Pentagon can’t find $2.3 trillion, wasting trillions on ‘national defense’ البنتاغون لا يمكن العثور على 2،3 تريليون دولار ، على اهدار تريليونات 'الدفاع الوطني'
Thursday, August 21st, 2008 الخميس ، أغسطس 21st ، 2008
Have Your Say: Pentagon can’t find $2.3 trillion, wasting trillions on ‘national defense’ قل كلمتك : البنتاغون لا يمكن العثور على 2،3 تريليون دولار ، على اهدار تريليونات 'الدفاع الوطني'
Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر .
Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا .
Yes, America’s economy is a war economy. نعم ، ان اقتصاد امريكا هي حرب الاقتصاد. Not a “manufacturing” economy. وليس "التصنيع" في الاقتصاد. Not an “agricultural” economy. ليس "الزراعي" الاقتصاد. Nor a “service” economy. او "خدمة" الاقتصاد. Not even a “consumer” economy. ولا حتى "المستهلك" في الاقتصاد.
By بواسطة Paul B. Farrell ب بول فاريل | Seriously, I looked into your eyes, America, saw deep into your soul. | بجدية ، فرحت ابحث في عينيك ، أمريكا ، وشهدت في عمق روحك. So let’s get honest and officially call it “America’s Outrageous War Economy.” Admit it: we secretly love our war economy. حتى هيا بنا امينة والذي يطلق عليه رسميا "امريكا الفاحشه اقتصاد الحرب". اعترف : الحب سرا ونحن لدينا اقتصاد الحرب. And that’s the answer to Jim Grant’s thought-provoking question last month in the Wall Street Journal — “Why No Outrage?” وهذا الجواب على جيم غرانت الذي يشحذ الفكر المساله الشهر الماضي في وول ستريت جورنال -- "لماذا لم الغضب؟"
There really is only one answer: Deep inside we love war. هناك فعلا ما سوى اجابة واحدة : في اعماق نحب الحرب. We want war. ونحن نريد الحرب. Need it. في امس الحاجة اليها. Relish it. المذاق. Thrive on war. تزدهر على الحرب. War is in our genes, deep in our DNA. الحرب في الجينات والحمض النووي في منطقتنا العميق. War excites our economic brain. الحرب يثير اوضاعنا الاقتصادية الدماغ. War drives our entrepreneurial spirit. الحرب محركات الاقراص لدينا روح المبادرة. War thrills the American soul. اثارات الحرب الاميركية الروح. Oh just admit it, we have a love affair with war. اعترف يا عادل ، لدينا حب مع الحرب. We love “America’s Outrageous War Economy.” ونحن الحب "امريكا الفاحشه اقتصاد الحرب".
Americans passively zone out playing video war games. الامريكيين من اصل اللعب السلبي منطقة حرب ألعاب الفيديو. We nod at 90-second news clips of Afghan war casualties and collateral damage in Georgia. ونحن في الايماءه 90 - اخبار الثانية لقطات من الحرب الافغانيه وقوع اصابات واضرار جانبية في جورجيا. We laugh at Jon Stewart’s dark comedic news and Ben Stiller’s new war spoof “Tropic Thunder” … all the while silently, by default, we’re cheering on our leaders as they aggressively expand “America’s Outrageous War Economy,” a relentless machine that needs a steady diet of war after war, feeding on itself, consuming our values, always on the edge of self-destruction. ونحن في الضحك وجون ستيوارت الظلام كوميدي الاخبار وبن المهديء للحرب جديدة السخريه "مدار الرعد"… كل حين في صمت ، افتراضيا ، نحن على الهتاف قادتنا بقوة لانها توسع "امريكا الفاحشه اقتصاد الحرب ، "لا هوادة فيها الآلة التي تحتاج الى غذاء مستمر من الحرب وبعد الحرب ، على تغذية نفسه ، تستهلك قيمنا ، وعلى حافة دائما من التدمير الذاتي.
