America’s Treasury Department will tomorrow put forward plans for a revamp of US financial regulation in an attempt to curb the lending excesses that triggered the credit crisis. América do Departamento do Tesouro vai amanhã apresentar planos para uma revisão do regulamento financeiro E.U. numa tentativa de travar os excessos de empréstimo que acionou o crédito crise.

The new blueprint, drawn up by Treasury secretary Hank Paulson, would, if adopted, replace a system that has been built up over more than a century. O novo plano, elaborado pelo secretário do Tesouro Hank Paulson, que, se aprovada, substituir um sistema que tem sido construído ao longo de mais de um século. The Federal Reserve would be given broad powers over financial markets, including a remit to investigate any institution thought to be endangering stability. A Reserva Federal seria dada ampla competência em matéria de mercados financeiros, incluindo um mandato para investigar qualquer instituição, pensa-se pôr em perigo a estabilidade.

The main aim of the plan would be to draw together the various agencies that are charged with financial oversight. O objectivo principal do plano seria o de reunir os diversos organismos que têm a seu cargo a supervisão financeira. The Securities and Exchange Commission, for example, would be merged with bodies like the Commodity Futures Trading Commission, which administers trading in securities based on oil and other commodity prices. A Securities and Exchange Commission, por exemplo, seria fundida com organismos como o Commodity Futures Trading Comissão, que gere negociação de valores mobiliários com base em preços do petróleo e de outras commodities.

Previous attempts to shake-up financial regulation in America have proved abortive and the Paulson plan would require approval by Congress - something difficult to predict with presidential elections in the offing. As tentativas anteriores de shake-up regulamento financeiro na América têm-se revelado abortada e os Paulson plano exigiria aprovação pelo Congresso - algo difícil de prever com eleições presidenciais no offing.

Paulson has been working on his proposals since last year. Paulson tem vindo a trabalhar sobre suas propostas desde o ano passado. The efforts were given added impetus by the recent - and unprecedented - Fed-organised bail-out of Bear Stearns, the investment bank. Os esforços foram dado novo impulso com a recente - e sem precedentes - Fed-organizada bail-out da Bear Stearns, o investimento banco.

At the time, Fed officials noted that they had not had the necessary powers to monitor Bear Stearns’s financial position in the run-up to the crisis, or take measures that might have averted it. Na época, funcionários Fed observou que eles não tinham apresentado os poderes necessários para fiscalizar Bear Stearns da posição financeira no período que antecedeu a crise, ou tomar medidas que poderiam ter evitado isso.

Domninc O’Connell Domninc O'Connell

Comment on 'Federal Reserve could be given more power' : Comente 'Federal Reserve poderia ser dado mais força ":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Notícias Relacionadas: