| |
 | Translate: Traduire:               Illegal tax scheme gives $140 billion to biggest US banks Illégale régime fiscal donne $ 140 milliards à plus grande des banques américaines Thursday, November 13th, 2008 Jeudi, 13 Novembre, 2008 By Par Bill Van Auken Bill Van Auken | An extra-legal measure quietly enacted by the Treasury Department in the shadow of the $700 billion Wall Street bailout package will hand the country’s biggest banks another $140 billion windfall, the Washington Post reported this week. Un extra-légaux tranquillement mesure adoptée par le Département du Trésor dans l'ombre de l'$ 700 milliards de Wall Street paquet de sauvetage de la part du pays plus grandes banques d'un autre 140 milliards $ aubaine, le Washington Post a signalé cette semaine. In a five-sentence memo issued on September 30, on the eve of the first House vote on the bailout bill, the Treasury Department unilaterally overturned a two-decade-old tax law passed by Congress. Dans une phrase de cinq mémo publié le jour 30 Septembre, à la veille de la première Chambre vote sur le projet de loi de sauvetage, le Département du Trésor a annulé unilatéralement de deux décennies d'impôt de loi adopté par le Congrès. The measure denied profitable companies the ability to shield their profits from taxation by buying up bankrupt firms as shell companies and using their losses as a tax dodge. La mesure de refus d'rentable de la capacité des entreprises à protéger leurs profits de l'impôt en achetant des entreprises en faillite en tant que obus entreprises et l'aide de leurs pertes comme une taxe Dodge. The law, section 382 of the tax code, was enacted by Congress in 1986. La loi, l'article 382 du code des impôts, a été promulguée par le Congrès en 1986. It was aimed at curtailing what was seen as an egregious corporate scamming of the tax system. Il visait à réduire ce qui était considéré comme une entreprise scamming flagrantes du système fiscal. The Republican right and corporate lobbyists have been pushing for the measure’s repeal or amendment ever since. Le droit républicain et des entreprises lobbyistes ont fait pression pour la mesure de l'abrogation ou la modification depuis lors. Treasury Department spokesman Andrew DeSouza defended the action, telling the Post that the administration had the power to overturn a law passed by Congress as part of its mandate to interpret the tax code. Département du Trésor porte-parole Andrew DeSouza défendu l'action, dit le Post que l'administration a le pouvoir d'annuler une loi votée par le Congrès dans le cadre de son mandat d'interpréter le code des impôts. He further insisted that the action was a necessary means of rescuing the banks from the financial meltdown. Il a en outre insisté sur le fait que l'action est un moyen nécessaire de sauver les banques de la crise financière. “This is part of our overall effort to provide relief,” he said. "Cela fait partie de notre effort global visant à fournir des secours", at-il dit. The Post reported in its November 10 article: “More than a dozen tax lawyers interviewed for this story - including several representing banks that stand to reap billions from the change - said the Treasury had no authority to issue the notice.” Le Post a signalé dans ses Novembre 10 article: "Plus d'une douzaine d'avocats fiscalistes interrogés dans le cadre de cette histoire - dont plusieurs représentant des banques qui pourraient récolter des milliards de changement - a déclaré que le Trésor n'avait pas le pouvoir d'émettre l'avis." “Did the Treasury Department have the authority to do this? «Est-ce que le Département du Trésor a le pouvoir de faire cela? I think almost every tax expert would agree that the answer is no,” George K. Yin, the former chief of staff of Congress’s Joint Committee on Taxation, told the Post . Je pense que presque tous expert en fiscalité serait d'accord que la réponse est non », George K. Yin, l'ancien chef d'état-major du Congrès du Comité mixte sur la fiscalité, a déclaré à la Poste. “They basically repealed a 22-year-old law that Congress passed as a backdoor way of providing aid to banks.” «Ils ont abrogé un fond de 22 ans de la loi que le Congrès a adopté comme un moyen de fournir de l'aide aux banques." The action by the Treasury Department has been dubbed the “Wells Fargo Ruling,” as it apparently provided direct aid to the successful bid by Wells Fargo to buy up the failing Wachovia bank. Les mesures prises par le Département du Trésor a été surnommé le «Wells Fargo de décision», comme, semble-t-il fourni une aide directe à la réussite de l'offre par Wells Fargo d'acheter la banque Wachovia défaut. According to sources cited by the Post , the tax change will net Wells Fargo $25 billion from the deal. Selon des sources citées par le Post, la taxe sur le changement net de Wells Fargo 25 milliards $ de l'entente. In other similar takeovers, PNC bank, enjoyed a windfall of $5.1 billion in its takeover of National City as a result of the scrapping of the tax law, while the Spanish Banco Santander gained another $2 billion because of the change when it gobbled up Sovereign Bancorp. Dans d'autres rachats, PNC Bank, bénéficient d'une manne de 5,1 milliards de dollars en rachat de son National City à la suite de la démolition du droit fiscal, tandis que l'espagnol Banco Santander gagné un autre 2 milliards $ en raison du changement quand il gobbled jusqu'à Sovereign Bancorp . The clear aim of the tax measure was to steer the hundreds of billions of dollars that have been injected into the biggest private banks into the profitable buying up of their weaker competitors, thereby facilitating the concentration of economic power in the hands of a few giant banks, allowing them to exercise monopoly control over the financial system. L'objectif clair de la mesure fiscale a été de diriger les centaines de milliards de dollars qui ont été injectés dans la plus grande des banques privées dans l'achat rentable de leurs concurrents plus faibles, facilitant ainsi la concentration du pouvoir économique dans les mains de quelques géants banques , En leur permettant d'exercer un contrôle monopolistique sur le système