| |
 | Translate: 번역 :               Prescription Drugs Kill 300 Percent More Americans than Illegal Drugs 처방전이 필요한 의약품 불법 마약보다 300 % 더 많은 미국인을 죽일 Monday, November 10th, 2008 월요일, 11 월 10, 2008 By 에 의해 David Gutierrez 데이비드 구티에레스 | A report by the Florida Medical Examiners Commission has concluded that prescription drugs have outstripped illegal drugs as a cause of death. |위원회는 그 죽음의 원인으로 불법 마약 처방전이 필요한 의약품 등을 갖고있다는 결론 플로리다 의학 조사관으로보고있다. An analysis of 168,900 autopsies conducted in Florida in 2007 found that three times as many people were killed by legal drugs as by cocaine, heroin and all methamphetamines put together. 플로리다에서 2007 년에 실시한 부검 168900 분석 3 배 많은 사람들이 합법적인 마약 코카인, 헤로인과 다로 사망했다 methamphetamines 합친 발견했다. According to state law enforcement officials, this is a sign of a burgeoning prescription drug abuse problem. 미국 법 집행 관계자에 따르면,이 싹트는 처방전 약물 남용 문제의 징조입니다. “The abuse has reached epidemic proportions,” said Lisa McElhaney, a sergeant in the pharmaceutical drug diversion unit of the Broward County Sheriff’s Office. "전염병 학대 비율에 도달했다"리사 McElhaney, 관련 제약 카운티 보안관 사무소의 마약 양동 부대에서 하사했다. “It’s just explosive.” "그건 그냥 폭발했다." In 2007, cocaine was responsible for 843 deaths, heroin for 121, methamphetamines for 25 and marijuana for zero, for a total of 989 deaths. 2007 년, 코카인 사망 843, 121에 대한 헤로인, 마리화나에 대한 책임 제로 25, 989 죽음의 총 methamphetamines. In contrast, 2,328 people were killed by opioid painkillers, including Vicodin and Oxycontin, and 743 were killed by drugs containing benzodiazepine, including the depressants Valium and Xanax. 대조적으로, 2천3백28명 바이코 딘과 옥시콘틴 등 opioid 진통제로, 743 명이 사망하고 진정제만 등 약물 Benzodiazepine은, 포함된에 의해 사망했다 '발륨과 자낙스인가요. Alcohol directly caused 466 deaths, but was found in the bodies of 4,179 cadavers in all. 알코올 직접지만, 466 죽음의 원인에 모두 4179 시신의 시신에서 발견됐다. While the number of dead bodies containing heroin jumped 14 percent from the prior year, to a total of 110, the number of deaths influenced by the painkiller oxycodone increased by 36 percent, to a total of 1,253. 한편 시체의 수를 전년도에서 헤로인을 포함, 110의 총 14 % 증가, 1253 진통제 옥시 코돈의 총 사망자의 수가 36 % 증가에 의해 영향. Across the country, prescription drugs have become an increasingly popular alternative to the more difficult to acquire illegal drugs. 국가 간, 처방전이 필요한 의약품에 더 많은 불법 약물을 확보하기 어려운에게 점점 더 인기를 대체되고있다. Even as illegal drug use among teenagers have fallen, prescription drug abuse has increased. 심지어 청소년들의 불법 마약 사용으로, 처방전 약물 남용 타락한가 증가했다. For example, while 4 percent of US 12th graders were using Oxycontin in 2002, by 2005 that number had increased to 5.5 percent. 예를 들어, 미국의 12 학년의 4 %, 2002 년, 2005 년까지 그 숫자 옥시콘틴 사용했던 5.5 % 증가했다. It’s not hard for teens to come by prescription drugs, according to Sgt. 에 대한 처방전이 필요한 의약품에 의해 올 10 대, 경사에 따라 어렵지 않거 든요. Tracy Busby, supervisor of the Calaveras County, Calif., Sheriff’s Office narcotics unit. 트레이시 버스비, Calaveras의 감독관 카운티, 캘리 포니 아주 보안관 마약 단위입니다. “You go to every medicine cabinet in the county, and I bet you’re going to find some sort of prescription medicine in 95 percent of them,” he said. "당신은 카운티에있는 모든 약장에 가고, 난 당신이 그들의 95 %에 처방 의약품의 일종의 내기를 찾을 수있을 거예요"라고 말했다. Adults can acquire prescriptions by faking injuries, or by visiting multiple doctors and pharmacies for the same health complaint. 성인, 부상 꾀병이나 같은 보건 불만 사항에 대해 여러 의사와 약국을 방문하여 처방전을 얻을 수있다. Some people get more drugs than they expect to need, then sell the extras. 