- Why else are Americans so eager and willing to surrender 54% of their tax dollars to a war machine, which consumes 47% of the world’s total military budgets? لماذا هي آخر حتى الامريكيين وحريصة على استعداد لتسليم 54 ٪ من الضرائب التي دولار الى آلة الحرب ، التي تستهلك 47 ٪ من الاجمالي العالمي الميزانيات العسكرية؟
- Why are there more civilian mercenaries working for no-bid private war contractors than the total number of enlisted military in Iraq (180,000 to 160,000), at an added cost to taxpayers in excess of $200 billion and climbing daily? لماذا هناك المزيد من المدنيين مرتزقه للعرض الخاص - اي الحرب المقاولين من العدد الاجمالي للتجنيد العسكري في العراق (180000 الى 160000) ، واضاف في التكاليف لدافعي الضرائب التي تتجاوز 200 بليون دولار وتسلق اليوميه؟
- Why do we shake our collective heads “yes” when our commander-in-chief proudly tells us he is a “war president;” and his party’s presidential candidate chants “bomb, bomb, bomb Iran,” as if “war” is a celebrity hit song? لماذا نحن في زعزعة جهودنا الجماعية لرؤساء "نعم" عندما ننتهي من القائد العام بكل فخر ويقول لنا انه "رئيس حرب" وحزبه مرشح الرئاسة اناشيد "قنبلة ، قنبلة ، قنبلة ايران" ، كما لو كانت "الحرب" ومن المشاهير تصل الى الأغنية؟
- Why do our spineless Democrats let an incompetent, blundering executive branch hide hundreds of billions of war costs in sneaky “supplemental appropriations” that are more crooked than Enron’s off-balance-sheet deals? لماذا لا فقري الديموقراطيين واسمحوا لنا وجود غير الأكفاء ، وتخبط السلطة التنفيذية إخفاء مئات المليارات من تكاليف الحرب في sneaky "الاعتمادات" ان اكثر من انرون ملتويه للخارج الميزانيه العموميه الصفقات؟
- Why have Washington’s 537 elected leaders turned the governance of the American economy over to 42,000 greedy self-interest lobbyists? لماذا واشنطن 537 القادة المنتخبين تحول الحكم من الاقتصاد الامريكى الى اكثر من 42000 الجشع المصلحه الذاتية التي مارستها مجموعات ضغط؟
- And why earlier this year did our “support-our-troops” “war president” resist a new GI Bill because, as he said, his military might quit and go to college rather than re-enlist in his war; now we continue paying the Pentagon’s warriors huge $100,000-plus bonuses to re-up so they can keep expanding “America’s Outrageous War Economy?” Why? وماذا فعلت في وقت سابق من هذا العام لدينا "لدينا - - دعم القوات" في "الحرب ضد الرئيس" مقاومه غي مشروع قانون جديد لأنه ، كما قال ، قد وضعه العسكري في الرحيل والعودة الى كلية بدلا من اعادة الانخراط في حربه ؛ الآن ونحن نواصل دفع البنتاجون ضخمة للووريورز - 100000 دولار اضافة الى المكافآت لاعادة حتى أنها يمكن أن تبقى على توسيع "امريكا الفاحشه اقتصاد الحرب؟" لماذا؟ Because we secretly love war! لأننا سرا في الحرب والحب!
We’ve lost our moral compass: The contrast between today’s leaders and the 56 signers of the Declaration of Independence in 1776 shocks our conscience. لقد فقدت البوصلة مسؤوليتنا الاخلاقيه : ان التناقض بين زعماء اليوم و56 من الموقعين على اعلان الاستقلال في 1776 صدمات ضميرنا. Today war greed trumps morals. اليوم ينسخ الحرب والجشع والاخلاق. During the Revolutionary War our leaders risked their lives and fortunes; many lost both. وخلال الحرب الثوريه قادتنا يخاطرون بحياتهم وثروات ؛ فقدت الكثير على حد سواء.
Today it’s the opposite: Too often our leaders’ main goal is not public service but a ticket to building a personal fortune in the new “America’s Outrageous War Economy,” often by simply becoming a high-priced lobbyist. وفي الوقت الراهن يعتبر عكس ذلك : في كثير من الاحيان قادتنا والهدف الرئيسي هو الخدمة العامة ولكن لا تذكرة سفر الى بناء الثروة الشخصيه الجديدة في "امريكا الفاحشه اقتصاد الحرب ،" في كثير من الاحيان بمجرد ان يصبح ارتفاع الاسعار المدافع.
