Disgusting Profits by Armament Companies القرف الارباح من خلال التسلح الشركات
I’ve been joking the last few years that if you invested in military stocks on January 20, 2001, you’d be sitting pretty right now. لقد كنت التنكيت السنوات القليلة الماضية انه اذا كنت تستثمر في المخزونات العسكرية في 20 كانون الثاني 2001 ، كنت جالسا تكون جميلة الحق الآن.
Well, now I’ve got some more evidence to back up that not-so-funny joke. حسنا ، الآن انا عندي بعض مزيد من الادله لدعم هذا ليس - حتى - نكتة مضحكه.
Since the Iraq War began, aerospace and defense industry stocks have more than doubled. منذ ان بدأت حرب العراق ، والفضاء الجوي والدفاع والصناعة الأسهم إلى أكثر من الضعف.
General Dynamics did even better than that. العام ديناميات فعلت حتى افضل من ذلك.
Its stock has tripled. رصيده الى ثلاثة اضعاف.
Banking on its Abrams tanks and Stryker troop transports, General Dynamics gobbled up $2.35 billion “in war revenue last year,” الاعمال المصرفية على دبابات ابرامز وstryker نقل القوات ، وديناميات العام gobbled تصل 2،35 مليار دولار "في الحرب الايرادات في العام الماضي ،" according to Bloomberg News ووفقا لانباء بلومبرغ .
“The war has been a huge benefit to almost all contractors,” William Hartung of the New America Foundation told Bloomberg. "الحرب كانت ضخمة تعود بالفاءده على جميع المتعاقدين تقريبا ،" ويليام hartung من مؤسسة امريكا الجديدة قال بلومبرغ.
War profiteering is not news, I suppose. استغلال الحرب ليست أخبار ، افترض. But it is disgusting. ولكن ومن القرف. And those who are profiting from the war are Bush and Cheney’s cronies in the corporate boardrooms. واولئك الذين ينتفعون من الحرب بوش وتشيني الازلام مجالس الادارة في الشركات. For them, war is not a bloody tragedy, it’sa golden opportunity. بالنسبة لهم ، والحرب ليست الماساه الدمويه ، it'sa فرصة ذهبية. Bush’s “base” is doing just fine. بوش "القاعده" هو عمل الغرامه فقط.
Almost 100 years ago, back in 1911, Fighting Bob La Follette, the pioneer of the Progressive movement and founder of the magazine I’m working for, opposed US intervention in Mexico and asked a crucial question: تقريبا 100 1911 ، القتال بوب Follette مدينة لوس انجلوس ، رائدا لحركة التقدميه ومؤسس مجلة انا اعمل ل، عارض التدخل الاميركي في المكسيك وسألت السؤال الحاسم :
“Have we come to this point, that patriotism, valor, and life and death are openly made the pawns of Wall Street’s politicians, to be moved about as suits the greater profits of Wall Street’s master spirits?” "وصلنا الى هذه النقطه ، أن الوطنية ، الشجاعه ، والحياة والموت علنا جعلت من بيادق وول ستريت السياسيين ، ليكون كما تحركت نحو يتناسب مع زيادة أرباح وول ستريت للماجستير في الأرواح؟"
Unfortunately, the answer to that question is yes. للأسف ، الجواب على هذا السؤال هو نعم.
La Follette also said, in January 1917, “If our nation manufactured its own munitions in its own factories at cost, it would take the private profit out of war, and the war traders out of American politics.’ مدينة لوس انجلوس Follette كما قال ، في كانون الثاني / يناير 1917 ، "اذا كانت امتنا الخاصة بها الذخائر المصنعه في المصانع الخاصة بها بسعر التكلفه ، وانها ستقوم باتخاذ الربح الخاص بها من الحرب ، والحرب التجار من اصل السياسة الامريكية'.
Alas, the war traders have not yet been expelled from the temple of American politics. واحسرتاه ، وتجار الحرب لم تكن قد طردوا من معبد السياسة الامريكية.
Matthew Rothschild ماثيو روثشيلد
Iraq العراق Money المال USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية. Section has more related reports وقد قسم أكثر التقارير ذات الصلة Help keep RINF going.. يساعد في إبقاء rinf الذهاب..Comment on 'Disgusting Profits by Armament Companies' : التعليق على 'القرف الارباح من خلال التسلح الشركات :
RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك
Related News: اخبار ذات صلة :