그들이 필요로하는 사람보다 기대 다음, 엑스트라 더 많은 마약 판매. “You have health care providers involved, you have doctor shoppers, and then there are crimes like robbing drug shipments,” said Jeff Beasley of the Florida Department of Law Enforcement. "당신은 의료 서비스 공급자의 참여도, 너, 그리고 의사가 쇼핑객 후 강도짓이 같은 범죄가 마약을 출하하고있다"제프 비즐 플로리다 부서의 법 집행했다. “There is a multitude of ways to get these drugs, and that’s what makes things complicated.” "이 마약을 얻으려면 여러 가지 방법 중 하나이며, 어떤 일을 복잡하게 만드는거야." And while some people may believe that the medicines’ legality makes them less dangerous than illegal drugs, Tuolumne County, Calif., Sheriff’s Office Deputy Dan Crow warns that this is not the case. 어떤 사람은 복용하면서 '그들을 덜 적법성 불법 마약, Tuolumne 카운티, 캘리 포니 아주 위험하게 만드는보다 믿을 수 보안관 대리 댄 크로우이 경우가 아니라 경고했다. Because everybody reacts differently to foreign chemicals, there is no way of predicting the exact response anyone will have to a given dosage. 왜냐하면 모두가 다르게 외국 화학 반응, 저기가 정확한 응답을 누구도 예측의 복용량을 부여해야한다 방법이 없다. That is why prescription drugs are supposed to be taken under a doctor’s supervision. 그 이유는 의사 처방전이 필요한 의약품의 감독하에 촬영을해야합니다. “All this stuff is poison,” Crow said. "이 물건은 다 독이된다"고 크로우는 말했다. “Your body will fight all of this stuff.” "당신의 육체가이 모든 것들과 싸울 것이다." While anyone taking a prescription medicine runs a risk of negative effects, the drugs are even more dangerous when abused. 사람이 약을 처방하면서 부작용의 위험을 실행, 마약 남용했을 때 훨씬 더 위험합니다. For example, many painkillers are designed to have a delayed effect that fades out over time. 예를 들어, 많은 진통제 지연 효과를 가지고 설계하는 시간이 지남에 페이드 아웃. This can lead recreational users to take more drugs before the old ones are out of their system, placing them at risk of an overdose. 이것은 이전의 것들을 자신의 시스템의 과다 복용의 위험에서 그들을 배치하기 전에 밖으로 더 많은 마약 복용으로 레크 리에이션 사용자 수있습니다. Likewise, the common practice of grinding pills up causes a large dose of drugs to hit the body all at once, with potentially dangerous consequences. 마찬가지로, 최대 약 연삭의 일반적인 관행, 잠재적으로 위험한 결과를 모두 한 번에 시체를 치고 약물의 다량 발생합니다. “A medication that was meant to be distributed over 24 hours has immediate effect,” Stolp said. 24 시간 동안 분산 될 운명이었다 "약물 치료"고 말했다 Stolp 즉각적인 효과가있다. Even more dangerous is the trend of mixing drugs with alcohol, which, like most popularly abused drugs, is a depressant. 더욱 위험한는, 대부분의 양성, 마약 남용 a depressant는 알코올, 마약 믹싱의 흐름이다. “In the case of alcohol and drugs, one plus one equals more than two,” said Tuolumne County Sheriff’s Office spokesperson Lt. Dan Bressler. "알코올과 마약, 하나 더하기 하나의 사건에 두 개 이상 같다"Tuolumne 카운티 보안 관실 대변인 댄 중위 Bressler했다. Florida pays careful attention to drug-related deaths, and as such has significantly better data on the problem than any other state. 플로리다 마약을 조심 관심을 기울이지 - 관련 사망자와 같은 문제에 대해 다른 어떤 국가보다 대폭 향상된 데이터했다. But a recent study conducted by the US Drug Enforcement Agency (DEA) suggests that the problem is indeed national. 하지만 최근의 연구 결과는 미국 마약 단 속국기구 (마약)에 의해 조사 문제는 실제로 국가가 나왔다. According to the DEA, the number of people abusing prescription drugs in the United States has jumped 80 percent in six years to seven million, or more than those abusing cocaine, Ecstasy, heroin, hallucinogens an inhalants put together. 마약 단속반이 사람은 미국에서 처방전이 필요한 의약품 남용의 숫자에 따르면 80 %가 6 년만에 7 백만 달러 이상의 그 코카인, 엑스터시, 헤로인 남용보다 뛰어왔다 inhalants 합친 환각제. Not surprisingly, there has been a corresponding increase in deaths. 놀랄 일은 아니지만, 이미 죽음에서 해당 증가하고있다. According to the Drug Abuse Warning Network, the number of emergency room visits related to painkillers has increased by 153 percent since 1995. 약물 남용 경고 네트워크, 응급실로 153퍼센트 진통제의 숫자에 따르면 1995 년부터 관련 방문이 증가했다. And a 2007 report by the Justice Department National Intelligence Drug Center found that deaths related to the opioid methadone jumped from 786 in 1999 to 3,849 in 2004 - an increase of 390 percent. 