| |
 | Translate: Traduzir:               New Blackwater Iraq Scandal: Guns, Silencers and Dog Food Novo escândalo Blackwater Iraque: armas, silenciadores e alimentos para cães Sunday, November 16th, 2008 Domingo, 16 de novembro, 2008
By BRIAN ROSS and JASON RYAN | Por Brian Ross e JASON RYAN | A federal grand jury in North Carolina is investigating allegations the controversial private security firm Blackwater illegally shipped assault weapons and silencers to Iraq, hidden in large sacks of dog food, ABCNews.com has learned. Um grande júri federal na Carolina do Norte está a investigar as alegações controversa empresa de segurança privada Blackwater enviado ilegalmente armas e silenciadores ataque ao Iraque, escondidos em grandes sacos de alimentos para cães, ABCNews.com aprendeu. Under State Department rules, Blackwater is prohibited from using certain assault weapons and silencers in Iraq because they are considered “offensive” weapons inappropriate for Blackwater’s role as a private security firm protecting US diplomatic missions. Nos termos do State Department regras, Blackwater é proibida a utilização de determinadas armas e silenciadores agressão no Iraque, porque elas são consideradas "ofensivas" armas inadequadas para o papel da Blackwater como uma empresa de segurança privada E.U. proteger as missões diplomáticas. “The only reason you need a silencer is if you want to assassinate someone,” said former CIA intelligence officer John Kiriakou, an ABC News consultant. "A única razão pela qual você precisa de um silencioso se se pretender assassinar alguém", disse o ex-agente da CIA John Kiriakou inteligência, um consultor ABC News. Six Blackwater employees are under investigation by another Blackwater seis colaboradores estão sob investigação por outro federal grand jury grande júri federal , in Washington, DC, in connection with the shooting deaths of at least 17 civilians in September, 2007 at a Baghdad traffic circle. , Em Washington, DC, em ligação com o tiroteio morte de pelo menos 17 civis, em setembro de 2007 em Bagdá uma rotatória. Prosecutors are expected to return indictments in the next few weeks, according to people familiar with the case. Procuradores são esperados para retornar acusações nas próximas semanas, de acordo com pessoas familiarizadas com o caso. The investigation of the alleged dog food smuggling scheme began last year after two Blackwater employees were caught trying to sell stolen weapons in North Carolina. O inquérito sobre a alegada alimentos para cães contrabando esquema começou no ano passado após dois Blackwater empregados foram apanhados a tentar vender armas roubadas na Carolina do Norte. The two, Kenneth Cashwell and William “Max” Grumiaux pleaded guilty in February and became government witnesses, according to court documents. Os dois, Kenneth Cashwell e William "Max" Grumiaux confessaram culpados em fevereiro e se tornaram testemunhas governo, de acordo com documentos judiciais. Two other former employees tell ABCNews.com they also witnessed the dog food smuggling operation. Dois outros ex-funcionários ABCNews.com dizer que também assistiu o contrabando de alimentos para cães operação. They say the weapons were actually hidden inside large sacks of dog food, packaged at company headquarters in North Carolina and sent to Iraq for the company’s 20 bomb-sniffing dogs. Dizem que as armas estavam escondidas dentro realmente grandes sacos de alimentos para cães, embalados nas sedes de empresas na Carolina do Norte e enviados ao Iraque por parte da empresa de 20 bombas sniffing-cães. Larger items, including M-4 assault weapons, were secreted on shipping pallets surrounded by stacks of dog food bags, the former employees said. Maiores itens, incluindo armas assalto M-4, foram secretados no sector da navegação paletes cercado por pilhas de sacos alimentos para cães, disse o ex-empregados. The entire pallet would be wrapped in cellophane shrink wrap, the former employees said, making it less likely US Customs inspectors would look too closely. A palete inteira seria embalada em papel celofane shrink wrap, disse o ex-colaboradores, tornando menos provável E.U. inspectores teriam aduaneiros olhar muito de perto. Last year, a US Department of Commerce inspector at JFK airport in New York discovered an unlicensed two-way radio hidden in a dog food sack being shipped by Blackwater