Ultimately, the price of our greed may be the fulfillment of Kevin Phillips’ warning in “Wealth and Democracy:” “Most great nations, at the peak of their economic power, become arrogant and wage great world wars at great cost, wasting vast resources, taking on huge debt, and ultimately burning themselves out.” وفي نهاية المطاف ، فان الثمن من الجشع ويمكن الوفاء كيفن فيليبس 'تحذير في" الثروة والديمقراطيه : "" ان معظم الدول الكبرى ، في ذروه قوتها الاقتصادية ، اصبحت الغطرسه والأجر العظيم الحروب العالمية بتكلفة كبيرة ، وإهدار موارد هاءله ، اخذا على الديون الضخمه ، واحراق انفسهم في نهاية المطاف. "
‘National defense’ a propaganda slogan selling a war economy? 'الدفاع الوطني' دعاءيه بيع شعار اقتصاد الحرب؟
But wait, you ask: Isn’t our $1.4 trillion war budget essential for “national defense” and “homeland security?” Don’t we have to protect ourselves? ولكن مهلا ، كنت اسأل : ليست لدينا 1،4 تريليون دولار من الميزانيه الاساسية للحرب "الدفاع الوطنى" و "الوطن الامن الدوليين؟" لا يتعين علينا ان نحمي انفسنا؟
Sorry folks, but our leaders have degraded those honored principles to advertising slogans. عذرا الناس ، ولكن قادتنا قد تدهورت تلك تكريم لاعلان المبادئ الشعارات. They’re little more than flag-waving excuses used by neocon war hawks to disguise the buildup of private fortunes in “America’s Outrageous War Economy.” انهم اكثر قليلا من العلم - التلويح الاعذار التي تستخدمها neocon صقور الحرب لاخفاء تراكم الثروات الخاصة في "امريكا الفاحشه اقتصاد الحرب".
America may be a ticking time bomb, but we are threatened more by enemies within than external terrorists, by ideological fanatics on the left and the right. امريكا قد تكون قنبلة موقوتة ، ولكننا مهدده اكثر من قبل اعداء من داخل الخارجية الارهابيين ، من جانب المتعصبين على ايديولوجيه اليسار واليمين. Most of all, we are under attack by our elected leaders who are motivated more by pure greed than ideology. والأهم من كل شيء ، ونحن لدينا هجوم من قبل القادة المنتخبين من دوافع الجشع اكثر من جانب من ايديولوجيه بحتة. They terrorize us, brainwashing us into passively letting them steal our money to finance “America’s Outrageous War Economy,” the ultimate “black hole” of corruption and trickle-up economics. انها ارهاب لنا ، وغسيل المخ السلبي بنا الى السماح لهم سرقة اموالنا لتمويل "امريكا الفاحشه اقتصاد الحرب ،" في نهاية المطاف "الثقب الاسود" الفساد والاقتصاد القطرات المتراكمه.
You think I’m kidding? انا اعتقد انك تمزح؟ I’m maybe too harsh? انا ربما قاس جدا؟ Sorry but others are far more brutal. عفوا ولكن بعضها الآخر الان اكثر وحشية. Listen to the ideologies and realities eating at America’s soul. الاستماع الى الحقائق والايديولوجيات والأكل فى امريكا الروح.
1. Our toxic ‘war within’ is threatening America’s soul نحن السامه 'الحرب' يهدد اميركا الروح
How powerful is the Pentagon’s war machine? كيف هي قوية البنتاغون آلة حرب؟ Trillions in dollars. في تريليونات دولار. But worse yet: Their mindset is now locked deep in our DNA, in our collective conscience, in America’s soul. ولكن الأسوأ من : على التفكير العميق هو مغلق الآن الحمض النووي في منطقتنا ، في ضميرنا الجماعي ، في اميركا الروح. Our love of war is enshrined in the writings of neocon war hawks like Norman Podoretz, who warns the Iraq War was the launching of “World War IV: The Long Struggle Against Islamofascism,” a reminder that we could be occupying Iraq for a hundred years. حبنا للالحرب المنصوص عليها في كتابات neocon صقور الحرب مثل نورمان podoretz ، ويحذر من حرب العراق هو اطلاق "الحرب العالمية الرابعة : الكفاح الطويل ضد islamofascism ،" نحن في التذكير بان احتلال العراق يمكن ان يكون لمئة عام . His WW IV also reminded us of the coming apocalyptic end-of-days “war of civilizations” predicted by religious leaders in رابعا بلدة ث ث ذكرنا ايضا الرهيبه القادمة فى نهاية يوم من "حرب الحضارات" التي تنبأ بها الزعماء الدينيين في both كلا Christian and Islamic worlds two years ago. المسيحيه والاسلامية قبل عامين.
In contrast, this ideology has been challenged in works like Craig Unger’s “American Armageddon: How the Delusions of the Neoconservatives and the Christian Right Triggered the Descent of America — and Still Imperil Our Future.” وفي المقابل ، هذه الايديولوجيه قد طعن في أعمال مثل كريغ unger "الحرب الفانيه الامريكية : كيف neoconservatives من الاوهام واليمين المسيحي سبب النسب الامريكية -- ولا تزال تهدد مستقبلنا."
