Σπάζοντας ειδήσεις | Φόρουμ | Βρετανικές ειδήσεις | ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΕΣ ειδήσεις | Παγκόσμιες ειδήσεις | Πολιτικές ειδήσεις | Ειδήσεις sci-τεχνολογία | Ειδήσεις πολέμου & τρομοκρατίας | Αθλητικές ειδήσεις | Πολυμέσα | Καθορισμένη αρχική σελίδα

Τετάρτη, 2η Ιουλίου 2008

Ταπείνωση για τον κ. Δολάριο: Το Ben Bernanke, ο πρόεδρος της τράπεζας Ηνωμένης ομοσπονδιακής επιφύλαξης, αντιμετωπίζω μια γενική έρευνα από το διεθνές νομισματικό Ταμείο. Μόνο ένα περισσότερο παράδειγμα ταϊσμένη την απώλεια της δύναμής του.

Η τράπεζα Ηνωμένης ομοσπονδιακής επιφύλαξης, ή ταϊσμένος, φαίνεται τόσο μέρος της Αμερικής όσο και την καλύβα κόκα κόλα ή πιτσών. Αλλά τουλάχιστον μια διαφορά έχει γίνει προφανής στις πρόσφατες ημέρες. Ενώ ο κατασκευαστής αλυσίδων και αναψυκτικών πιτσών είναι πιθανό να επεκτείνει το πεδίο επιρροής τους στην ηλικία της παγκοσμιοποίησης, η αμερικανική κεντρική τράπεζα διαπιστώνει ότι η δύναμή της συρρικνώνεται.

Κανένας ταϊσμένος προ!ιστάμενος στην αμερικανική ιστορία δεν έχει αναγκαστεί να υποβάλει στο είδος ταπείνωσης ότι Ben Bernanke αντιμετωπίζει.

Αυτό είναι εν μέρει κάτω στις περιστάσεις. Ο πληθωρισμός ανεβαίνει και επάνω, και ο φετινός μέσος όρος θα ολοκληρώσει πιθανώς 4 τοις εκατό. Αλλά αυτή τη φορά ο κ. Το δολάριο είναι επίσης ο κ. Ανίκανος. Μπορεί να αυξήσει τα επιτόκια το φθινόπωρο, ή μπορεί να προσεηθεί, τα οποία θα ήταν πιθανώς η καλύτερη επιλογή. Τουλάχιστον η προσευχή δεν θα απέτρεπε την αμερικανική οικονομία από την ανάπτυξη, μια ιδιαίτερα πιθανή έκβαση εάν τα επιτόκια ανεβαίνουν.

Μετά από τα έτη αύξησης, οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι τώρα στο χείλος μιας υποχώρησης, μια που είναι πιθανότερο να εμβαθυθεί από μαλακώνω από μια περιοριστική πολιτική χρημάτων. Οι επενδύσεις θα γίνουν αυτόματα ακριβότερες, τα καταναλωτικά έξοδα θα συγκρατηθούν και η οικονομική ανάπτυξη θα επιβραδύνει, έχοντας επιπτώσεις αμέσως στα ποσοστά ανεργίας και τις αμοιβές.

Το συμπέρασμα εγχειριδίων είναι ότι αυτό θα σταθεροποιήσει την αξία των χρημάτων, επειδή κανένας δεν θα τολμήσει να απαιτήσει τις υψηλότερες αμοιβές ή τις υψηλότερες τιμές. Αλλά τα εγχειρίδια μακροοικονομιών δεν αξίζουν πλέον πολύ στην ηλικία της παγκοσμιοποίησης. Ο σύγχρονος πληθωρισμός οδηγείται από τη σφαιρική έλλειψη πόρων. Η σήμερα αγοραστική δύναμη υπερβαίνει την ευκαιρία αγοράς. Προ πάντων, δεν υπάρχει αρκετό πετρέλαιο, και πολύ λίγα πρώτες ύλες και τρόφιμα. Αυτοί οι όλο και περισσότερο λιγοστοί πόροι γίνονται η εστίαση των διαφωνιών μεταξύ πολλών ανθρώπων και τα δισεκατομμύρια των δολαρίων είναι σε κίνδυνο.

Γί αυτό η τιμή ενός βαρελιού του ακατέργαστου πετρελαίου (159 λίτρα) έχει αυξηθεί από $25 (€16) το 2002 σε $135 (€87) το 2008. And it is also why the price of corn has tripled in the same time period, while that of copper has almost quintupled.

If the inflation introduced in the United States is excluded, a small miracle is revealed, namely something approaching price stability. Adjusted for inflation, prices are in fact rising by only 2.3 percent. If this were the extent of it, the Fed chief could simply blink like an old watchdog and go back to sleep. Instead, he is barking loudly, which is his job. But he has lost his bite, because the Fed’s interest rate policy can do nothing about the scarcity of goods.
Embarrassing Investigation

Some of Bernanke’s personal adversaries are also contributing significantly to his current humiliation. In the past, the chairman of the Federal Reserve was a pope among the priests of the financial elite. But unlike his predecessor Alan Greenspan, Bernanke is finding that his policies are not universally accepted, even within the Fed.

The last seven decisions reached by the Federal Open Market Committee, which sets monetary policy, were accompanied by a growing number of dissenting votes. Bernanke’s critics say that with his policy of cheap money — in other words, recurring rate reductions — he in fact helped fuel the inflation problem he is now trying to combat.

Another problem for Mr. Dollar is that it will be several months before his actions take effect. Officials with the International Monetary Fund (IMF) have informed Bernanke about a plan that would have been unheard-of in the past: a general examination of the US financial system. The IMF’s board of directors has ruled that a so-called Financial Sector Assessment Program (FSAP) is to be carried out in the United States. It is nothing less than an X-ray of the entire US financial system.

As part of the assessment, the Fed, the Securities and Exchange Commission (SEC), the major investment banks, mortgage banks and hedge funds will be asked to hand over confidential documents to the IMF team. They will be required to answer the questions they are asked during interviews. Their databases will be subjected to so-called stress tests — worst-case scenarios designed to simulate the broader effects of failures of other major financial institutions or a continuing decline of the dollar.

Under its bylaws, the IMF is charged with the supervision of the international monetary system. Roughly two-thirds of IMF members — but never the United States — have already endured this painful procedure.

For seven years, US President George W. Bush refused to allow the IMF to conduct its assessment. Even now, he has only given the IMF board his consent under one important condition. The review can begin in Bush’s last year in office, but it may not be completed until he has left the White House. This is bad news for the Fed chairman.

When the final report on the risks of the US financial system is released in 2010 — and it is likely to cause a stir internationally — only one of the people in positions of responsiblity today will still be in office: Ben Bernanke.

Translated from the German by Christopher Sultan

© SPIEGEL ONLINE 2008

See More:Money USA News 

Have Your Say: The Shrinking Influence of the US Federal Reserve
Please note, only selected comments will be published.

Or discuss this report in our new forums

RSS TrackBack URL

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

This entry was posted on Wednesday, July 2nd, 2008 at 6:16 am and is filed under Business News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Loading ...

ADVERTISEMENTS

SITE MAPS

7/7 Afghanistan Alternative Energy Art BBC Big Brother Bilderberg Biometrics Bush CIA Climate Change Cover Up Cults Culture Database State David Hicks David Ray Griffin Democrats Demos Drugs Education EU False Flag FBI Fraud Free Speech Freemasons G8 Globalization Guantanamo Health News History ID Cards Internet Iran Iraq Israel Law Marches MI5 MI6 Microsoft Military MoD Money Music NASA Neocons NSA Oil Pakistan Podcast Police State Propaganda RFID RINF Rumsfeld Science Secrecy Security Slavery Space Sports Spying Stephen Lendman Technology Terrorism Tony Blair Torture TV UK News UN USA News Video Voting Warfare White House Wolfowitz World News Yahoo
2003 - 2005 Archives | 2005 - 2007 Archives | 2007 - 2008 Archives | Current Archives | Past Version