financier. The cost of the measure will be paid by American working people, who will be faced with the slashing of funds for health care, education and other vital social programs in order to make up for the tax giveaway to the banks. Le coût de la mesure sera payée par les travailleurs américains, qui seront confrontées à la couper de fonds pour les soins de santé, d'éducation et d'autres vital social programs afin de compenser l'impôt cadeau aux banques. The most revealing aspect of the Post article is its depiction of the reaction of the Democratic leadership in the US Congress to the Treasury Department’s usurpation of power through the unilateral repeal of a law by executive fiat. L'aspect le plus révélateur de la Poste son article est la représentation de la réaction de la direction démocratique au sein du Congrès américain au Trésor du Ministère usurpation du pouvoir par le biais de l'abrogation unilatérale d'une loi par décret exécutif. As the article makes clear, neither Treasury Secretary Henry Paulson nor anyone else in the department bothered to inform Congress of the action. Comme le précise l'article, ni le secrétaire au Trésor Henry Paulson, ni personne d'autre dans le département de la peine d'informer le Congrès de l'action. While leading legislators were described as “outraged” when they discovered the action days later, they acted deliberately to keep it from being revealed to the American people. Tout en menant les législateurs ont été décrits comme "scandalisé" quand ils ont découvert l'action jours plus tard, ils ont agi délibérément pour empêcher qu'il soit révélé au peuple américain. “Lawmakers worried about discussing their concerns publicly,” the Post reported. "Les législateurs s'inquiètent de discuter publiquement de leurs préoccupations», a indiqué la Poste. When a conference call was organized between Treasury and Capitol Hill staff members, the staff of Senator Max Baucus (Democrat-Montana), the chairman of the Finance Committee, “asked that the entire conference call be kept secret,” the Post reported. Quand un appel conférence a été organisée entre le Trésor et de Capitol Hill membres du personnel, le personnel du sénateur Max Baucus (démocrate-Montana), le président de la Commission des finances », a demandé que l'ensemble de la conférence téléphonique sont gardées secrètes," le Post a signalé. The newspaper quoted one congressional aide as saying: “We’re all nervous about saying that this was illegal because of our fears about the marketplace. Le journal a cité une aide du Congrès que de dire: «Nous sommes tous inquiets de dire que cela était illégal en raison de nos craintes sur le marché. To the extent we want to try to publicly stop this, we’re going to be gumming up some important deals.” Dans la mesure où nous voulons tenter de mettre fin à ce public, nous allons être encrasser les quelques promotions. " Another aide told the Post , “None of us wants to be blamed for ruining these mergers and creating a new Great Depression.” Un autre a déclaré à l'aide Post, «Aucun de nous ne veut être blâmé pour la ruine de ces fusions et la création d'une nouvelle Grande Dépression». The newspaper cited legal experts who compared the Democrats’ spinelessness in their secret protests over the extra-legal measures by the Treasury Department to similar objections made before the Democratic leadership passed the measure granting the Bush administration unrestricted power to wage a war of aggression against Iraq. Le journal a cité des experts juridiques qui a comparé les démocrates spinelessness dans leur secret au cours des protestations extra-légaux mesures prises par le Département du Trésor à des objections faites avant le leadership démocratique a adopté la mesure de l'octroi de l'administration Bush sans pouvoir de mener une guerre d'agression contre l'Irak . This extraordinary episode has exposed the complete subservience of the Democratic Party to the interests of Wall Street and the willingness of its leadership to submit to an effective dictatorship exercised by finance capital in violation of the law and the US Constitution. Cet épisode extraordinaire a exposé complet de la soumission du Parti démocratique aux intérêts de Wall Street et de la volonté de ses dirigeants à se soumettre à une dictature efficace exercé par les capitaux financiers en violation de la loi et la Constitution des États-Unis. Have Your Say: Illegal tax scheme gives $140 billion to biggest US banks Ayez votre mot à dire: le trafic régime fiscal donne $ 140 milliards à plus grande des banques américaines Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| Council Warns Staff About Using Offensive Term 'british' Conseil met en garde quant à la offensive terme «britannique» Last post by Unregistered @ 09:40 PM Dernier message par Unregistered @ 09:40 PM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets Missing Statements From Obama's Web-site Missing déclarations de Obama site Web Last post by ZingPao @ 08:50 PM Dernier message par ZingPao @ 08:50 PM Obama Watch Obama Watch Last post by ZingPao @ 08:48 PM Dernier message par ZingPao @ 08:48 PM Offshore Wind Power Could Alter Ocean Currents L'énergie éolienne offshore pourrait modifier les courants océaniques Last post by ZingPao @ 08:15 PM Dernier message par ZingPao @ 08:15 PM The Wild Stuff that Makes Its Way Around the Internet The Wild Stuff qui fait son chemin autour de l'Internet Last post by ZingPao @ 08:11 PM Dernier message par ZingPao @ 08:11 PM Mrs Zing? Mme Zing? Last post by Mrs Zing @ 08:08 PM Dernier message de Mme Zing @ 08:08 PM Holy SHIT Putain de merde Last post by Unregistered @ 08:06 PM Dernier message par Unregistered @ 08:06 PM Just The Facts Please Rien que les faits s'il vous plaît Last post by Unregistered @ 08:03 PM Dernier message par Unregistered @ 08:03 PM The New Gulf War Syndrome Le nouveau syndrome de la guerre du Golfe Last post by ZingPao @ 07:53 PM Dernier message par ZingPao @ 07:53 PM Will the Republican Party Ever Change? Le Parti républicain peut-il changer? Last post by ZingPao @ 07:44 PM Dernier message par ZingPao @ 07:44 PM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
