Jim Rogers Urges People to Sell US Dollar Holdingsジムロジャーズ求める人々がドルを売るホールディングス
Aaron Pan and Paul Gordon アーロンのパンとポールゴードン
Investor Jim Rogers urged people to get out of the dollar and says he expects to be rid of all his US currency assets by summer next year.投資家のジムロジャーズ促した人々が外に出て、ドルが期待されると語って彼の米国の通貨の資産をすべて取り除くことによって、来年の夏です。
”If you have dollars, I urge you to get out,” Rogers said in an interview from Singapore. "ドルをお持ちの場合は、私を強くお勧めし出る"とロジャーズ氏はインタビューでシンガポールからです。 He is chairman of New York-based Rogers Holdings, formerly known as Beeland Interests Inc. ”That’s not a currency to own.”彼はニューヨークを拠点とロジャーズ会長ホールディングスは、旧株式会社として知られてbeeland権益"を独自の通貨ではないことをする"と述べた。
The dollar fell 9.5 percent this year against a basket of six major currencies as a housing slump slowed the economy and losses stemming from subprime mortgage defaults spread among US banks.ドルは今年に入って9.5 ％下落したの6つの主要通貨バスケットに反対するとして、住宅景気の鈍化とスランプから生じる損失をひろめる信用度の低い米国の銀行の住宅ローンがデフォルトです。 Rogers, who said last month he was shifting out of all his dollar assets, plans to buy commodities, Japan’s yen, the Chinese yuan and the Swiss franc.ロジャーズ氏によると、先月シフト彼はすべての彼のドル資産のうち、商品の購入を計画して、日本の円は、中国の人民元とスイスフランです。
Interest rate futures traded on the Chicago Board of Trade show a 72 percent chance that the central bank will lower its target rate for overnight loans between banks to 4.25 percent on Dec. 11, its third reduction this year.金利先物は、シカゴ商品取引所の取引が成立し、 72 ％の確率で示す中央銀行は、その目標額を下げるために一晩債権銀行間レートを12月11日に4.25% 、今年に入って3番目の減少です。
Rogers, who predicted the start of the global commodities rally in 1999, criticized Federal Reserve Chairman Ben S. Bernanke for comments on the currency before a congressional committee on Nov. 8.ロジャーズ氏は、予測の開始は1999年に世界的な商品の集会は、米連邦準備理事会を批判米ベンbernankeのためのコメントが、通貨の前には議会の委員会で11月8日。
”He is a total fool,” Rogers said. "彼は、合計ばかには、 "ロジャーズ氏は言う。 ”He said Americans who buy only American goods are not affected if the value of the US dollar goes down. "と話しているアメリカ人の品物を買うだけではないアメリカの影響を受けた場合は、ドルの価値が下がる。 I was terrified.”私は恐怖に襲われた。 "
Bernanke said the only effect of a weaker dollar on a typical American with their wealth in dollars, buying consumer goods in dollars, would be ”their buying powers, it makes imported goods more expensive.” bernankeのみによると、ドル安の影響で、彼らの富の中で、典型的なアメリカドルで、消費財の買いでドルは、だろう"と自分の力を買い、それを輸入品より高価だ。 "
Rogers said that’s not right.ロジャーズ氏によると、権利ではない。
”If you only buy American products and the dollar goes down, the price of oil goes up, copper goes up, wheat goes up,” he said. "アメリカの製品を購入した場合にのみ、ドルが下がると、石油価格が上がるのは、銅相場が上がる、小麦が上がる"と述べた。 ”That affects you. "あなたに影響を与えるものです。 He doesn’t understand the economy as far as I can see.”彼は、経済を理解していない限り私が参照してください。 "
Money マネー Section has more related reports 関連するセクションでは、より多くのレポート Help keep RINF going..助けておくrinf行く..Comment on 'Jim Rogers Urges People to Sell US Dollar Holdings' : コメントを'求める人々のジムロジャーズドルを売るホールディングス' ：
One Response to “Jim Rogers Urges People to Sell US Dollar Holdings” 1つの反応を"と求める人々のジムロジャーズホールディングスドルを売る"
Warren ウォーレン
Posted: Mar 13th, 2008 at 3:59 am | 投稿： 2008年3月13日、午前3時59時| Link to this このリンクを
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL
Related News: 関連ニュース：
I am and have for many years been a fan of Jim Rogers.私とは何年ものファンであるジムロジャーズされています。
I am 84 now and he has helped tremendously.私は今、彼には助けて途方もなく84 。