World News 世界新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | Global News 环球财经 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
 | Translate: 翻译：               New Blackwater Iraq Scandal: Guns, Silencers and Dog Food黑水伊拉克新丑闻：枪支，消声器和狗食 Sunday, November 16th, 2008 星期天， 08年11月16日
By BRIAN ROSS and JASON RYAN |由布赖恩罗斯和贾森赖恩| A federal grand jury in North Carolina is investigating allegations the controversial private security firm Blackwater illegally shipped assault weapons and silencers to Iraq, hidden in large sacks of dog food, ABCNews.com has learned.一个联邦大陪审团在北卡罗莱纳州的指控进行调查，有争议的私人保安公司黑水公司非法运攻击性武器和伊拉克消音器，隐藏在大袋的狗食， ABCNews.com了教训。 Under State Department rules, Blackwater is prohibited from using certain assault weapons and silencers in Iraq because they are considered “offensive” weapons inappropriate for Blackwater’s role as a private security firm protecting US diplomatic missions.根据国务院的规则，黑水公司是禁止使用某些攻击性武器及消音器在伊拉克，因为他们被认为是“进攻性”武器的不适当的黑水中的作用作为一个私人保安公司保护美国外交使团。 “The only reason you need a silencer is if you want to assassinate someone,” said former CIA intelligence officer John Kiriakou, an ABC News consultant. “唯一的原因，您需要一个消音器，如果你想暗杀的人说， ”中情局前情报官员约翰Kiriakou ，美国广播公司新闻顾问。 Six Blackwater employees are under investigation by another六黑水雇员正在调查中的另一 federal grand jury联邦大陪审团 , in Washington, DC, in connection with the shooting deaths of at least 17 civilians in September, 2007 at a Baghdad traffic circle.在华盛顿特区，与射击死亡，至少17名平民在9月， 2007年在巴格达一个环岛。 Prosecutors are expected to return indictments in the next few weeks, according to people familiar with the case.检察机关将返回起诉书在未来几周据知情人士透露，与此案有关。 The investigation of the alleged dog food smuggling scheme began last year after two Blackwater employees were caught trying to sell stolen weapons in North Carolina.调查指称的狗食走私计划，从去年开始后，黑水公司雇员被发现试图出售武器被盗在北卡罗莱纳州。 The two, Kenneth Cashwell and William “Max” Grumiaux pleaded guilty in February and became government witnesses, according to court documents.这两个，肯尼思Cashwell和威廉“最大”小提琴认罪2月，并成为政府的证人，根据法庭文件。 Two other former employees tell ABCNews.com they also witnessed the dog food smuggling operation.另外两名前雇员告诉ABCNews.com他们也目睹了狗食走私活动。 They say the weapons were actually hidden inside large sacks of dog food, packaged at company headquarters in North Carolina and sent to Iraq for the company’s 20 bomb-sniffing dogs.他们说，这些武器实际上是隐藏在大麻袋的狗食品，包装公司总部设在北卡罗来纳州和向伊拉克派遣公司的20拆弹警犬。 Larger items, including M-4 assault weapons, were secreted on shipping pallets surrounded by stacks of dog food bags, the former employees said.较大的项目，包括M - 4攻击性武器，是对航运的分泌所包围托盘堆叠的狗食袋，前雇员说。 The entire pallet would be wrapped in cellophane shrink wrap, the former employees said, making it less likely US Customs inspectors would look too closely.整个托盘将包裹在玻璃纸收缩包装，前雇员说，这不太可能美国海关检查人员将研究过于密切。 Last year, a US Department of Commerce inspector at JFK airport in New York discovered an unlicensed two-way radio hidden in a dog food sack being shipped by Blackwater to Iraq, according to people familiar with the incident.去年，美国商务部督察在纽约肯尼迪机场发现一间无牌双向无线电隐藏在狗食袋被运到伊拉克黑水据知情人士透露，与这一事件。 A Blackwater spokesperson, Anne Tyrrell, said certain arms shipmens were sent to Iraq surrounded by dog food “to secure them on the airplane and not to smuggle them.” Tyrrell said she could not comment on specifics because of “the ongoing investigation” but she denied the company had done anything wrong.阿黑水公司发言人说，安妮泰瑞尔说，某些武器shipmens被派往伊拉克周围的狗食“ ，以确保他们在飞机上，而不是走私。 ”泰瑞尔说，她不能发表评论的细节，因为“正在进行的调查” ，但她否认该公司已经做错任何事。 In addition to the grand jury investigation, Blackwater sources say the company is facing a multi-million dollar fine for some 900 instances in which it violated State Department licensing requirements for the export of certain weapons.除了大陪审团的调查，黑水消息说该公司正面临着一个多万美元的罚款大约900个实例中，它违反了国务院的发牌规定的出口某些武器。 Of the 900 cases, about 100 of them have been referred to the Department of Justice for possible criminal prosecution, according to lawyers briefed on the case. 900例，约100人已被提交给美国司法部可能的刑事起诉，据律师介绍案件。 Last month, Blackwater hired a team of former federal law enforcement officials and defense experts that it said would review the company’s compliance with export laws.上个月，黑水公司雇用一队前联邦执法官员和防务专家说，这将审查该公司的遵守出口的法律。 