| |
 | Translate: Traduci:               Illegal tax scheme gives $140 billion to biggest US banks Illegale regime fiscale dà $ 140 miliardi per le banche più grandi degli Stati Uniti Thursday, November 13th, 2008 Giovedi, 13 novembre 2008 By Di Bill Van Auken Bill Van Auken | An extra-legal measure quietly enacted by the Treasury Department in the shadow of the $700 billion Wall Street bailout package will hand the country’s biggest banks another $140 billion windfall, the Washington Post reported this week. Un extra-legali misura tranquillamente emanate dal Dipartimento del Tesoro all'ombra della $ 700 miliardi di Wall Street salvataggio pacchetto mano il paese più grande banche un altro $ 140 miliardi di manna, il Washington Post riportava questa settimana. In a five-sentence memo issued on September 30, on the eve of the first House vote on the bailout bill, the Treasury Department unilaterally overturned a two-decade-old tax law passed by Congress. In una frase di cinque nota emessa il 30 settembre, alla vigilia della prima Assemblea votazione sul salvataggio di legge, il Dipartimento del Tesoro ha annullato unilateralmente uno-due-dieci anni di età fiscale legge approvata dal Congresso. The measure denied profitable companies the ability to shield their profits from taxation by buying up bankrupt firms as shell companies and using their losses as a tax dodge. La misura redditizie negato la possibilità di proteggere i loro profitti dalla tassazione mediante l'acquisto di imprese in fallimento come shell di imprese e utilizzando le loro perdite a schivare fiscale. The law, section 382 of the tax code, was enacted by Congress in 1986. La legge, la sezione 382 del codice fiscale, è stato emanato dal Congresso nel 1986. It was aimed at curtailing what was seen as an egregious corporate scamming of the tax system. Si è volto a limitare ciò che è stato visto come uno enormi scamming aziendale del sistema fiscale. The Republican right and corporate lobbyists have been pushing for the measure’s repeal or amendment ever since. Il repubblicano diritto societario e lobbisti sono stati spingendo per la misura della abrogazione o modifica da allora. Treasury Department spokesman Andrew DeSouza defended the action, telling the Post that the administration had the power to overturn a law passed by Congress as part of its mandate to interpret the tax code. Portavoce del Dipartimento del Tesoro Andrew DeSouza difeso l'azione, che dicono al Post che l'amministrazione aveva il potere di rovesciare una legge approvata dal Congresso, come parte del suo mandato di interpretare il codice fiscale. He further insisted that the action was a necessary means of rescuing the banks from the financial meltdown. Egli ha inoltre insistito sul fatto che l'azione è stata uno strumento necessario per il salvataggio delle banche da Meltdown finanziario. “This is part of our overall effort to provide relief,” he said. "Questo è parte del nostro sforzo globale volto a fornire un aiuto d'urgenza", ha detto. The Post reported in its November 10 article: “More than a dozen tax lawyers interviewed for this story - including several representing banks that stand to reap billions from the change - said the Treasury had no authority to issue the notice.” Il Post riportava nel suo articolo 10 novembre: "Più di una dozzina di avvocati fiscali intervistati per questa storia - tra cui diverse banche che rappresentano stand per raccogliere miliardi dal cambiamento - ha detto il Tesoro non aveva l'autorità di emettere l'avviso". “Did the Treasury Department have the authority to do this? "Forse il Dipartimento del Tesoro hanno l'autorità per farlo? I think almost every tax expert would agree that the answer is no,” George K. Yin, the former chief of staff of Congress’s Joint Committee on Taxation, told the Post . Credo che quasi ogni esperto fiscale sarebbe d'accordo che la risposta è no, "George K. Yin, l'ex capo di stato maggiore del Congresso del Comitato misto sulla tassazione, ha detto il Post. “They basically repealed a 22-year-old law that Congress passed as a backdoor way of providing aid to banks.” "Sono sostanzialmente abrogato 22-anno-vecchia legge che il Congresso passato come una backdoor modo di fornire aiuti alle banche". The action by the Treasury Department has been dubbed the “Wells Fargo Ruling,” as it apparently provided direct aid to the successful bid by Wells Fargo to buy up the failing Wachovia bank. L'azione da parte del Dipartimento del Tesoro è stata soprannominata la "Sentenza Wells Fargo", in quanto apparentemente fornito aiuti diretti per il successo offerta da Wells Fargo di acquistare il Wachovia mancanza di banca. According to sources cited by the Post , the tax change will net Wells Fargo $25 billion from the deal. Secondo fonti citate dalla Posta, l'imposta cambiamento netto Wells Fargo $ 25 miliardi di affrontare. In other similar takeovers, PNC bank, enjoyed a windfall of $5.1 billion in its takeover of National City as a result of the scrapping of the tax law, while the Spanish Banco Santander gained another $2 billion because of the change when it gobbled up Sovereign Bancorp. In altre simili acquisizioni, PNC banca, goduto di una manna di $ 5,1 miliardi nella sua acquisizione di National City a seguito della demolizione della legislazione fiscale, mentre la spagnola Banco Santander guadagnato un altro $ 2 miliardi di euro a causa del cambiamento quando gobbled fino Sovrano Bancorp . The clear aim of the tax measure was to steer the hundreds of billions of dollars that have been injected into the biggest private banks into the profitable buying up of their weaker competitors, thereby facilitating the concentration of economic power in the hands of a few giant banks, allowing them to exercise monopoly control over the financial system. Il chiaro obiettivo della misura è stata imposta a guidare le centinaia di miliardi di dollari che sono stati iniettati nel più grande banche private nella redditizia d'acquisto dei loro concorrenti più deboli, facilitando così la concentrazione del potere economico nelle mani di pochi giganti banche , Permettendo loro di esercitare il controllo su di monopolio del sistema finanziario. The cost of the measure will be paid by American working people, who will be faced with the slashing of funds for health care, education and other vital social programs in order to make up for the tax giveaway to the banks. Il costo della misura sarà pagato dal popolo americano di lavoro, che sarà affrontato con la riducendo di fondi per l'assistenza sanitaria, istruzione e altri programmi di vitale importanza sociale, al fine di compensare l'imposta offerti alle banche. The most revealing aspect of the Post article is its depiction of the reaction of the Democratic leadership in the US Congress to the Treasury Department’s usurpation of power through the unilateral repeal of a law by executive fiat. L'aspetto più rivelatore della Pubblica articolo è la sua rappresentazione della reazione della leadership democratica del Congresso americano al Tesoro Dipartimento della usurpazione di potere unilaterale attraverso la abrogazione di una legge esecutiva da Fiat. As the article makes clear, neither Treasury Secretary Henry Paulson nor anyone else in the department bothered to inform Congress of the action. Poiché l'articolo chiarisce, né il Segretario del Tesoro Henry Paulson, né chiunque altro nel dipartimento la briga di informare il Congresso di azione. While leading legislators were described as “outraged” when they discovered the action days later, they acted deliberately to keep it from being revealed to the American people. Mentre leader legislatori sono stati descritti come "indignato" quando ha scoperto l'azione giorni dopo, aver agito deliberatamente per non permettergli di essere rivelata al popolo americano. “Lawmakers worried about discussing their concerns publicly,” the Post reported. "Legislatori preoccupati per discutere pubblicamente le loro preoccupazioni," Post segnalati. When a conference call was organized between Treasury and Capitol Hill staff members, the staff of Senator Max Baucus (Democrat-Montana), the chairman of the Finance Committee, “asked that the entire conference call be kept secret,” the Post reported. Quando una chiamata in conferenza è stata organizzata tra il Tesoro e Capitol Hill membri del personale, il personale del senatore Max Baucus (democratico-Montana), il presidente della commissione finanze ", ha chiesto che l'intera chiamata in conferenza essere tenute segrete," Post segnalati. The newspaper quoted one congressional aide as saying: “We’re all nervous about saying that this was illegal because of our fears about the marketplace. Il giornale citato uno come aiutante del Congresso dicendo: "Siamo tutti nervoso di dire che questo è illegale a causa di timori per il nostro mercato. To the extent we want to try to publicly stop this, we’re going to be gumming up some important deals.” Per la misura che vogliamo tentare di fermare questo pubblico, stiamo andando a essere incollatura di alcuni importanti accordi. " Another aide told the Post , “None of us wants to be blamed for ruining these mergers and creating a new Great Depression.” Un altro aiutante ha detto il Post, "Nessuno di noi vuole essere accusato di rovinare queste fusioni e la creazione di una nuova Grande Depressione". The newspaper cited legal experts who compared the Democrats’ spinelessness in their secret protests over the extra-legal measures by the Treasury Department to similar objections made before the Democratic leadership passed the measure granting the Bush administration unrestricted power to wage a war of aggression against Iraq. Il giornale citati esperti giuridici che il rispetto dei Democratici 'debolezza nei loro segreti proteste per il extravergine di misure giuridiche da parte del Dipartimento del Tesoro a simili obiezioni fatte prima della leadership democratica ha superato la misura di concessione l'amministrazione Bush illimitato potere di salario una guerra di aggressione contro l'Iraq . This extraordinary episode has exposed the complete subservience of the Democratic Party to the interests of Wall Street and the willingness of its leadership to submit to an effective dictatorship exercised by finance capital in violation of the law and the US Constitution. Questo straordinario episodio ha esposto la completa sottomissione del Partito Democratico per gli interessi di Wall Street e la volontà di sua leadership a sottoporsi ad un efficace dittatura esercitata da finanziare capitali, in violazione della legge e la Costituzione americana. Have Your Say: Illegal tax scheme gives $140 billion to biggest US banks Dite la vostra: regime fiscale illegale dà $ 140 miliardi per le banche più grandi degli Stati Uniti Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Council Warns Staff About Using Offensive Term 'british' Consiglio mette in guardia il personale su come utilizzare offensiva termine 'british' Last post by Unregistered @ 09:40 PM Ultimo post da Unregistered @ 09:40 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics Missing Statements From Obama's Web-site Dichiarazioni mancante Da Obama's Web-site Last post by ZingPao @ 08:50 PM Ultimo post da ZingPao @ 08:50 PM Obama Watch Guarda Obama Last post by ZingPao @ 08:48 PM Ultimo post da ZingPao @ 08:48 PM Offshore Wind Power Could Alter Ocean Currents L'energia eolica offshore potrebbe alterare le correnti oceaniche Last post by ZingPao @ 08:15 PM Ultimo post da ZingPao @ 08:15 PM The Wild Stuff that Makes Its Way Around the Internet The Wild roba che rende la sua strada nei pressi di Internet Last post by ZingPao @ 08:11 PM Ultimo post da ZingPao @ 08:11 PM Mrs Zing? ZING onorevole? Last post by Mrs Zing @ 08:08 PM Ultimo post da onorevole ZING @ 08:08 PM Holy SHIT Porca puttana Last post by Unregistered @ 08:06 PM Ultimo post da Unregistered @ 08:06 PM Just The Facts Please Soltanto i fatti si prega di Last post by Unregistered @ 08:03 PM Ultimo post da Unregistered @ 08:03 PM The New Gulf War Syndrome La nuova guerra del Golfo, sindrome di Last post by ZingPao @ 07:53 PM Ultimo post da ZingPao @ 07:53 PM Will the Republican Party Ever Change? Il Partito Repubblicano cambiera 'mai? Last post by ZingPao @ 07:44 PM Ultimo post da ZingPao @ 07:44 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
