| |
 | Translate: Traducir:               New Blackwater Iraq Scandal: Guns, Silencers and Dog Food Nuevo escándalo de Blackwater Iraq: armas de fuego, silenciadores y alimentos para perros Sunday, November 16th, 2008 Domingo, 16 de noviembre, 2008
By BRIAN ROSS and JASON RYAN | Por Brian Ross y Jason Ryan | A federal grand jury in North Carolina is investigating allegations the controversial private security firm Blackwater illegally shipped assault weapons and silencers to Iraq, hidden in large sacks of dog food, ABCNews.com has learned. Un gran jurado federal en Carolina del Norte está investigando las denuncias de la controvertida empresa privada de seguridad Blackwater enviadas ilegalmente armas de asalto y silenciadores para Iraq, ocultos en grandes sacos de alimentos para perros, ABCNews.com ha aprendido. Under State Department rules, Blackwater is prohibited from using certain assault weapons and silencers in Iraq because they are considered “offensive” weapons inappropriate for Blackwater’s role as a private security firm protecting US diplomatic missions. En virtud de las normas del Departamento de Estado, Blackwater tiene prohibido el uso de ciertas armas de asalto y silenciadores en Iraq porque se consideran "ofensivas" las armas inadecuado para el papel de Blackwater como una empresa privada de seguridad EE.UU. la protección de las misiones diplomáticas. “The only reason you need a silencer is if you want to assassinate someone,” said former CIA intelligence officer John Kiriakou, an ABC News consultant. "La única razón por la que necesita un silenciador si es que quiere asesinar a alguien", dijo el ex oficial de inteligencia CIA John Kiriakou, un consultor de ABC News. Six Blackwater employees are under investigation by another Seis empleados de Blackwater están bajo investigación por otro federal grand jury gran jurado federal , in Washington, DC, in connection with the shooting deaths of at least 17 civilians in September, 2007 at a Baghdad traffic circle. , En Washington, DC, en relación con el tiroteo muerte de al menos 17 civiles en septiembre de 2007 en una rotonda de Bagdad. Prosecutors are expected to return indictments in the next few weeks, according to people familiar with the case. Fiscales se espera que el retorno de acusación en las próximas semanas, de acuerdo a personas familiarizadas con el caso. The investigation of the alleged dog food smuggling scheme began last year after two Blackwater employees were caught trying to sell stolen weapons in North Carolina. La investigación de la presunta perro régimen contrabando de alimentos comenzó el año pasado después de dos empleados de Blackwater han sido capturados tratando de vender armas robadas en Carolina del Norte. The two, Kenneth Cashwell and William “Max” Grumiaux pleaded guilty in February and became government witnesses, according to court documents. Los dos, Kenneth Cashwell y William "Max" Grumiaux se declaró culpable en febrero y se convirtieron en testigos del gobierno, según documentos judiciales. Two other former employees tell ABCNews.com they also witnessed the dog food smuggling operation. Otros dos ex empleados ABCNews.com decir que también fue testigo de la comida de perro operación de contrabando. They say the weapons were actually hidden inside large sacks of dog food, packaged at company headquarters in North Carolina and sent to Iraq for the company’s 20 bomb-sniffing dogs. Dicen que las armas eran en realidad oculta dentro de grandes sacos de alimentos para perros, envasados en la empresa con sede en Carolina del Norte y enviados a Iraq para la empresa del 20-bomba de la inhalación de los perros. Larger items, including M-4 assault weapons, were secreted on shipping pallets surrounded by stacks of dog food bags, the former employees said. Los artículos más grandes, incluida la M-4 armas de asalto, se secreta en las paletas de transporte marítimo, rodeado por un montón de bolsas de alimentos para perros, los ex empleados dijo. The entire pallet would be wrapped in cellophane shrink wrap, the former employees said, making it less likely US Customs inspectors would look too closely. La totalidad palet sería envuelto en celofán Ajustar encogiendo, los ex empleados dice, por lo que es menos probable EE.UU. inspectores de Aduanas se vería demasiado cerca. Last year, a US Department of Commerce inspector at JFK airport in New York discovered an unlicensed two-way radio hidden in a dog food sack being shipped by Blackwater to Iraq, according to people familiar with the incident. El año pasado, un Departamento de Comercio de EE.UU. inspector en el aeropuerto JFK en Nueva York descubrió una licencia de radio de dos vías ocultas en una bolsa de alimentos para perros que se envían por Blackwater de Iraq, de acuerdo a personas familiarizadas con el incidente. A Blackwater spokesperson, Anne Tyrrell, said certain arms shipmens were sent to Iraq surrounded by dog food “to secure them on the airplane and not to smuggle them.” Tyrrell said she could not comment on specifics because of “the ongoing investigation” but she denied the company had done anything wrong. Un portavoz de Blackwater, Anne Tyrrell, dijo shipmens determinadas armas fueron enviados a Iraq rodeado de alimentos para perros "para garantizar en el avión y no para el contrabando de ellos". Tyrrell dijo que no podía comentar detalles a causa de "la investigación en curso", pero ella denegación de la empresa había hecho nada malo. In addition to the grand jury investigation, Blackwater sources say the company is facing a multi-million dollar fine for some 900 instances in which it violated State Department licensing requirements for the export of certain weapons. Además de la gran jurado de investigación, fuentes de Blackwater dicen que la empresa se enfrenta a una multimillonaria multa por unos 900 casos en los que se violan Departamento de Estado de los requisitos de concesión de licencias para la exportación de determinadas armas. Of the 900 cases, about 100 of them have been referred to the Department of Justice for possible criminal prosecution, according to lawyers briefed on the case. De los 900 casos, alrededor de 100 de ellos han sido remitidos al Departamento de Justicia para su posible enjuiciamiento penal, según informó a los abogados sobre el caso. Last month, Blackwater hired a team of former federal law enforcement officials and defense experts that it said would review the company’s compliance with export laws. El mes pasado, Blackwater contrató a un equipo de ex agentes del orden federales y expertos de defensa dijo que examinaría la empresa el cumplimiento de las leyes de exportación. Andrew Howell, Blackwater’s general counsel, said, “Ongoing reviews by the Department of Justice, State and Commerce have highlighted the need for a significant and systems-wide initiative.” Andrew Howell, Blackwater del abogado general, dijo, "en curso de evaluación por el Departamento de Justicia, Estado y Comercio han puesto de relieve la necesidad de una significativa y amplia-sistemas de iniciativa". Another former Blackwater insider who talked with ABCNews.com said company executives made the decision to smuggle the weapons and silencers in the dog food “because it’sa war over there and our guys need them.” Otro ex Blackwater operaciones con información privilegiada que ABCNews.com habló con ejecutivos de dicha empresa tomó la decisión de pasar de contrabando las armas y los silenciadores en los alimentos para perros "porque se trata de una guerra por ahí y nuestros chicos necesitan". Despite four separate federal grand jury investigations of its operations, Blackwater’s contract to provide security services for the US State Department was renewed earlier this year. A pesar de cuatro gran jurado federal las investigaciones de sus operaciones, el contrato de Blackwater para prestar servicios de seguridad para los EE.UU. del Departamento de Estado se renovó a principios de este año. The contract pays Blackwater $250 million a year and runs for five years. El contrato de Blackwater paga $ 250 millones al año y se ejecuta por un período de cinco años. Have Your Say: New Blackwater Iraq Scandal: Guns, Silencers and Dog Food Danos tu opinión: nuevo escándalo de Blackwater Iraq: armas de fuego, silenciadores y alimentos para perros Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de publicar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here puede discutir este informe aquí . One Response to “New Blackwater Iraq Scandal: Guns, Silencers and Dog Food” Una respuesta a "Nuevo escándalo Blackwater Iraq: armas, silenciadores y Dog Food"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| Pastor challenging married to have sex for 7 days Pastor difícil casadas a tener relaciones sexuales durante 7 días Last post by Knight of the Word @ 02:05 AM Último mensaje por Caballero de la Palabra @ 02:05 AM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Ultimos Temas Barack Obama is warned to beware of a ‘huge threat’ from al-Qaeda Barack Obama se advirtió a desconfiar de una "gran amenaza" de al-Qaeda Last post by Unregistered @ 02:03 AM Último mensaje por no registradas @ 02:03 AM Animal rights group throws flour on fur-clad Lohan Los derechos de los animales del grupo arroja sobre la harina de pieles chapados Lohan Last post by Unregistered @ 12:16 AM Último mensaje por no registradas @ 12:16 AM 30 years after, the legacy of Jonestown 30 años después, el legado de Jonestown Last post by ZingPao @ 12:03 AM Último mensaje por ZingPao @ 12:03 AM Surprise! ¡Sorpresa! Organic Beekeepers Reporting Zero Losses Apicultores orgánicos cero pérdidas de presentación de informes Last post by ZingPao @ 11:25 PM Último mensaje por ZingPao @ 11:25 PM Veterans Occupy National Archives - Again! Nacional de Veteranos de Guerra ocupan los archivos - ¡Otra vez! Last post by ZingPao @ 08:49 PM Último mensaje por ZingPao @ 08:49 PM save the penguin guardar los pingüinos Last post by loki @ 08:22 PM Último mensaje por Loki @ 08:22 PM Just The Facts Please Sólo los hechos, por favor Last post by Unregistered @ 08:20 PM Último mensaje por no registradas @ 08:20 PM Massive 'Homeland Defense' Joint Exercise Is Under Way Masiva "defensa patria" ejercicio conjunto se está llevando a cabo Last post by Mick @ 07:23 PM Último mensaje por Mick @ 07:23 PM Senior UK politician warns of run on the pound Superior de Reino Unido político advierte de correr en la libra Last post by Unregistered @ 06:53 PM Último mensaje por no registradas @ 06:53 PM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más World News Noticias de mundo  Archive Archivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en la RINF cable de noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios de comunicación alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Foro de noticias |
Several problems here. Varios problemas aquí.
1. The Americans should not be in Iraq at all and never had the excuse to be there to start with. Los americanos no deberían estar en Iraq y en todos nunca tuvo la excusa para estar allí para comenzar.
2. Blackwater has shown it’s nearly as corrupt as the American government, making great bed partners, and therefore shouldn’t be in Iraq either. Blackwater ha demostrado que es casi tan corrupto como el gobierno americano, haciendo grandes socios de la cama, y, por tanto, no se debe ya sea en Iraq.
3. Who was the toss-pot who said “The only reason you need a silencer is if you want to assassinate someone,”??? ¿Quién fue el tiro-olla que dice "La única razón por la que necesita un silenciador si es que quiere asesinar a alguien ,"???
Isn’t that interesting?? ¿No es interesante que?
How many silencers have been sold in America in the last 20 years??? ¿Cuántos silenciadores se han vendido en los Estados Unidos en los últimos 20 años?
and y
How many American assassinations have happened in the last 20 years??? ¿Cuántos asesinatos de América han ocurrido en los últimos 20 años?
A silencer is a very useful tool and has little to nothing to do with assassinations unless the operator is a CIA agent. Un silencioso es una herramienta muy útil y tiene poco que nada que ver con los asesinatos a menos que el operador es un agente de la CIA.
Clearly by admission the CIA use of silencers is for assassinations. Es evidente que la admisión por la CIA el uso de silenciadores es de los asesinatos.
4. Therefore the CIA should be disbanded. Por lo tanto, la CIA debería ser disuelto.
5. If you’re going to be illegally in a country to murder people, (who have never lifted a finger to endanger you) why would you limit your employees to use less than the best gear to do the murders for you? Si va a ser ilegal en un país para asesinar a personas, (que nunca han levantado un dedo para poner en peligro usted) ¿para qué limitar su uso a los empleados a menos que el mejor equipamiento para hacer los asesinatos para usted?
Although I disagree strongly with them being in Iraq at all the insider is correct in saying “because it’sa war over there and our guys need them.”. Aunque estoy muy en desacuerdo con ellos en el Iraq en todas las operaciones con información privilegiada es correcto decir "porque se trata de una guerra por ahí y nuestros chicos necesitan"..
It’sa war because Americans love war, they love killing and destroying people … that is obvious. Es una guerra porque los americanos la guerra encanta, les encanta destruir y matar gente ... que es evidente.
Why not one American has used the second amendment for it’s designed purpose I don’t know but as far as I’m concerned not one American has the “right” to be “armed”. ¿Por qué no un americano ha utilizado la segunda enmienda para que diseñado objeto no sé como pero lo que a mi respecta, no un americano tiene el "derecho" a ser "armados".