to Iraq, according to people familiar with the incident. No ano passado, um inspector E.U. Departamento de Comércio no aeroporto JFK em Nova York descobriu uma rádio não licenciadas, em ambos os sentidos ocultos em sacos de um alimentares cão sendo transportadas por Blackwater para o Iraque, de acordo com pessoas familiarizadas com o incidente. A Blackwater spokesperson, Anne Tyrrell, said certain arms shipmens were sent to Iraq surrounded by dog food “to secure them on the airplane and not to smuggle them.” Tyrrell said she could not comment on specifics because of “the ongoing investigation” but she denied the company had done anything wrong. Um porta-voz Blackwater, Anne Tyrrell, disse que algumas armas shipmens foram enviados ao Iraque cercado por alimentos para cães "para assegurar-lhes sobre o avião e não se imiscuir-los." Tyrrell disse que ela não poderia comentar as especificidades das porque "a investigação em curso", mas ela negada a empresa tinha feito nada de errado. In addition to the grand jury investigation, Blackwater sources say the company is facing a multi-million dollar fine for some 900 instances in which it violated State Department licensing requirements for the export of certain weapons. Além do grande júri inquérito, Blackwater fontes dizem que a empresa está com uma multa vários milhões de dólares para cerca de 900 casos em que ela violou State Department requisitos de licenciamento para a exportação de certas armas. Of the 900 cases, about 100 of them have been referred to the Department of Justice for possible criminal prosecution, according to lawyers briefed on the case. Dos 900 casos, cerca de 100 deles foram encaminhados para o Departamento de Justiça para eventual procedimento criminal, de acordo com os advogados informados sobre o caso. Last month, Blackwater hired a team of former federal law enforcement officials and defense experts that it said would review the company’s compliance with export laws. No mês passado, Blackwater contratou uma equipa de antigos funcionários responsáveis pela aplicação da lei federal de defesa e peritos disseram que ele iria rever o cumprimento do compromisso por leis exportação. Andrew Howell, Blackwater’s general counsel, said, “Ongoing reviews by the Department of Justice, State and Commerce have highlighted the need for a significant and systems-wide initiative.” Andrew Howell, conselheiro jurídico geral do Blackwater, disse: "Em curso comentários pelo Departamento de Justiça, Estado e Comércio destacaram a necessidade de um significativo e sistemas à escala iniciativa." Another former Blackwater insider who talked with ABCNews.com said company executives made the decision to smuggle the weapons and silencers in the dog food “because it’sa war over there and our guys need them.” Outro antigo Blackwater insider ABCNews.com disse que conversou com executivos empresa tomou a decisão de fazer contrabando de armas e silenciadores em alimentar o cachorro ", porque lá é uma guerra e os nossos rapazes precisam deles." Despite four separate federal grand jury investigations of its operations, Blackwater’s contract to provide security services for the US State Department was renewed earlier this year. Apesar da grande júri federal quatro inquéritos separados de suas operações, o contrato da Blackwater para prestar serviços de segurança para os E.U. State Department foi renovado no início deste ano. The contract pays Blackwater $250 million a year and runs for five years. O contrato paga Blackwater $ 250 milhões por ano e estende-se por cinco anos. Have Your Say: New Blackwater Iraq Scandal: Guns, Silencers and Dog Food Dê a sua opinião: novo escândalo Blackwater Iraque: armas, silenciadores e alimentos para cães Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . One Response to “New Blackwater Iraq Scandal: Guns, Silencers and Dog Food” Uma Resposta ao "New Blackwater Escândalo Iraque: Guns, Silenciadores e Dog Food"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| Pastor challenging married to have sex for 7 days Pastor desafiador casada a ter relações sexuais durante 7 dias Last post by Knight of the Word @ 02:05 AM Último post por Cavaleiro da Palavra @ 02:05 AM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes Barack Obama is warned to beware of a ‘huge threat’ from al-Qaeda Barack Obama é avisado para guardar-se de uma "enorme ameaça" da