Unfortunately, neither threat can be dismissed as “all in our minds” nor as merely ideological rhetoric. ولسوء الحظ ، لا يمكن ان تكون فصل خطر "في اذهاننا جميعا" ولا هي مجرد الخطاب الايديولوجي. Trillions of tax dollars are in fact being spent to keep the Pentagon war machine aggressively planning and expanding wars decades in advance, including spending billions on propaganda brainwashing naïve Americans into co-signing “America’s Outrageous War Economy.” Yes, they really love war, but that “love” is toxic for America’s soul. تريليونات دولار من الضرائب هي في الواقع التي تنفق على ابقاء البنتاغون آلة الحرب بجراه والتخطيط والتوسع والحروب في العقود مقدما ، بما فيها انفاق المليارات على الدعايه غسل الادمغه من السذاجه الاميركيين الى المشاركة في التوقيع على "اميركا اقتصاد الحرب الفظيعه." نعم ، انها حقا الحب الحرب ، بل ان "الحب" هو السميه لاميركا الروح.
2. America’s war economy financed on blank checks to greedy حرب أميركا على الاقتصاد المموله من الشيكات على بياض الى الجشع
Read Nobel Economist Joseph Stiglitz and Harvard professor Linda Bilmes’ “$3 Trillion War.” They show how our government’s deceitful leaders are secretly hiding the real long-term costs of the Iraq War, which was originally sold to the American taxpayer with a $50 billion price tag and funded out of oil revenues. اقرأ نوبل والاقتصادي جوزيف ستيغليتز استاذ هارفارد ليندا bilmes "3 تريليون دولار الحرب." وهي تبين كيف ان حكومتنا خادعه القادة سرا اخفاء الحقيقية على المدى الطويل تكاليف حرب العراق ، التي كان من بيعها لدافع الضرائب الاميركي مع 50 مليار دولار ثمن وتمويله من عائدات النفط.
But add in all the lifetime veterans’ health benefits, equipment placement costs, increased homeland security and interest on new federal debt, and suddenly taxpayers got a $3 trillion war tab! ولكن اضافة العمر في جميع المحاربين القدماء منافع صحيه ، والتنسيب تكاليف المعدات ، وزيادة امن الوطن والفوائد على الديون الاتحادية الجديدة ، وفجاه حصلت على دافعي الضرائب 3 تريليون دولار الحرب علامة التبويب!
3. America’s war economy has no idea where its money goes حرب أميركا في الاقتصاد اي فكرة اين تذهب اموالها
Read Portfolio magazine’s special report “The Pentagon’s $1 Trillion Problem.” The Pentagon’s 2007 budget of $440 billion included $16 billion to operate and upgrade its financial system. قراءة ملف التقرير الخاص للمجلة "البنتاغون 1 تريليون دولار للمشكلة." البنتاغون عام 2007 ميزانيه قدرها 440 بليون دولار شملت 16 بليون دولار لتشغيل وتطوير نظامها المالي. Unfortunately “the defense department has spent billions to fix its antiquated financial systems [but] still has no idea where its money goes.” ومما يؤسف له ان "وزارة الدفاع انفقت المليارات لاصلاح النظم المالية دورته العتيق [ولكن] لا يزال فكرة لم يذهب فيها اموالها".
