| |
 | Translate: ترجمة :               Did The World Narrowly Avoid “Financial Armageddon” Last Week? وهل العالم بالكاد تجنب "كارثة مالية" الاسبوع الماضي؟ Monday, September 22nd, 2008 الاثنين ، سبتمبر 22nd ، 2008 By بواسطة Mike Adams مايك آدمز | According to insider traders speaking to the New York Post, the global financial system was only 500 trades away from experiencing a global meltdown — “Financial Armageddon” — which was narrowly halted by a last-minute capital infusion by the Fed. | ووفقا لتجار من داخل وتحدث لصحيفة نيويورك بوست ، النظام المالي العالمي هو 500 حرف فقط بعيدا عن عالمية تعاني من انهيار -- "الكارثة المالية" -- التي كانت بالكاد توقفت من جانب آخر لحظة ضخ رأس المال من جانب مجلس الاحتياطي الاتحادي. In other words, the financial house of cards we’ve been warning readers about very nearly collapsed last week. وبعبارة أخرى ، فإن المالية بيتا من ورق لقد تم تحذير القراء عن جدا تقريبا وانهار الاسبوع الماضي. Had the Fed been one hour later in its rescue, huge sectors of the global economy would have collapsed and the riots would already be under way. وكان مجلس الاحتياطي الاتحادي في وقت لاحق تم ساعة واحدة في الانقاذ ، وقطاعات كبيرة من الاقتصاد العالمي قد انهار وأعمال الشغب وسوف تكون بالفعل قيد التنفيذ. But we’ve all been handed a temporary reprieve by the Fed. ولكن لدينا جميع سلم بمثابة استراحة مؤقتة من جانب مجلس الاحتياطي الاتحادي. Through its emergency (and artificial) intervention in financial markets, we now have extra time before reality unravels our global system of multi-trillion-dollar debt. من خلال حالات الطوارئ (ومصطنعة) التدخل في الأسواق المالية ، لدينا الآن الوقت الاضافي قبل كشف النقاب عن واقع مجتمعنا العالمي من نظام متعدد تريليون دولار ديون. Remarkably, the Fed has just handed you more time to protect yourself and avoid a total loss of all واللافت أن مجلس الاحتياطي الاتحادي للتو سلم لكم مزيدا من الوقت لحماية نفسك وتجنب خسارة كاملة للجميع investments الاستثمارات and bank deposits. والودائع المصرفية. They haven’t altered the laws of economics, however. لم تكن قد غيرت قوانين الاقتصاد ، ولكن. Bad debt must still be paid. الديون المعدومة يجب أن لا تزال تدفع. It can’t be swept under the rug, nor swept into a giant “debt rescue fund” and simply forgotten. لا يمكن أن اجتاحت تحت البساط ، ولا اجتاحت عملاقة "صندوق انقاذ الدين" ونسي ببساطة. Ultimately, it will all come back to you and me — the taxpayers. وفي نهاية المطاف ، سوف نعود إلى جميع ولكم مني -- دافعي الضرائب. Socializing losses, privatizing gains خسائر التنشئة الاجتماعية ، وخصخصة المكاسبIn bailing out these financial institutions and preventing a global financial meltdown, the US government has done something truly bewildering: They’ve socialized the losses and privatized the gains from financial institutions. فى انقاذ هذه المؤسسات المالية ومنع انهيار مالي عالمي ، قامت به حكومة الولايات المتحدة شيء مذهل حقا : لقد اجتماعيا الخسائر والمكاسب من القطاع الخاص والمؤسسات المالية. In other words, they’ve allowed the wealthy elite criminals who created these problems to walk away with their pockets stuffed full of profits. وبعبارة أخرى ، لقد سمح النخبة الغنية المجرمين الذي خلق هذه المشاكل على السير بعيدا مع جيوبهم محشوة الكامل من الأرباح. All the losses, however, are being distributed among taxpayers, who are now burdened with a multi-generational debt bill that’s thrown on top of the existing $9 trillion in debt the US already owes to world investors. جميع الخسائر ، ولكن ، ويجري توزيع بين دافعي الضرائب ، الذين هم الآن مثقلة متعدد الأجيال الدين يلقى مشروع القانون هذا على رأس القائمة من 9 تريليون دولار في الولايات المتحدة بالفعل الديون المستحقة للمستثمرين العالم. How’s that for smart economic planning? كيف أن التخطيط الاقتصادي للالذكية؟ We the taxpayers get ALL the losses, NONE of the gains, and NONE of the ownership if the company is sold in the future. نحن دافعي الضرائب حصول على كل الخسائر ، لا شيء من المكاسب ، وأيا من ملكية الشركة إذا تباع في المستقبل. It’s such a bad business decision to invest in this way that you’d have to be smoking crack, shooting up heroin or sitting in the White House to even propose such a system. انها سيئة مثل هذا قرار تجاري للاستثمار في هذه الطريقة التي كنت قد يكون التدخين للقضاء ، وإطلاق النار حتى الهيروين أو الجلوس في البيت الابيض حتى لاقتراح مثل هذا النظام. It also appears that our financial decision makers have snorted up one too many kilos of smack, because — get this — they are now proposing that US taxpayers bail our FOREIGN banks, too! ويبدو أيضا أن مواردنا المالية صانعي القرار قد شاخر كثيرة جدا حتى واحد كيلوجرام من صفعة ، لأنه -- الحصول على هذا -- وهم الآن يقترح أن دافعي الضرائب في الولايات المتحدة بكفالة خارجيتنا البنوك ، أيضا! Yes, friends, it’s not just wealthy elite American bankers who deserve to walk home with all their gains while scattering their hundreds of billions of dollars in losses among American taxpayers; now our نعم ، أصدقاء ، ليس فقط النخبة الثرية الأمريكية المصرفيين الذين يستحقون أن يمشوا المنزل مع جميع مكاسبها في حين تناثر على مئات المليارات من الدولارات في خسائر بين دافعي الضرائب الامريكيين ؛ لنا الآن federal government الحكومة الفيدرالية is proposing that American taxpayers pay for all the losses of British banks, French banks, German banks, Japanese banks, Chinese banks and any other bank that suffered lending losses operating in the United States. ويقترح أن دافعي الضرائب الامريكيين لدفع جميع الخسائر البريطانية من المصارف ، والمصارف الفرنسية والألمانية والمصارف ، والبنوك اليابانية والصينية والبنوك وغيرها من القروض المصرفية التي عانت من خسائر التشغيل في الولايات المتحدة. See: انظر : http://www.politico.com/news/stories/09… http://www.politico.com/news/stories/09... It just keeps getting more bizarre by the day… انها مجرد الحصول على المزيد من الغريب يحتفظ بها في اليوم...Before last week, I was already concerned about the financial future of قبل الاسبوع الماضي ، كنت بالفعل بالقلق إزاء المستقبل المالي لل America أمريكا . During last week, I was astonished. وخلال الأسبوع الماضي ، كنت مذهولا. Today I’m flabbergasted. اليوم أنا مذهول. I’ve never seen any government pull so many debt tricks out of their magician’s hat and sell it to the People using such blatant misdirection. لم أر أي الحكومة سحب هذا العدد الكبير من الديون الحيل للخروج من قبعة ساحر وبيعها لمجلس الشعب باستخدام هذه صارخ في التوجيه الخاطئ. As Treasury Secretary Henry Paulson said on ABC’s This Week: “That’sa distinction without a difference to the كما وزير الخزانة هنري بولسون وقالت شبكة تلفزيون ايه هذا الاسبوع : "هذه الفرق دون تمييز إلى American people الشعب الأمريكي . …Remember, this is about protecting the American people and protecting the taxpayers, and the American people don’t care who owns the financial institution. ... تذكر ، هذا هو عن حماية الشعب الأمريكي وحماية دافعي الضرائب ، والشعب الأمريكي لا يملك رعاية المؤسسة المالية. If the financial institution in this country has problems, it’ll have the same impact whether it’s the US or foreign.” وإذا كان مؤسسة مالية في هذا البلد لديها مشاكل ، وأنها سوف يكون لها نفس الأثر سواء كان الولايات المتحدة أو الخارجية. " That’s funny, I actually DO care who owns the financial institutions. هذا مضحك ، أنا فعلا الرعاية الذي يملك المؤسسات المالية. And I don’t know about you, but I say that if the American people have to pay for the losses of these institutions, they should at least be issued common stock in those companies! وأنا لا أعرف عنك ، ولكن أقول لو أن الشعب الأمريكي قد دفع لخسائر هذه المؤسسات ، ينبغي ، على الأقل ، أصدرت الأوراق المالية المشتركة في هذه الشركات! Let’s send home those financial crooks with their pockets empty, and then let’s send all their stock shares out to the people actually footing the bill, shall we? دعنا إرسال منزل تلك المالية المحتالون مع جيوبهم فارغة ، وبعد ذلك دعونا إرسال جميع الأوراق المالية سهم من أصل لشعب فعلا قدم مشروع القانون ، نحن العرب؟ Oh, and by the way, just in case you thought it all wasn’t crazy enough already, a UK newspaper ( أوه ، وجانب الطريق ، فقط في حالة لكم جميع وكان يعتقد أنه ليس مجنونا بما فيه الكفاية بالفعل ، والمملكة المتحدة صحيفة) http://www.independent.co.uk/news/busin… http://www.independent.co.uk/news/busin... ) is now reporting that the top people at the now-failed Lehman Brothers will share a $2.5 billion bonus that was set aside before the investment house filed for Chapter 11 bankruptcy. (الآن هو تقديم التقارير ان كبار الناس في الآن فشلت في ليمان براذرز سوف حصة بقيمة 2.5 مليار دولار مكافأة الذي كان قد استبقي قبل رفعها لبيت الاستثمار الفصل 11 الافلاس. How do you like that? كيف كهذا؟ A few billion in bonuses for the people who created a mountain of bad debt for the taxpayers! وهناك عدد قليل من بليون دولار في مكافآت للشعب الذي خلق جبل من الديون المعدومة لدافعي الضرائب! Think about that the next time you’re punching the clock at your nine-to-five. فكر في ذلك في المرة القادمة كنت اللكم على مدار الساعة في حسابك تسعة إلى خمسة. Friends, we almost witnessed the financial demise of the global banking system. أصدقاء ، نحن تقريبا شهد المالية زوال النظام المصرفي العالمي. But thanks to timely intervention, what we witnessed instead was a global financial swindle so grand, it’s one for the history books. ولكن بفضل التدخل في الوقت المناسب ، ما شهدناه هو بدلا من خداع المالية العالمية حتى الكبرى ، انها واحدة لكتب التاريخ. That giant sucking sound you heard was a financial vacuum pulling dollars out of YOUR bank accounts, and depositing them directly into the accounts of the very people who caused this problem: Rich bankers, greedy derivatives traders and economically-illiterate امتصاص الصوت العملاقة التي سمعت كانت مالية فراغ انسحابها دولار انطلاقا من الحسابات المصرفية ، وإيداع لهم مباشرة في حسابات جدا من الناس الذين تسببوا في هذه المشكلة : ريتش المصرفيين ، والمشتقات التجار الجشعين واقتصاديا بين الأميين politicians الساسة who think debt doesn’t matter and money is free. الذين يعتقدون ان الدين لا يهم هو المال وحرة. This was all orchestrated by the greatest money thieves of all time: The Federal Reserve and your own government. هذا كله كان دبرت من جانب أكبر من جميع لصوص الأموال الوقت : الاحتياطي الاتحادي والحكومة الخاصة بك. No con artist in human history has even approached the scope of the swindle that just happened right before our eyes, in full view of the press, the public and the politicians. لا يخدع الفنان في تاريخ البشرية حتى اقترب من نطاق للخداع أن مجرد حدث أمام أعيننا ، وعلى مرأى ومسمع من الصحافة والجمهور والسياسيين. “Give me control of a nation’s money supply, and I care not who makes its laws.” "أعطني السيطرة على الأمة النقود ، وأنا الرعاية الذي لا يجعل من قوانينها". Where do things go from here? أين تسير الأمور من هنا؟Lucky for you! محظوظ للكم! You now have the “privilege” of participating in paying back nearly $1 trillion to rich fat cats who conspired with the US government to steal it from the People. لديك الآن "امتياز" من المشاركة في سداد ما يقرب من 1 تريليون دولار لالقطط السمان الأغنياء الذين تآمروا مع الحكومة الامريكية لسرقة من الشعب. And oh, by the way, if you’re late on your house payment, they’ll still repossess your house, by the way. وأوه ، بالمناسبة ، إذا كنت في وقت متأخر من منزلك الدفع ، فإنها سوف لا يزال الملكبة بيتك ، من جانب الطريق. Just because you’re paying for all this debt doesn’t mean you actually get to live in it. فقط لأنك لدفع كل هذه الديون لا يعني هل فعلا الحصول على العيش فيه. You still have to pay all your bills, even if the financial institutions don’t. لذلك يتوجب عليك دفع جميع الفواتير الخاصة بك ، حتى لو كانت المؤسسات المالية لا. With this historical, yet bizarre, financial move, the federal government has doubled its resolve to destroy the US dollar and guarantee a gargantuan future implosion of unequalled magnitude. مع هذه المحطة التاريخية ، بعد غريب ، تتحرك المالية ، والحكومة الفيدرالية قد تضاعف عزمها على تدمير الدولار الأمريكي وضمان الانجاز الهائل الذي تعاني منه في المستقبل من حجم مثيل. The more they artificially intervene and try to delay the inevitable, the longer the problem festers and grows. كلما مصطنعة وتدخل في محاولة لتأخير إجراء لا بد منه ، تعد هذه المشكلة تنفث سمومها وينمو. In time, it will devastate the global financial system, bringing it all tumbling down to reality. في ذلك الوقت ، سوف تدمر النظام المالي العالمي ، وبذلك ينهار كل شيء إلى حقيقة واقعة. Financial reality can be delayed by deliberate (and expensive) intervention for a while longer, but certainly not forever. المالية واقع يمكن تأخير متعمد (وتكلفة) في التدخل لفترة أطول ، ولكن بالتأكيد ليس إلى الأبد. The future of the US dollar — and perhaps even the US government itself — is no longer in doubt. مستقبل الدولار الأمريكي -- وربما حتى حكومة الولايات المتحدة ذاتها -- لم يعد محل شك. What can you do to protect your retirement accounts, savings accounts and dollar investments? ماذا يمكنك القيام به لحماية حسابات التقاعد الخاصة بك ، وحسابات الادخار والاستثمارات الدولار؟ I’ve got some resources to help you: لقد تلقيت بعض الموارد لمساعدتك : First, subscribe to my free Mindful Wealth email list to receive announcements about money protection and أولا ، والاشتراك في بلادي الحرة وإذ تضع في اعتبارها الثروة قائمة البريد الإلكتروني لتلقي إعلانات عن المال والحماية wealth ثروة attraction strategies for hard times: استراتيجيات لجذب الأوقات الصعبة : http://www.naturalnews.com/MindfulWealt… http://www.naturalnews.com/MindfulWealt... Secondly, join my LIVE audio seminar that starts this Wed., Sep. 24th at 7PM Pacific time. ثانيا ، أضم صوتي لايف السمعية هذه الحلقة الدراسية التي تبدأ أعمالها الأربعاء ، سبتمبر 24th في الوقت 7PM المحيط الهادئ. It’sa live event where you listen in through any web browser as we cover “insider” strategies for financial protection during difficult times. انها تعيش الحدث حيث كنت في الاستماع من خلال أي متصفح الويب ونحن تغطية "من الداخل" لاستراتيجيات الحماية المالية خلال الأوقات الصعبة. Get the details on that at: الحصول على تفاصيل بشأن ذلك في : http://www.truthpublishing.com/ProductD… http://www.truthpublishing.com/ProductD... Third, subscribe to the Daily Reckoning at الثالثة ، الاشتراك في صحيفة ديلي في الحساب www.DailyReckoning.com - it’s written by Bill Bonner, who is without question the brightest and best-informed financial writer living today. -- الذي كتبت بيل بونر ، الذي هو بلا شك أذكى وأفضل وأبلغ الكاتب المالية الذين يعيشون اليوم. Finally, subscribe to Stephen Leeb’s وأخيرا ، الاشتراك ستيفن Leeb 's The Complete Investor الكامل للمستثمر , which is my #1 top recommend newsletter for smart financial advice. ، الذي هو بلدي # 1 توصي كبار النشرة الإخبارية لالذكية المشورة المالية. Leeb is on top of the situation with oil, energy and the US dollar, and he’ll help you avoid the financial pitfalls now threatening us all. Leeb هو نسيطر على الوضع مع النفط ، والطاقة ، والدولار ، وانه سوف تساعدك على تجنب المزالق المالية التي تهدد الآن لنا جميعا. Have Your Say: Did The World Narrowly Avoid “Financial Armageddon” Last Week? قل كلمتك : وهل في العالم بالكاد تجنب "كارثة مالية" الاسبوع الماضي؟ Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Progressive world News for America أخبار العالم التدريجي لأمريكا Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:10 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 07:10 م Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Can't sleep / Won't Sleep 22nd Sept 08 لا يمكن النوم / لن ينام 22nd سبتمبر 08 Last post by Thinking Man's Idiot @ 06:55 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 06:55 م Free London - Saturday 27th - Sunday 28th September الحرة لندن -- 27th السبت -- الأحد 28th سبتمبر Last post by Thinking Man's Idiot @ 06:52 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 06:52 م One Trillion تريليون Last post by John @ 06:08 PM آخر مشاركة جون @ 06:08 م Aussie cops lose siezed drugs worth millions الاسترالي يفقد رجال شرطة المخدرات المضبوطة تقدر بمئات ملايين Last post by Nostalgia @ 04:57 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 04:57 م Pakistani troops reportedly fire on US helicopters وأفيد ان القوات الباكستانية النار على طائرات الهليكوبتر الامريكية Last post by Nostalgia @ 04:52 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 04:52 م Militants kidnap 155 workers building Afghan base خطف نشطاء 155 عمال بناء قاعدة الأفغانية Last post by Nostalgia @ 04:49 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 04:49 م ANALYSIS-"Old Europe" sees hope for new order in capitalism التحليلات "أوروبا القديمة" ويرى الأمل في النظام الجديد للرأسمالية Last post by Nostalgia @ 04:43 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 04:43 م Tongue piercing blamed in Israeli soldier death اللسان اختراق باللوم في وفاة الجندي الاسرائيلي Last post by Nostalgia @ 04:40 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 04:40 م The international financial crisis and illusions in a purified capitalism الأزمة المالية الدولية وأوهام في تنقية الرأسمالية Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:41 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 09:41 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر Breaking News الأخبار العاجلة  Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
