| |
 | Translate: ترجمة :               Coca-Cola to Phase Out Toxic Sodium Benzoate in the UK كوكا كولا للتخلص التدريجي من الصوديوم benzoate السامه في المملكه المتحدة Tuesday, September 16th, 2008 الثلاثاء ، ايلول / سبتمبر 16th ، 2008 By David Gutierrez | The Coca-Cola Company has announced that it is in the process of phasing out the use of food additive sodium benzoate in the United Kingdom, after a number of studies have linked it to a wide variety of health problems. من دافيد غوتييريز | شركة كوكاكولا قد اعلنت انها في طور الانهاء التدريجي لاستخدام المواد المضافه الى الاغذيه benzoate الصوديوم في المملكه المتحدة ، بعد اجراء عدد من الدراسات ربطت انه على طائفة واسعة من المشاكل الصحية. Coca-Cola said that it had begun removing the chemical from its new batches of Diet Coke in January, and that the process would be complete by the end of the year. كوكا كولا وقال أنها بدأت إزالة المواد الكيمياءيه عن دفعات من الحميه وفحم الكوك فى كانون الثاني / يناير ، وان العملية لن يكتمل قبل نهاية العام. The company also intends to remove the additive from other soft drinks, although it has yet to find an effective replacement for it in certain fruit-juice containing products, such as Fanta and Dr. Pepper. وتعتزم الشركة ايضا لازالة المواد المضافه الى غيرها من المشروبات غير الكحوليه ، على الرغم من انها لم تجد بديل فعال لانه في بعض عصير الفاكهة التي تحتوي على المنتجات ، مثل الدكتور فانتا والفلفل. Sodium benzoate, also known as E211, is a preservative used to prevent mold from growing in الصوديوم benzoate ، المعروف ايضا باسم e211 ، هو المادة الحافظه المستخدمة لمنع القالب من تزايد في soft drinks المشروبات الغازية . It naturally occurs in certain ومن الطبيعي ان يحدث في بعض fruits ثمار , including apples, cranberries and fruits, but in much lower concentrations than those used by the beverage industry. ، بما التفاح ، والتوت البري والفاكهة ، ولكن في تركيزات اقل بكثير من تلك التي تستخدم من جانب صناعة المشروبات. Yet in combination with vitamin C - which naturally occurs in many soft drinks, or is added as another preservative - ومع ذلك بالاشتراك مع فيتامين (ج) -- وبطبيعة الحال الذي يحدث في كثير من المشروبات غير الكحوليه ، او هو المادة الحافظه واضاف اخر -- sodium benzoate الصوديوم benzoate can react to form the carcinogenic chemical benzene. يمكن ان يتفاعل لتشكيل البنزين الكيمياءيه المسببه للسرطان. Other studies have found that وقد وجدت دراسات اخرى ان sodium الصوديوم benzoate can cause damage to human DNA, switching off certain sections of the genetic code and increasing the risk of Parkinson’s disease and cirrhosis of the liver. benzoate يمكن ان تسبب ضررا على الحمض النووي البشري ، من تحويل بعض اجزاء من الشفره الجينيه ويزيد من خطر مرض باركنسن والتليف الكبدي من الكبد. Sodium benzoate also made the news recently as one of the الصوديوم benzoate ايضا الاخبار فى الاونة الاخيرة باعتبارها واحدة من chemicals المواد الكيمياءيه implicated in increasing children’s risk of hyperactivity in a study by researchers from Southampton University. تورط الاطفال في زيادة خطر فرط النشاط في دراسة اجراها باحثون من جامعة ساوثامبتون. The other six implicated chemicals were all الست الاخرى كانت جميع المتورطين المواد الكيمياءيه food طعام colorings. الأصباغ. In response to the study, the British Food Standards Agency called for the six colors to be banned, but did not ask the same for sodium benzoate. وردا على هذه الدراسه ، فان وكالة المعايير الغذاءيه البريطانية دعت لمدة ستة الوان الى منعها ، ولكن لم يسأل نفسه لbenzoate الصوديوم. Coke attributed its decision not to the وفحم الكوك وعزا قراره الى عدم health صحه effects of the additive, but to increasing consumer demand for natural ingredients. اثار المضافه ، ولكن لزيادة طلب المستهلكين على المكونات الطبيعيه. “We are continuously looking at emerging trends and listening to our consumers thoughts about ingredients,” a company spokesperson said. "نحن باستمرار النظر في الاتجاهات الناشءه والاستماع الى المستهلكين لدينا افكار حول المكونات ،" وقال متحدث باسم الشركة. Competing companies have no plans to stop using the ingredient. تتنافس الشركات انه لا توجد أي خطط لوقف استعمال هذا العنصر. Have Your Say: Coca-Cola to Phase Out Toxic Sodium Benzoate in the UK قل كلمتك : كوكا كولا للتخلص التدريجي من الصوديوم benzoate السامه في المملكه المتحدة Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر . Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . One Response to “Coca-Cola to Phase Out Toxic Sodium Benzoate in the UK” وردا على احد "كوكا كولا للتخلص التدريجي من الصوديوم benzoate السامه في المملكه المتحدة"
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback Related News اخبار ذات صلة
| RAF officer breaks 37-year silence on UFO radar mystery RAF موظف وقوع 37 عاما السكوت عن الرادار الجسم الغريب لغزا Last post by Nostalgia @ 01:30 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 01:30 صباحا Go to Forum اذهب الى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Satan worshippers kill and eat four Russian teenagers after stabbing each of them 666 وقتل المصلين الشيطان يأكل اربعة مراهقين الروسيه بعد طعن كل منها 666 Last post by Nostalgia @ 01:21 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 01:21 صباحا If Climate Changes, It May Change Quickly إذا كانت تغيرات المناخ ، قد تتغير بسرعة Last post by Nostalgia @ 01:05 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 01:05 صباحا Dog calls 911 after owner has seizure كلب تدعو الى 911 بعد الاستيلاء على مالك Last post by Shadow @ 01:03 AM من جانب آخر منصب الظل @ 01:03 صباحا Possibly a Thousand US Banks Will Close وربما الاف من دولارات الولايات المتحدة ستغلق البنوك Last post by Nostalgia @ 01:01 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 01:01 صباحا Scientists get images of planet with sun-like star العلماء الحصول على صور للكوكب مع نجمة مثل الشمس Last post by Nostalgia @ 12:45 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 12:45 صباحا Kid gyms send children out to play on treadmills طفل الجمنازيوم ارسال الاطفال الى القيام به على المطاحن Last post by Nostalgia @ 12:42 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 12:42 صباحا Text messaging figures in LA train wreck probe الرسائل النصيه الارقام في مدينة لوس انجلوس للبحث في حطام القطار Last post by Nostalgia @ 12:38 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 12:38 صباحا Five ex-secretaries of state urge talks with Iran خمسة السابقين وزير دولة نحث محادثات مع ايران Last post by Nostalgia @ 12:26 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 12:26 صباحا US officials: Al-Qaida unpopular and 'imploding' مسئولون امريكيون : تنظيم القاعده غير شعبية و'imploding' Last post by Nostalgia @ 12:24 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 12:24 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق Latest Headlines احدث العناوين
More أكثر Breaking News آخر الأخبار  Archive ارشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في rinf الاسلاك ونشرة الاخبار هي من مسؤولية المؤلف (ق) و لا تعبر بالضروره عن آراء مسؤول الموقع الشبكي. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. Rinf.com : آخر الاخبار & وسائل الاعلام البديله Copyleft -- & توزيع نسخة بحرية. News Forum اخبار المنتدى |
Sodium Benzoate when subjected to thermal energy under pressure will form Benzine. Benzoate الصوديوم عند تعرضها الى الطاقة الحراريه تحت ضغط وسوف تشكل البنزين. Period! الفترة!
Don’t drink Coke it is toxic. لا تشرب الكوكا ومن السامه.
Also, don’t brush your teeth with toothpaste which has sodium Fluoride in either. ايضا ، لا أسنانك مع الفرشاه ومعجون الاسنان الذي أما في فلوريد الصوديوم. That is Rat poison. وهذا هو سم الفئران.
Just thought you should know. مجرد التفكير يجب عليك ان تعرف.