And it gets worse: Back “in 2000, Defense’s inspector general told Congress that his auditors stopped counting after finding $2.3 trillion in unsupported entries.” Yikes, our war machine has no records for $2.3 trillion! ويحصل اسوأ من ذلك : الى الوراء "في عام 2000 ، الدفاع المفتش العام في الكونغرس وقال ان مراجعي الحسابات توقف العد بعد العثور على 2،3 تريليون دولار في مداخل غير مدعوم". Yikes ، اله الحرب ونحن لا سجلات ل2،3 تريليون دولار! How can we trust anything they say? كيف يمكن ونحن على ثقة من اي شيء يقولون؟
4. America’s war economy is totally ‘unmanageable’ حرب أميركا في الاقتصاد كليا 'صعب'
For decades Washington has been waving that “national defense” flag, to force the public into supporting “America’s Outrageous War Economy.” Read John Alic’s “Trillions for Military Technology: How the Pentagon Innovates and Why It Costs So Much.” واشنطن لعدة عقود وقد تم التلويح بان "الدفاع الوطني" العلم ، لاجبار الجمهور الى دعم "امريكا الفاحشه اقتصاد الحرب." اقرأ جون alic "تريليونات التكنولوجيا العسكرية ل: كيف يبتدع البنتاجون والسبب في الكثير من التكاليف. "
A former Congressional Office of Technology Assessment staffer, he explains why weapon systems cost the Pentagon so much, “why it takes decades to get them into production even as innovation in the civilian economy becomes ever more frenetic and why some of those weapons don’t work very well despite expenditures of many billions of dollars,” and how “the internal politics of the armed services make weapons acquisition almost unmanageable.” Yes, the Pentagon wastes trillions planning its wars well in advance. سابق في الكونغرس مكتب تقييم التكنولوجيا موظف ، وهو ما يفسر لمنظومات الأسلحة تكلفه الكثير من البنتاغون ، "لماذا تأخذ منهم للحصول على عقود في الانتاج والابتكار حتى في الاقتصاد المدني يصبح اكثر من اي وقت مضى المحموم والسبب في ان بعض هذه الاسلحة لا عمل جيد جدا على الرغم من النفقات للعديد من المليارات من الدولارات "وكيف" السياسة الداخلية لتقديم الخدمات المسلحه حيازه الاسلحة تقريبا التحكم فيها. "نعم ، البنتاغون النفايات تريليونات تخطيط الحروب في وقت مبكر.
Comments? تعليقات؟ Tell us: What will it take to wake up America, get citizens, investors, anybody mad at “America’s Outrageous War Economy?” يقول لنا : ما الذي سوف يستغرق استيقظ الامريكية ، والحصول على المواطنين والمستثمرين ، في اي شخص مجنون "امريكا الفاحشه اقتصاد الحرب؟"
Why don’t you rebel? لماذا لا المتمردين؟ Will the outrage come too late … after this massive war bubble explodes in our faces? الغضب سوف يأتي بعد فوات الأوان… وبعد هذه الحرب الواسعه النطاق فقاعة تنفجر في وجوه؟
Have Your Say: Pentagon can’t find $2.3 trillion, wasting trillions on ‘national defense’ قل كلمتك : البنتاغون لا يمكن العثور على 2،3 تريليون دولار ، على اهدار تريليونات 'الدفاع الوطني'
Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر .
Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا .
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 7:52 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الخميس ، الحادي والعشرين اغسطس 2008 فى الساعة 7:52 وقدمت تحت Business News اخبار الأعمال . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Translations ترجمات
Free Newsletter : الرسالة الاخباريه حرة :
Related News اخبار ذات صلة
- The True Cost of the Iraq War التكلفه الحقيقية للحرب العراق
- Clinton pledges: I’ll end war in Iraq كلينتون يتعهد : انا نهاية الحرب في العراق
- $3 Trillion May Be Too Low 3 تريليونات دولار قد تكون منخفضه للغاية
- Oil, Gas and the New World Order النفط والغاز والنظام العالمي الجديد
- There’s even more evidence that Bush was wrong on torture approach هناك اكثر من دليل على ان بوش كان على خطأ النهج التعذيب
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants مدينة لوس انجلوس مدينة يقرر المجلس الجديد لتحريم مطاعم الوجبات السريعه
- A Cultural History of the Magic Mushroom أ التاريخ الثقافي لسحر الفطر
- US oil pipeline politics and the Russia-Georgia conflict الولايات المتحدة خط أنابيب النفط من السياسة والصراع بين روسيا وجورجيا
- Pentagon can’t find $2.3 trillion, wasting trillions on ‘national defense’ البنتاغون لا يمكن العثور على 2،3 تريليون دولار ، على اهدار تريليونات 'الدفاع الوطني'
- New Guidelines Would Give FBI Broader Powers المبادئ التوجيهيه الجديدة من شأنه ان يعطي سلطات اوسع اف بي آي
- Scientists to study synthetic telepathy العلماء لدراسة التخاطر الاصطناعيه
- London tube workers hit back at profiteers لندن انبوب يصل العمال الى الوراء الاستغلاليون
- Britain’s terror laws have left me and my family shattered قوانين الارهاب فى بريطانيا قد تترك لي وأسرتي المحطمه
- Police to get £40m mobile fingerprinting kit الشرطة 40m جنيه استرليني للحصول على بصمات الاصابع مجموعة متنقله
- Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11 وتساءل ليبي على الرسالة المزوره التي تربط بين صدام الى 9 / 11
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- August 2008 اب / اغسطس 2008
- July 2008 يوليو 2008
- June 2008 حزيران / يونية 2008
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