al-Qaeda Last post by Unregistered @ 02:03 AM Não registrado pelo último post @ 02:03 AM Animal rights group throws flour on fur-clad Lohan Direitos dos animais grupo joga farinha sobre peles-folheados Lohan Last post by Unregistered @ 12:16 AM Não registrado pelo último post @ 12:16 AM 30 years after, the legacy of Jonestown 30 anos depois, o legado de Jonestown Last post by ZingPao @ 12:03 AM Último post por ZingPao @ 12:03 AM Surprise! Surpresa! Organic Beekeepers Reporting Zero Losses Orgânico apicultores relato zero derrotas Last post by ZingPao @ 11:25 PM Último post por ZingPao @ 11:25 PM Veterans Occupy National Archives - Again! Veteranos ocupar Arquivo Nacional - de novo! Last post by ZingPao @ 08:49 PM Último post por ZingPao @ 08:49 PM save the penguin salvar o pingüim Last post by loki @ 08:22 PM Último post por Loki @ 08:22 PM Just The Facts Please Só os factos por favor Last post by Unregistered @ 08:20 PM Não registrado pelo último post @ 08:20 PM Massive 'Homeland Defense' Joint Exercise Is Under Way Massive 'Homeland Defense "exercício conjunto está em curso Last post by Mick @ 07:23 PM Último post por Mick @ 07:23 PM Senior UK politician warns of run on the pound Senior político britânico alerta para correr sobre a libra Last post by Unregistered @ 06:53 PM Não registrado pelo último post @ 06:53 PM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais World News World News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
Several problems here. Vários problemas aqui.
1. The Americans should not be in Iraq at all and never had the excuse to be there to start with. Os americanos não deveriam estar no Iraque em todos e nunca teve a desculpa de estar lá no início.
2. Blackwater has shown it’s nearly as corrupt as the American government, making great bed partners, and therefore shouldn’t be in Iraq either. Blackwater tem mostrado que é quase tão corrupto como o governo americano, a fazer grandes parceiros cama, e por isso não devem ser nem no Iraque.
3. Who was the toss-pot who said “The only reason you need a silencer is if you want to assassinate someone,”??? Quem estava a atirar-pot que diziam: "A única razão pela qual você precisa de um silencioso se se pretender assassinar alguém ,"???
Isn’t that interesting?? Que não é interessante??
How many silencers have been sold in America in the last 20 years??? Quantos silenciosos foram vendidas na América nos últimos 20 anos?
and e
How many American assassinations have happened in the last 20 years??? Quantos americano assassinatos têm ocorrido nos últimos 20 anos?
A silencer is a very useful tool and has little to nothing to do with assassinations unless the operator is a CIA agent. Um silencioso é uma ferramenta muito útil e pouco tem a nada a ver com assassinatos, a menos que o operador é um agente da CIA.
Clearly by admission the CIA use of silencers is for assassinations. Claramente admissão por parte da CIA é para uso de silenciadores assassinatos.
4. Therefore the CIA should be disbanded. A CIA, portanto, deveria ser dissolvida.
5. If you’re going to be illegally in a country to murder people, (who have never lifted a finger to endanger you) why would you limit your employees to use less than the best gear to do the murders for you? Se você estiver indo em situação de permanência ilegal no país para assassinar um povo, (que nunca levantou um dedo para você colocar em risco) por que você limite os seus colaboradores para utilizar menos do que o melhor equipamento para fazer os assassinatos para você?
Although I disagree strongly with them being in Iraq at all the insider is correct in saying “because it’sa war over there and our guys need them.”. Embora eu discordo fortemente com eles no Iraque estar a todo o conhecedor está correto ao dizer "porque é uma guerra lá e os nossos rapazes precisam deles.".
It’sa war because Americans love war, they love killing and destroying people … that is obvious. É uma guerra, porque os americanos adoram guerra, eles adoram matar e destruir as pessoas ... isso é óbvio.
Why not one American has used the second amendment for it’s designed purpose I don’t know but as far as I’m concerned not one American has the “right” to be “armed”. Porque não um americano tem utilizado a segunda alteração é concebido para fins não sei, mas tanto quanto eu sou um americano em causa não tem o "direito" de ser "armada".