America’s Treasury Department will tomorrow put forward plans for a revamp of US financial regulation in an attempt to curb the lending excesses that triggered the credit crisis. America's Dipartimento del Tesoro sarà domani presentare piani per una revisione del regolamento finanziario degli Stati Uniti, nel tentativo di arginare il prestito eccessi che hanno determinato la crisi di credito.

The new blueprint, drawn up by Treasury secretary Hank Paulson, would, if adopted, replace a system that has been built up over more than a century. Il nuovo progetto, redatto dal segretario del Tesoro Hank Paulson, che, se adottato, sostituire un sistema che è stata costruita su più di un secolo. The Federal Reserve would be given broad powers over financial markets, including a remit to investigate any institution thought to be endangering stability. La Federal Reserve potrebbe essere dato ampi poteri su mercati finanziari, compreso un mandato per indagare su qualsiasi istituzione ritenuto di mettere in pericolo la stabilità.

The main aim of the plan would be to draw together the various agencies that are charged with financial oversight. L'obiettivo principale del piano sarebbe quello di mettere insieme le varie agenzie che pagano con la supervisione finanziaria. The Securities and Exchange Commission, for example, would be merged with bodies like the Commodity Futures Trading Commission, which administers trading in securities based on oil and other commodity prices. La Securities and Exchange Commission, per esempio, potrebbe essere fusa con organismi come la Commodity Futures Trading Commissione, che gestisce il commercio di valori mobiliari basate su petrolio e di altre commodity prezzi.

Previous attempts to shake-up financial regulation in America have proved abortive and the Paulson plan would require approval by Congress - something difficult to predict with presidential elections in the offing. Precedenti tentativi di scuotere-up regolamento finanziario in America hanno dimostrato abortive e il piano di Paulson richiederebbe l'approvazione da parte del Congresso - qualcosa di difficile prevedere con elezioni presidenziali in offing.

Paulson has been working on his proposals since last year. Paulson ha lavorato per le sue proposte in quanto l'anno scorso. The efforts were given added impetus by the recent - and unprecedented - Fed-organised bail-out of Bear Stearns, the investment bank. Gli sforzi sono stati aggiunti impulso dato dalla recente - e senza precedenti - Fed-organizzata bail-out di Bear Stearns, la banca d'investimento.

At the time, Fed officials noted that they had not had the necessary powers to monitor Bear Stearns’s financial position in the run-up to the crisis, or take measures that might have averted it. A quel tempo, i funzionari Fed rilevato che essi non hanno avuto i poteri necessari per monitorare Bear Stearns posizione finanziaria nel periodo precedente alla crisi, o di adottare misure che potrebbero avere scongiurato.

Domninc O’Connell Domninc O'Connell

Comment on 'Federal Reserve could be given more power' : Commenta 'Federal Reserve potrebbe essere dato più potere':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Related News: