Evan Schuman ايفان شومان

McDonalds is experimenting with the ultimate line-buster in South Korea, where customers purchase food on their cell phones, which then ring when the order is ready. ماكدونالدز هو تجريب مع الخط النهائي - المغفل في كوريا الجنوبيه ، حيث الزبائن من شراء الغذاء على الهواتف الخلويه ، التي الطوق ثم عندما أمر جاهزه.

But this trial is much more an RFID effort than a traditional mobile experiment. ولكن هذه المحاكمه هو أكثر بكثير من أي جهد RFID تقليدي المتنقله التجربه. Most of the phone’s communications capabilities and its display are barely used, with customers having to download a McDonalds application into their phone. معظم الهاتف قدرات الاتصالات والعرض لا تكاد تستعمل ، مع الزبائن الاضطرار الى تحميل ماكدونالدز حيز التطبيق هواتفهم.

“At each table, there is an RFID reader and a menu that has built-in RFID chips. "في كل ماءده ، وثمة قارئ RFID والقائمة التي بنيت في RFID - شيبس. Customers plug the reader into their mobile phones and point them at the item on the menu that they wish to eat or drink,” said a story in The Korea Times. الزبائن لسد القارئ إلى هواتفهم النقاله ونقطة لها في البند المدرج في القائمة التي يرغبون في تناول الطعام او الشراب ، "وقال قصة في كوريا مرات.

“The bill is charged through the mobile phone. "مشروع القانون مكلف من خلال الهاتف النقال. When the meal is ready, the system sends a short message to the phone so the customer can pick up the ready tray at a designated counter.” عندما وجبة جاهزه ، والنظام يرسل رسالة قصيرة الى هاتف الزبون بحيث يمكن انتشال جاهزه في علبة معين مضادة. "

The trial is being managed by McDonalds and South Korea’s SK Telecom, which has dubbed the effort the “Touch Order” menu. المحاكمه التي يديرها ماكدونالدز وكوريا الجنوبيه كورونا سلوفاكيه للاتصالات ، والتي وصفتها الجهد "اتصال من اجل" القائمة. It was unveiled at McDonald’s Shinchon branch in western Seoul near Yonsei University. وقد كشف النقاب في ماكدونالدز shinchon فرع في yonsei الغربية بالقرب من جامعة سيول.

The McDonalds trial is interesting, if for no other reason than it is demonstrating yet another way to deploy mobile commerce. فان ماكدونالدز المحاكمه امر مثير للاهتمام ، وان لم يكن لسبب آخر مما هو عليه حتى الآن يدل على وسيلة اخرى لنشر التجارة المتنقله. Some use the phone’s calling capabilities and screen while others leverage the phone’s digital camera to do some 2D barcode-selling. بعض استعمال الهاتف للدعوة وقدرات الشاشه بينما آخرون النفوذ الهاتف كاميرا رقمية القيام ببعض 2D بار كود - بيع.

Payments can be handled through the cell phone’s number—as McDonalds is apparently doing in the South Korea trial—or through an embedded RFID chip, which turns the smartphone into something akin to a contactless credit card. المدفوعات يمكن معالجتها عن طريق الهاتف الخليوي رقم ماكدونالدز - كما يفعل هو ما يبدو في كوريا الجنوبيه المحاكمه - أو من خلال رقاقة RFID راسخه ، الامر الذي يجعل smartphone الى شيء أقرب الى الاتصال بطاقه الائتمان.

The McDonalds trial does this one step better, using an RFID interface through a physical plug-in but not at all for payment. فان ماكدونالدز المحاكمه هل هذه خطوة واحدة نحو افضل ، وباستخدام RFID البدنيه من خلال واجهة البرنامج المساعد ولكن ليس على الجميع من اجل الدفع.

Comment on 'McDonalds Starts RFID Trial in Korea' : التعليق على 'ماكدونالدز RFID تبدأ المحاكمه في كوريا' :

RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك

Related News: اخبار ذات صلة :