Murdoch to buy New York rival Murdoch para comprar en Nueva York rival
Wednesday, April 23rd, 2008 Miércoles, 23 de Abril, 2008
THE US publishing company Tribune has agreed in principle to sell the New York newspaper Newsday to Rupert Murdoch’s News Corp for about $US580 million ($616million). LOS EE.UU. empresa editora Tribune ha acordado, en principio, a vender el periódico New York Newsday a Rupert Murdoch's News Corp por unos $ US580 millones ($ 616million).
Under the terms of a deal, Newsday would be part of a joint venture with the New York Post and other News Corp assets, The Wall Street Journal reported. Según los términos de un acuerdo, Newsday sería parte de una empresa conjunta con el New York Post y otros activos de News Corp, The Wall Street Journal.
News Corp would own most of the company and Tribune would keep less than 5 per cent. News Corp sería más propio de la empresa Tribune y mantendría menos del 5 por ciento.
Selling the paper would be key to the plans of Sam Zell, the Tribune chief executive and Chicago real estate magnate, to help slash debt at the company, which he took private in an $US8.2 billion buyout last year. La venta del documento sería clave para los planes de Sam Zell, el director ejecutivo de Tribune y Chicago magnate de bienes raíces, para ayudar a barra deuda a la empresa, que él tomó privado en un US8.2 millones de dólares de adquisición el año pasado.
The Newsday deal is expected to wipe out as much as $US50million in annual losses that News Corp now incurs on the Post , with the combined Newsday and Post operation earning roughly $US50 million a year, one person familiar with the situation reportedly said. El Newsday se espera hacer frente a acabar con tanto como US50million dólares en pérdidas anuales que News Corp ahora incurre en el Post, combinado con el Post y Newsday operación ganan cerca de $ US50 millones al año, una persona familiarizada con la situación dijo.
Regulatory issues could slow the sale, particularly media ownership issues that could restrict the number of properties that News Corp could own in the New York area. Cuestiones reglamentarias podrían frenar la venta, en particular la propiedad de los medios cuestiones que podrían limitar el número de propiedades que News Corp podría propios en el área de Nueva York.
An announcement of a deal could be some time away. Un anuncio de un acuerdo podría ser algún tiempo fuera.
Other parties to express interest in Newsday include Mortimer Zuckerman, who owns the Post’s rival, the New York Daily News , and Cablevision Systems Corp, the Wall Street Journal reported. Otras partes a que manifiesten interés en incluir Newsday Mortimer Zuckerman, a quien corresponde el Post del rival, el New York Daily News, y Cablevision Systems Corp, el Wall Street Journal. Reuters has previously reported that Mr Zuckerman had bid on Newsday . Reuters ha informado previamente de que el Sr Zuckerman había ofrecido a Newsday.
The pending agreement was fashioned largely by Mr Murdoch, Mr Zell and a senior banker, the Journal reported, adding that it was believed that Mr Murdoch and Mr Zell met directly several times during negotiations. La espera de un acuerdo fue forjado en gran medida por el Sr Murdoch, señor Zell y un alto banquero, el Diario informó, añadiendo que se creía que el Sr Murdoch y el Sr Zell directamente se reunió varias veces durante las negociaciones.
The structure of the deal is in part designed to meet Tribune’s demand that it be as tax-efficient as possible, with Tribune getting cash from the deal by guaranteeing debt raised by the joint venture, the Journal reported. La estructura del acuerdo es, en parte, diseñado para satisfacer la demanda Tribune que ser como los impuestos más eficiente posible, con Tribune obtener efectivo de la operación mediante la garantía de la deuda planteada por la empresa conjunta, informó el Diario.
In addition to its stake, it is believed that Tribune will receive $US540 million to $US560million in cash. Además de su participación, se cree que Tribune recibirá $ US540 millones de dólares en efectivo US560million.
As part of the agreement, News Corp would not be able to unwind the joint venture for at least 11 years, the Journal said. Como parte del acuerdo, News Corp no serían capaces de desplegar la empresa en participación de al menos 11 años, dice el Diario.
Tribune officials declined to comment. Tribune funcionarios se negaron a comentar.
Reuters
See More: Ver más: USA News Noticias EE.UU.Have Your Say: Murdoch to buy New York rival Danos tu opinión: Murdoch para comprar en Nueva York rival
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
2 Responses to “Murdoch to buy New York rival” 2 Responses to "Murdoch para comprar en Nueva York rival"
elmysterio elmysterio
Posted: Apr 23rd, 2008 at 9:29 pm | Publicado: 23 de Abril, 2008 a 9:29 pm | Link to this Vínculo a estesteve k Steve k
Posted: Apr 24th, 2008 at 3:40 am | Publicado: Abril 24, 2008 a 3:40 am | Link to this Vínculo a esteReply ResponderJust a short statement here from me . Sólo una breve declaración aquí de mí. Mr murdock is indeed a very powerfull man and in my opinion is grabbing as much power over the mass media as he can . Señor Murdock es, en efecto, un hombre muy poderoso y en mi opinión es el acaparamiento de la mayor cantidad de poder sobre los medios de comunicación de masas como puede. The good thing is that print and most forms of tv media is gasping its last breath as the web grows and grows and independant blogs and sites and even programe makers are by-passing traditional outlets for web media , thereby cutting out the middle-man , for that is the future . Lo bueno es que la escritura y la mayoría de las formas de tv los medios de comunicación es gasping su último aliento como la web crece y crece y los blogs independientes y los sitios e incluso son los encargados de Programa-que pasa por los puntos de venta tradicionales medios de comunicación para web, con lo que el corte fuera el medio-hombre, que es para el futuro. The time too worry is when the likes of Mr murdock sets their sights on complete domination of the web . El tiempo te preocupes demasiado es cuando la gente como el señor Murdock se establecen en sus lugares de la dominación completa de la web. The only true free form of expression and the expansion of human rights . La única verdadera forma de libre expresión y la expansión de los derechos humanos. At least for now . Al menos por ahora.
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, April 23rd, 2008at 3:46 amand is filed under Esta entrada fue publicada el miércoles, 23 de abril 2008at 3:46 Amand se presente en virtud de Business News Business News , , Media News Media News . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Police arrest 80 year old anti-war protester Policía captura 80 años de edad, contra la guerra manifestante
- Specter, Leahy question use of 9/11 fund money Specter, Leahy cuestión de uso 9 / 11 fondo de dinero
- Surveillance goes too far Vigilancia va demasiado lejos
- War Contractor Makes Bid For Election Machines Guerra contratista hace la oferta de máquinas para la elección
- Insurers, builders settle WTC case for billion Los aseguradores, constructores resolver WTC caso para millones de
Latest Headlines Últimas Noticias
- Teachers threaten more strikes Maestros amenazan más huelgas
- FBI: We Warned About Torture of Detainees FBI: Se advirtió sobre la tortura de los detenidos
- US ‘war on terror’ backfiring, says thinktank EE.UU. "guerra contra el terror 'backfiring, dice thinktank
- White House Influence Is Cited in Corruption Trial Casa Blanca influencia se cita a juicio la corrupción
- Promotion an ominous sign of possible war with Iran Promoción de un ominoso signo de posible guerra con Irán
- Question For RINF Users: Do You Want a Forum? Cuestión RINF para los usuarios: ¿Quieres un foro?
- Students Skip Class For Obama Event, Get Suspended Los estudiantes de clase Pasar Obama caso, obtener suspendido
- Olympic protest movement turns its sights on to sponsors Olímpico movimiento de protesta se convierte en la mira a patrocinadores
- Gitmo Torture Orders Came From The Top Gitmo tortura órdenes provenían de la parte superior
- Feds to require visitors’ fingerprints when they leave US Federales para exigir a los visitantes las huellas dactilares que al salir de EE.UU.
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
More media mergers… good for the company and the ruling class… bad for the people. Más fusiones de medios… bueno para la empresa y la clase dominante… malo para el pueblo.