Carlyle Group in talks with Virgin Media over possible $19.6 billion bid مجموعة كارليل في محادثات مع العذراء وسائل الاعلام على مدى ممكن 19،6 مليار دولار العرض
The Associated Press وكالة اسوشيتد برس
The Carlyle Group private equity firm is in discussions with Virgin Media Inc. over a potential bid for the British cable TV company, The New York Times reported.The talks are preliminary and may not lead to a bid, the Times said on its Web site, citing a person familiar with the negotiations. فان مجموعة كارليل هي شركة الاسهم الخاصة في مناقشات مع شركة العذراء وسائل الاعلام على مدى امكانات العرض البريطاني لشركة التلفزيون الكابلي ، نيويورك تايمز reported.the محادثات اولية وربما لا يؤدي الى عطاء ، وقال مرة على موقعها على شبكة الانترنت ، مستشهدا شخص على درايه المفاوضات. The person was not authorized to speak about the negotiations and requested anonymity, the Times said in its report Sunday. الشخص لم يكن مخولا ان يتحدث عن المفاوضات وطلب عدم ذكر اسمه ، قال في مرات تقريرها الاحد.
The offer for Virgin Media, whose largest investor is Richard Branson, would be worth about $19.6 billion (€14.5 billion) including debt, the person said, placing it among the largest ever in Britain. العرض للعذراء وسائل الاعلام ، التي هي اكبر مستثمر ريتشارد Branson ، سوف تصل قيمتها الى حوالى 19،6 مليار دولار (14،5 مليار € (بما في ذلك الديون ، وقال الشخص ، مما يضعها بين اكبر من اي وقت مضى في بريطانيا.
A spokeswoman for Virgin Media declined to comment. قالت متحدثة باسم العذراء وسائل الاعلام ورفض التعليق على الامر. A message was left Sunday evening seeking comment from The Carlyle Group. رسالة غادر مساء الاحد كان يسعى التعليق من مجموعة كارليل.
Virgin Media, formed by a merger this year between Branson’s Virgin Mobile and cable operator NTL Inc., reported its seventh consecutive quarterly loss in May after subscribers defected to rival BSkyB. العذراء وسائل الاعلام ، التي تشكلها عملية اندماج هذه السنة بين 'sBranson العذراء المتنقله ومشغل ntl شركة الكابلات ، وأفادت دورته السابعه على التوالي كل ثلاثة اشهر في ايار / مايو بعد خسارة المشتركين انشقوا ينافس bskyb.
Virgin Media lost customers earlier this year after it stopped airing basic BSkyB channels, dropping popular programs such as “Lost,” “24,” and “The Simpsons,” as the result of a battle over fees during negotiations to renew a distribution agreement. العذراء وسائل الاعلام فقدت الزبائن وقت سابق من هذا العام بعد توقف بث قنوات bskyb الاساسية ، واسقاط البرامج المشهوره مثل "خسرت" ، و "24" و "سمبسنز ،" انها نتيجة معركة الرسوم خلال المفاوضات لتجديد اتفاق التوزيع.
BSkyB has long dominated pay TV in Britain, accounting for around 70 percent of the country’s pay-TV subscribers. Bskyb طالما يهيمن دفع التلفزيون في بريطانيا ، والمحاسبه لحوالي 70 ٪ من البلاد الدفع تلفزيون المشتركين. But the arrival of Virgin Media has threatened a shake-up of the status quo, and relations between the two have become increasingly rancorous in recent months. ولكن وصول البكر وسائل الاعلام قد هدد هزة متابعة الوضع الراهن ، والعلاقات بين البلدين اصبحت متزايدة rancorous في الاشهر الاخيرة.
Section has more related reports وقد قسم أكثر التقارير ذات الصلة Help keep RINF going.. يساعد في إبقاء rinf الذهاب..Comment on 'Carlyle Group in talks with Virgin Media over possible $19.6 billion bid' : التعليق على 'مجموعة كارليل في محادثات مع العذراء وسائل الاعلام اكثر من 19،6 مليار دولار ممكن عطاء' :
RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك
Related News: اخبار ذات صلة :
