America’s Treasury Department will tomorrow put forward plans for a revamp of US financial regulation in an attempt to curb the lending excesses that triggered the credit crisis. America's Treasury Department morgen vorgelegten Pläne für eine Aufwertung des US-Finanz-Regulierung in einem Versuch zur Eindämmung der Kreditvergabe Exzesse, dass die Kredit-Krise ausgelöst.

The new blueprint, drawn up by Treasury secretary Hank Paulson, would, if adopted, replace a system that has been built up over more than a century. Das neue Konzept, erarbeitet von Treasury Secretary Hank Paulson, würde, wenn er angenommen wird, ein System zu ersetzen, hat sich über mehr als ein Jahrhundert. The Federal Reserve would be given broad powers over financial markets, including a remit to investigate any institution thought to be endangering stability. Die Federal Reserve würde weit reichende Befugnisse gegenüber den Finanzmärkten, darunter ein Auftrag für die Prüfung jeder Einrichtung gedacht, die Stabilität zu gefährden.

The main aim of the plan would be to draw together the various agencies that are charged with financial oversight. Das Hauptziel des Plans wäre die Erstellung der verschiedenen Agenturen, die mit der finanziellen Aufsicht. The Securities and Exchange Commission, for example, would be merged with bodies like the Commodity Futures Trading Commission, which administers trading in securities based on oil and other commodity prices. Die Securities and Exchange Commission, zum Beispiel, wäre der Zusammenschluss mit Einrichtungen wie der Commodity Futures Trading Commission, die den Handel mit Wertpapieren verwaltet basiert auf Öl-und anderen Rohstoffpreisen.

Previous attempts to shake-up financial regulation in America have proved abortive and the Paulson plan would require approval by Congress - something difficult to predict with presidential elections in the offing. Frühere Versuche zu schütteln-bis Haushaltsordnung in Amerika haben bewiesen, und die abortive Paulson Plan würde erfordern die Zustimmung Congress - etwas schwierig, vorherzusagen, zu den Präsidentschaftswahlen in der offene See.

Paulson has been working on his proposals since last year. Paulson arbeitet seit über seine Vorschläge seit dem letzten Jahr. The efforts were given added impetus by the recent - and unprecedented - Fed-organised bail-out of Bear Stearns, the investment bank. Die Bemühungen erhielten zusätzlichen Auftrieb durch die jüngste - und noch nie dagewesene - Fed-bail-out "organisiert von Bear Stearns, die Investmentbank.

At the time, Fed officials noted that they had not had the necessary powers to monitor Bear Stearns’s financial position in the run-up to the crisis, or take measures that might have averted it. Zu der Zeit, Fed Beamten hatten festgestellt, dass sie nicht die erforderlichen Befugnisse zur Überwachung der Bear Stearns die finanzielle Stellung im Vorfeld der Krise, oder Maßnahmen ergreifen, hätte abgewendet werden.

Domninc O’Connell Domninc O'Connell

Comment on 'Federal Reserve could be given more power' : Kommentar über die "Federal Reserve könnte mehr Macht ':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: