Breaking News 突發新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | World News 世界新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
| |
 | Translate: 翻譯：               Capitalism breeds wars and recession資本主義的滋生戰爭和經濟衰退 Wednesday, September 17th, 2008 週三， 2008年9月17日 Banks go bust, Markets in chaos – Put people before profit銀行去的破滅，市場的混亂-把人前的利潤 The collapse of Lehman Brothers, the fourth biggest investment bank in the US, has left the world reeling.崩潰的雷曼兄弟公司，第四大投資銀行在美國，已經離開世界繅絲。 Millions of people are worrying for their jobs, homes, savings and pensions.以百萬計的人擔心他們的就業機會，住房，儲蓄和退休金。 It was entirely predictable that the financial system would go into crisis.它是完全可預見的是，財政系統將陷入危機。 The trigger was the US “subprime” mortgage crisis where lenders targeted poor people with loans at extortionate rates of interest.觸發是美國的“次級”按揭貸款危機的情況下有針對性的貧困人口貸款，在敲詐利率的利息。 It was clear from the beginning that millions would be unable to repay them.But the lenders made money from selling on the debts to other banks.很明顯，從一開始就以百萬計將無法償還them.but放款人作出金錢上賣東西的債務，以其他銀行。 Now the chickens are coming home to roost.現在，雞是未來在家中稱雄。 No one knows how deep the crisis will be or who will be next to fall.沒有人知道有多深的危機會或誰將會在明年下降。 Faced with this chaos, world leaders keep telling us that the economy is “basically sound” and that any crisis will be mild and short-lived.面對這種混亂，世界各國領導人不斷地告訴我們，經濟是“基本上是健全的” ，並說任何危機將是溫和的和短命的。 As these leaders become increasingly removed from reality, working class people the world over are left to pay the price.由於這些領導人越來越移除從實際出發，把工人階級的全世界人民的是左為此付出代價。 Our only solution is to fight back.我們唯一的解決辦法是反擊。 There are immediate demands that we can unite around.有即時的需求，我們能夠團結起來。 As millions face spiralling fuel prices we should demand a windfall tax on the obscene profits of the energy companies.作為以百萬計面對急劇上升的燃料價格，我們應要求橫財稅對色情的利潤，能源公司。 The fight to beat Gordon Brown’s public sector pay freeze can draw in the millions of workers across Britain whose living standards are under attack.爭取擊敗財政大臣布朗的公共部門的凍薪，可以借鑒在以百萬計的工人，整個英國的生活水平受到攻擊。 And as the crisis breeds greater global instability, we should demand that our government stops fuelling the spread of war and brings all the troops home from Iraq and Afghanistan.隨著危機的品種更大的全球不穩定的，我們應該要求我們的政府停止助長蔓延的戰爭和帶來的所有部隊從伊拉克和阿富汗。 Our leaders have no solution to the crisis because they are unwilling to challenge the priorities of capitalism – a system based on profit, competition and war.我們的領導人沒有解決危機，因為他們都不願挑戰的優先次序，資本主義-制度的基礎上的利潤，競爭和戰爭。 What happens over the next few months depends on what ordinary people do.發生什麼事在未來數月，取決於是什麼普通百姓做的。 We should force the bosses to pay for their own crisis.我們應該迫使老闆以支付他們自己的危機。 © Copyright Socialist Worker © 版權社會主義工人 Have Your Say: Capitalism breeds wars and recession 你說：資本主義的滋生戰爭和經濟衰退 Please read our請閱讀我們的 posting guidelines before posting發布指引，然後再發布 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here您可以討論此報告在這裡 . 。 Related News 相關新聞
| SEC plans measures against short-selling證券交易委員會的計劃措施，對賣空 Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:26 PM 去年郵政思想男子的白痴@下午1時26分 Go to Forum去論壇 | Latest Topics最新主題 The End Of Capitalism Is Nigh……….資本主義的終結是幾乎… … … 。 Last post by Unregistered @ 10:54 AM 最後發表的帖子未註冊@上午10時54分 Olmert pronounces Greater Israel dead奧爾默特判決更大的以色列死亡 Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:36 AM 去年郵政思想男子的白痴@上午10時36分 UK unemployment total rises again; 81,000英國失業總再次上升; 81000 Last post by Unregistered @ 10:21 AM 最後發表的帖子未註冊@上午10時21分 Lloyds TSB & HBOS in Merger Talks....萊斯TSB ＆ HBOS的，在合併談判… … 。 Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:15 AM 去年郵政思想男子的白痴@上午09時15分 FDA Insists Toxic Sex Hormone and Plastics Chemical BPA, Good for Babies FDA的堅持有毒性激素和塑料化學雙酚A ，良好的嬰兒 Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:22 AM 去年郵政思想男子的白痴@上午08時22分 Killings of Afghan civilians sharply up, UN says殺害阿富汗平民急劇上升，聯合國說， Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:18 AM 去年郵政思想男子的白痴@上午08時18分 City braced for another rough ride城市為支撐的另一個粗糙共度 Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:10 AM 去年郵政思想男子的白痴@上午08時10分 $85bn (£48bn) rescue package for AIG, $ 85bn （ £ 48bn ）一攬子救援計劃，為美國國際集團， Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:04 AM 去年郵政思想男子的白痴@上午08時04分 No return to the 1930s!沒有返回到20世紀30年代！ For the public ownership of the banks!為公有製的銀行！ Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:57 AM 去年郵政思想男子的白痴@上午07時57分  Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友 Latest Headlines 最新的新聞標題
More更多 Breaking News突發新聞  Archive 存檔
|
About 大約 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表達的意見，在rinf新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ S ）和並不一定反映的意見，網站管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新聞與其他的媒體是copyleft的-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
