Il documento precisa che il Tesoro può acquistare solo le attività da noi a base di istituti finanziari emessi o origine o prima di settembre 17. The House will pass legislation to implement the plan by the end of next week, and the Senate will act soon after, Frank said yesterday in an interview on Bloomberg Television’s “Political Capital with L'Assemblea passa legislazione per l'attuazione del piano entro la fine della prossima settimana, e il Senato interverrà subito dopo, Frank ha detto ieri in un'intervista a Bloomberg Television il "capitale politico con Al Hunt Al Hunt .” ". Bush today said he’s unconcerned that the price tag on the package may seem high. Bush ha detto oggi il unconcerned che il prezzo etichetta sulla confezione può sembrare elevato. “I’m sure there are some of my friends out there that are saying, I thought this guy was a market guy, what happened to him,” the president said. "Sono sicuro che ci sono alcuni dei miei amici là fuori che stanno dicendo, ho pensato che questo ragazzo era un ragazzo di mercato, ciò che è accaduto a lui", ha detto il presidente. “My first instinct was to let the market work, until I realized, while being briefed by the experts, how significant this problem became.” "Il mio primo istinto è stato quello di lasciare che il mercato di lavoro, fino a quando ho capito, pur essendo informato dagli esperti, in che modo significativo questo problema è diventato". The Bush administration seeks “dictatorial power unreviewable by the third branch of government, the courts, to try to resolve the crisis,” said L'amministrazione Bush intende "potere dittatoriale unreviewable dal terzo ramo del governo, i giudici, per cercare di risolvere la crisi", ha detto Frank Razzano Frank Razzano , a former assistant chief trial attorney at the Securities and Exchange Commission now at Pepper Hamilton LLP in Washington. , Un ex assistente procuratore capo di prova presso la Securities and Exchange Commission ora a Pepper Hamilton LLP a Washington. “We are taking a huge leap of faith.” "Stiamo prendendo un enorme salto della fede". To contact the reporter on this story: Per contattare il reporter su questa storia: Alison Fitzgerald Alison Fitzgerald in Washingtont ; in Washingtont; John Brinsley Giovanni Brinsley in Washington at a Washington in jbrinsley@bloomberg.net Have Your Say: Treasury Seeks Authority to Buy $700 Billion Assets Dite la vostra: Tesoro chiede all'Autorità Compra $ 700 miliardi Attivo Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Spies Warn That Al Qaeda Aims for October Surprise Spie avvertire che Al Qaeda mira a sorpresa per il mese di ottobre Last post by jamiedb @ 01:55 AM Ultimo post da jamiedb @ 01:55 AM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics In new neighborhood, all homes have cameras Nel nuovo quartiere, tutte le case hanno le telecamere Last post by Nostalgia @ 12:51 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:51 AM Heres a question for you all! Ecco una domanda per tutti voi! Last post by jamiedb @ 12:45 AM Ultimo post da jamiedb @ 12:45 AM UN: Nearly 17 million need food in Horn of Africa ONU: Quasi 17 milioni hanno bisogno di cibo nel Corno d'Africa Last post by Nostalgia @ 12:44 AM Ultimo post da Nostalgia @ 12:44 AM An observatory, or an alien structure - what on earth is Stonehenge? Un osservatorio, o uno straniero struttura - sulla terra ciò che è Stonehenge? Last post by Nostalgia @ 11:56 PM Ultimo post da Nostalgia @ 11:56 PM Bailouts Will Push US into Depression: Manager Bailouts sarà spinta degli Stati Uniti in depressione: manager Last post by Nostalgia @ 11:45 PM Ultimo post da Nostalgia @ 11:45 PM Israeli soldiers beat 57 year woman to death in her own home Soldati israeliani 57 anni picchiato a morte la donna nella sua casa Last post by Nostalgia @ 11:38 PM Ultimo post da Nostalgia @ 11:38 PM The cold war's enfant terrible La guerra fredda della Enfant Terrible Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:29 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 10:29 PM COMPETITION! CONCORRENZA! Fidel Castro T-shirts from Philosophy Football Fidel Castro T-shirt da calcio Filosofia Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:23 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 10:23 PM Facing fascist attack, Morales fights back Affaccio attacco fascista, Morales combatte indietro Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:07 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 10:07 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più Breaking News Breaking News  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