법무부와 국가 정보 의약품 센터에 의해 2007 년보고 메타돈 그 죽음은 opioid에 관련된 786 99 년 3849-2004에 뛰어들었고 - 3백90퍼센트의 증가율을 발견했다. Many experts attribute the trend to the increasing popularity among doctors of prescribing painkillers, combined with a leap in direct-to-consumer marketing by drug companies. 많은 전문가들이 의사 가운데 진통제를 처방의 증가 인기로, 직접의 도약과 함께 제약 회사에 의해 - - 소비자 마케팅을 결합 추세 특성. For example, promotional spending on Oxycontin increased threefold between 1996 and 2001, to $30 million per year. 옥시콘틴에 예를 들어, 1996 년과 2001 사이 삼배 프로모션 지출, 삼천만달러 매년 증가했다. Sonora, Calif., pharmacist Eddie Howard reports that he’s seen painkiller prescriptions jump dramatically in the last five years. 소노라, 캘리 포니 아주 약사 에디 하워드 그 진통제 처방을 본 보고서는 지난 5 년 동안 극적으로 도약했다. “I don’t know that there is that much pain out there to demand such an increase,” he said. "나는 이미 그 밖에 많은 고통을 요구하는 등 증가인지 모르겠다,"고 말했다. “When you have a lot of people waiting for prescriptions, it’s hard to find time to play detective,” he said. "언제 처방을 기다리는 사람들이 많지가, 탐정 놀이 시간을 찾기는 어렵다"고 말했다. Still, the situation makes Howard uncomfortable. 아직도 상황은 하워드 불편하게했다. “It almost makes me a legalized drug dealer, and that’s not a good position to be in,” he said. "그것은 거의 내게 마약 딜러 합법화하게, 그리고 그 안에 있어야 좋은 자리가 아니다"고 말했다. Sources for this story include: 이 기사에 대한 소스를 포함 : www.nytimes.com; www.uniondemocrat.com Have Your Say: Prescription Drugs Kill 300 Percent More Americans than Illegal Drugs 말 귀하가 : 처방전이 필요한 의약품에 300 % 이상의 미국인들이 불법 약물을 죽여라 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . 2 Responses to “Prescription Drugs Kill 300 Percent More Americans than Illegal Drugs” 이 답변에 "처방전이 필요한 의약품은"미국인들이 불법 약물보다 300 % 더 죽여
RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Interesting. 흥미있는. Hate Obama Gets 2x The Viewers Of Obama Art 오바 마는 오바마 싫어 예술의 2 배의 시청자옵니다 Last post by ZingPao @ 03:10 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 3시 10분 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Will limiting population growth solve the climate crisis? 인구 증가율을 제한하는 기후 위기를 해결할 수 있을까요? Last post by Knight of the Word @ 03:04 AM @ 기사는 Word의 마지막 게시물 오전 3시 4분 March for Renewable Energy! 3 월 재생 에너지를 위해! Last post by Captain Ozone @ 02:38 AM @ 선장이 오존에 의해 마지막 게시물 오전 2시 38분 When threads go off topic... 스레드 갈 때, 주제를 벗어 ... Last post by Knight of the Word @ 02:33 AM @ 기사는 Word의 마지막 게시물 오전 2시 33분 E Books To Download 전자 도서를 다운로드하려면 Last post by ZingPao @ 02:20 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 2시 20분 Don't Like Dems? 데모로 이루어져 맘에 안 들어? And Repubs? 그리고 Repubs? Try This: 이보십시오 : Last post by ZingPao @ 02:18 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 2시 18분 Stats, Stats, Stats!! 통계, 통계, 통계!! Last post by ZingPao @ 02:01 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 2시 1분 But I Hate Obama 하지만 내가 가장 싫어하는 오바 마 Last post by ZingPao @ 01:21 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 21분 Obama Art 4 오바마 아트 4 Last post by ZingPao @ 01:16 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 16분 Obama Art 3 오바마 아트 3 Last post by ZingPao @ 01:14 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 14분  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
The war on pot is bogus! 냄비에 전쟁은 가짜입니다! It provides cops, lawyers, judges & especially the prison industry with job security, bonuses, endless growth & plenty of $$$$$$!!!! 그것은 고용 보장, 상여금, 끝없는 성장 & $$$$$$!!!! 많이와 경찰, 변호사, 판사 & 특히 교도소 산업 제공