Monday, May 12th, 2008 Понедельник, 12 мая 2008 года 
New York Times Нью-Йорк таймс " | Congress is finally moving to shut one of the more egregious forms of Iraq war profiteering: defense contractors using offshore shell companies to avoid paying their fair share of payroll taxes. | Конгресс, наконец, завершение перехода на один из наиболее вопиющих формах иракской войны profiteering: оборона подрядчиков, используя офшорные компании, чтобы избежать уплаты свою справедливую долю налогов, начисление заработной платы. The practice is widespread and Congressional investigators have been dispatched to one of the prime tax refuges, the Cayman Islands, to seek a firsthand estimate of how much the Treasury is being shorted. Практика является широко распространенной и Конгресса следователей были направлены в один из основных налоговых убежищ, Каймановы острова, искать понаслышке оценить, насколько казначейства в настоящее время shorted.
No one will be surprised to hear that one of the suspected prime offenders is KBR, the Texas-based defense contractor, formerly a part of the Halliburton conglomerate allied with Vice President Dick Cheney. Никто не будет удивлен, узнав, что один из основных подозреваемых преступников KBR, штат Техас, ориентированного обороны подрядчика, который ранее часть конгломерата Halliburton в союзе с вице-президентом Диком Чейни. According to a report in The Boston Globe, KBR, which has landed billions in Iraq contracts, has used two Cayman shell companies to avoid paying hundreds of millions in payroll, Medicare and unemployment taxes. Согласно докладу в "Бостон Глоб, KBR, который приземлился в миллиарды в Ираке контракты, использует два Каймановы корпуса компаниям избежать лишних сотен миллионов людей в выплате заработной платы, Medicare и безработицы налогов.
Unfortunately right now there is nothing illegal about this. К сожалению, сейчас нет ничего незаконных об этом. The House has approved legislation to plug the dodge by treating foreign subsidiaries of defense contractors as what they are — American employers required to pay taxes. Палата одобрила законодательство для подключения dodge, рассматривая зарубежных дочерних предприятий оборонных подрядчиков, то, что они - американские работодатели обязаны платить налоги. The Senate must quickly follow suit and not buy the contractors’ line that listing American workers at offshore companies is a cost saving passed on patriotically to the war effort. Сенат должны быстро последовать их примеру и не покупать подрядчиков линии, что перечисление американских рабочих в офшорных компаний является экономия затрат, передается для патриотически военные действия. No less insulting, the Cayman dodge has been blocking Americans from the protection of labor and anti-discrimination laws. Не менее оскорбительной, Каймановы dodge было блокирование американцев из охраны труда и антидискриминационного законодательства.
The House has taken on another shamefully common abuse: voting to deny future government contracts to any company that fails to pay its corporate taxes, including an estimated 25,000 defense contractors keeping billions due the Treasury. Дом взял на другую стыду общей злоупотреблений: в голосовании отказать в будущем правительственных контрактов для любой компании, которая не выплачивать свои корпоративные налоги, в том числе по оценкам, 25000 оборонной подрядчиков соответствии миллиарды из-за финансов. The Senate should approve that legislation as well. Сенат должен утвердить, что законодательство в целом.
Companies enriched by taxpayers in the war boom should not be able to compound their profits by not paying their fair share of taxes. Предприятия обогащенная налогоплательщиков в войне бум не должен иметь возможность соединения их прибыль не платить свою справедливую долю налогов. Congress must do far more to bring them to a full accounting. Конгресс должен сделать гораздо больше для того, чтобы довести их до полного бухгалтерского учета.
See More: См. Подробнее: Warfare Война World News World News Have Your Say: The Lucrative Art of War Были ли сказать: доходные искусство войны Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы. Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, May 12th, 2008 at 2:30 am and is filed under Эта запись была размещена на понедельник, 12 мая 2008 года в 2:30 утра и не была подана в соответствии с Business News Деловые новости , , War & Terrorism News Война и терроризм Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
Same as Vietnam, the good ol boys start the wars and their good ol boy network profits. То же, как Вьетнам, ол хорошие мальчики начала войны и их добрые ол мальчик сеть прибыли. Kbr was Lyndon Johnsons good buddy and his wifes family owned Bell Helicopter, Sealand Container Corp., and many concrete companies, all of which profited off of the suffering of others. Kbr был Линдон Johnsons хороший приятель и его семья владела жен Белл вертолет Силенд Контейнер корп, и много конкретных компаний, все из которых прибыли вне страдания других людей. The tonkin gulf incident was a lie, anything to start war. Tonkin пропасть, инцидент был ложь, ничего, чтобы начать войну. The people who are productive are always the first to suffer.. Людей, которые продуктивны, всегда первыми страдают ..