Andrew Howell, Blackwater’s general counsel, said, “Ongoing reviews by the Department of Justice, State and Commerce have highlighted the need for a significant and systems-wide initiative.”安德鲁豪威尔，黑水公司的首席律师表示， “不断进行审查，由司法部，国务院和商务部都强调需要有一个重大的和系统广泛的倡议。 ” Another former Blackwater insider who talked with ABCNews.com said company executives made the decision to smuggle the weapons and silencers in the dog food “because it’sa war over there and our guys need them.”另一位前黑水内幕谁跟ABCNews.com公司高管说，作出上述决定的走私武器和消音器的狗食“ ，因为这是在那里的战争，我们的球员需要他们。 ” Despite four separate federal grand jury investigations of its operations, Blackwater’s contract to provide security services for the US State Department was renewed earlier this year.尽管有4个独立的联邦大陪审团的调查行动，黑水公司的合同，以提供安全服务的美国国务院再次今年早些时候。 The contract pays Blackwater $250 million a year and runs for five years.该合同黑水支付2.5亿美元一年，为期五年。 Have Your Say: New Blackwater Iraq Scandal: Guns, Silencers and Dog Food 你说：新的黑水伊拉克丑闻：枪支，消声器和狗食 Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 One Response to “New Blackwater Iraq Scandal: Guns, Silencers and Dog Food”一对“黑水伊拉克新丑闻：枪，消音器和狗食”
Related News 相关新闻
| Pastor challenging married to have sex for 7 days牧师富有挑战性的结婚发生性关系为7天 Last post by Knight of the Word @ 02:05 AM 最后的骑士后的Word @上午2点05分 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 Barack Obama is warned to beware of a ‘huge threat’ from al-Qaeda奥巴马是警告要提防一个巨大的威胁来自基地组织 Last post by Unregistered @ 02:03 AM 上次未注册后@上午02点03 Animal rights group throws flour on fur-clad Lohan动物权益组织全面粉毛皮包罗汉 Last post by Unregistered @ 12:16 AM 上次未注册后@上午12时16分 30 years after, the legacy of Jonestown 30年后，遗留下来的琼斯镇 Last post by ZingPao @ 12:03 AM 最后职位ZingPao @上午12点03分 Surprise!惊喜！ Organic Beekeepers Reporting Zero Losses有机零蜂农损失的报告 Last post by ZingPao @ 11:25 PM 最后职位ZingPao @下午11时25分 Veterans Occupy National Archives - Again!退伍军人占领国家档案馆-了！ Last post by ZingPao @ 08:49 PM 最后职位ZingPao @下午8时49 save the penguin挽救企鹅 Last post by loki @ 08:22 PM 最后职位洛基@下午8时22分 Just The Facts Please只要事实请 Last post by Unregistered @ 08:20 PM 上次未注册后@下午8时20分 Massive 'Homeland Defense' Joint Exercise Is Under Way大规模的'国防'联合军事演习目前正在 Last post by Mick @ 07:23 PM 最后职位米克@下午7时23分 Senior UK politician warns of run on the pound英国资深政治家警告说，运行在磅 Last post by Unregistered @ 06:53 PM 上次未注册后@下午6时53  Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 World News世界新闻  Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ s ）和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
Several problems here.这里的几个问题。
1. 1 。 The Americans should not be in Iraq at all and never had the excuse to be there to start with.美国人不应该在伊拉克的所有和从未有过的借口，在那里开始。
2. 2 。 Blackwater has shown it’s nearly as corrupt as the American government, making great bed partners, and therefore shouldn’t be in Iraq either.黑水已表明它的近腐败作为美国政府，使伟大的床上伙伴，因此，不应当在伊拉克的。
3. 3 。 Who was the toss-pot who said “The only reason you need a silencer is if you want to assassinate someone,”???谁是抛一锅谁说： “唯一的理由你需要一个消音器，如果你想暗杀某人,"???
Isn’t that interesting??难道这不是有趣吗？ ？
How many silencers have been sold in America in the last 20 years???有多少消音器已售出美国在过去20年？ ？ ？
and和
How many American assassinations have happened in the last 20 years???有多少美国的暗杀发生在过去20年来？ ？ ？
A silencer is a very useful tool and has little to nothing to do with assassinations unless the operator is a CIA agent.消声器是一个非常有用的工具，并几乎没有任何关系，除非暗杀运营商是中央情报局特工。
Clearly by admission the CIA use of silencers is for assassinations.显然，承认美国中央情报局使用的消声器是为暗杀。
4. 4 。 Therefore the CIA should be disbanded.因此，中情局应该解散。
5. 5 。 If you’re going to be illegally in a country to murder people, (who have never lifted a finger to endanger you) why would you limit your employees to use less than the best gear to do the murders for you?如果你是非法的国家，以谋杀罪的人， （谁从来没有取消了手指危及你）为什么你会限制你的员工使用不到最佳的齿轮做的谋杀吗？
Although I disagree strongly with them being in Iraq at all the insider is correct in saying “because it’sa war over there and our guys need them.”.虽然我强烈反对被他们在伊拉克的所有内幕是正确的说： “这是战争，因为在那里，我们的球员需要他们。 ” 。
It’sa war because Americans love war, they love killing and destroying people … that is obvious.这是战争，因为美国人喜欢战争，他们喜欢杀人和破坏的人...这是显而易见的。
Why not one American has used the second amendment for it’s designed purpose I don’t know but as far as I’m concerned not one American has the “right” to be “armed”.为什么没有一个美国人使用了第二次修改为它的设计目的我不知道，但我看来不是一个有关美国的“权利”被“武装” 。