| |
 | Translate: 번역 :               Capitalism breeds wars and recession 전쟁과 불황 자본주의를 낳습니다 Wednesday, September 17th, 2008 2008년 9월 17일 (수) Banks go bust, Markets in chaos – Put people before profit 은행 도산, 시장에 혼란 - 내려 사람들이 이익을하기 전에 The collapse of Lehman Brothers, the fourth biggest investment bank in the US, has left the world reeling. 리먼 브러더스의 붕괴에서 4 번째로 최대의 투자은 행인 미국의 경우 세계 릴 낚시를 마쳤습니다. Millions of people are worrying for their jobs, homes, savings and pensions. 수백만의 사람들은 그들의 직업에 대한 우려, 주택, 저축과 연금합니다. It was entirely predictable that the financial system would go into crisis. 그것은 전적으로 금융 시스템이 들어갈 위기를 예측할 수있습니다. The trigger was the US “subprime” mortgage crisis where lenders targeted poor people with loans at extortionate rates of interest. 트리거는 미국 "서브 프라임"가난한 사람들을 대상으로 주택 담보 대출 채권의 위기를 강요 어디 금리합니다. It was clear from the beginning that millions would be unable to repay them.But the lenders made money from selling on the debts to other banks. 수백만 달러부터 시작하는 것은 분명했습니다 상환하지 못할 수 them.but가 만들어 the 신용 공여 기관의 채무를 다른 은행에서 돈을 팔고있다. Now the chickens are coming home to roost. 이제는 닭이오고 홈에 살고있습니다. No one knows how deep the crisis will be or who will be next to fall. 아무도 모른다는 얼마나 깊이의 위기 상황이나 사람이 다음에 빠지기합니다. Faced with this chaos, world leaders keep telling us that the economy is “basically sound” and that any crisis will be mild and short-lived. 이 혼란에 직면, 세계의 지도자를 계속 얘기하고 우리 경제는 "기본적으로 소리"그 어떤 위기가 경미한 및 짧은 - 살았합니다. As these leaders become increasingly removed from reality, working class people the world over are left to pay the price. 이 같은 지도부에서 제거 점점 현실 세계의 노동자 계급 사람들이 지불하는 가격은 왼쪽으로합니다. Our only solution is to fight back. 우리의 유일한 해결책은 맞서 싸우라고합니다. There are immediate demands that we can unite around. 주위에는 즉각적인 요구를 우리가 단합 수있습니다. As millions face spiralling fuel prices we should demand a windfall tax on the obscene profits of the energy companies. 수백만 달러의 연료비로 얼굴을 spiralling 세금을 초과해야한다 외설적인 이익을 요구하는 기업의 에너지합니다. The fight to beat Gordon Brown’s public sector pay freeze can draw in the millions of workers across Britain whose living standards are under attack. 공공 부문보다 실적이 높을 싸움을 고든 브라운의 수백만의 노동자의 임금 동결을 그려 영국의 생활 수준은 전체 공격을 받고있습니다. And as the crisis breeds greater global instability, we should demand that our government stops fuelling the spread of war and brings all the troops home from Iraq and Afghanistan. 큰 품종의 위기와 글로벌 불안정, 우리는 우리 정부가 요구하는 연료의 확산을 중지 brings 전쟁과 이라크 및 아프카 니스탄의 모든 부대에서 집으로합니다. Our leaders have no solution to the crisis because they are unwilling to challenge the priorities of capitalism – a system based on profit, competition and war. 우리의 지도자가되기 때문에이 위기의 솔루션을 우선 순위에 이의를 제기하고 자본주의를 기피 - 이익을 기반으로하는 시스템, 경쟁과 전쟁을합니다. What happens over the next few months depends on what ordinary people do. 앞으로 몇 개월 어떻게됩니까 일반적으로 사람들은 무엇에 따라 달라집니다. We should force the bosses to pay for their own crisis. 우리는 위기를 강제로 자신의 상사를 지불합니다. © Copyright Socialist Worker © 저작권 사회주의 노동 Have Your Say: Capitalism breeds wars and recession 당신의 의견 : 전쟁과 불황 자본주의를 낳습니다 Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다. Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다. Related News 관련 뉴스
| SEC plans measures against short-selling 짧은 - 판매 계획을 대책 초 Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:26 PM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 @ 오후 1시 26분 Go to Forum 이동 공개 토론 | Latest Topics 최신 화제 The End Of Capitalism Is Nigh………. 자본주의는 밤에 끝에………. Last post by Unregistered @ 10:54 AM 마지막으로 게시물을 등록되지 않은 @ 오전 10시 54분 Olmert pronounces Greater Israel dead 올메르트 이스라엘 죽은 큰 pronounces Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:36 AM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 오전 10시 36분 @ UK unemployment total rises again; 81,000 영국 실업 합계 다시 떠오 릅니다; 81,000 Last post by Unregistered @ 10:21 AM 마지막으로 게시물을 등록되지 않은 @ 오전 10시 21분 Lloyds TSB & HBOS in Merger Talks.... 합병 협상에 tsb & hbos 로이드 .... Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:15 AM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 오전 9시 15분 @ FDA Insists Toxic Sex Hormone and Plastics Chemical BPA, Good for Babies 식품 의약품 섹스를 주장 호르몬 독성 화학 물질 및 플라스틱 bpa, 좋은 아기 Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:22 AM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 오전 8시 22분 @ Killings of Afghan civilians sharply up, UN says 아프간 민간인을 살해 대폭, 유엔 밝힌다 Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:18 AM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 오전 8시 18분 @ City braced for another rough ride 또 다른 시련을위한 도시 것이네 Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:10 AM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 오전 8시 10분 @ $85bn (£48bn) rescue package for AIG, $ 85bn (£ 48bn) 구조 패키지에 대한 주인, Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:04 AM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 오전 8시 4분 @ No return to the 1930s! 1930 년대로 돌아갑니다없습니다! For the public ownership of the banks! 은행에 대한 국민의 소유권을! Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:57 AM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 오전 7시 57분 @  Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
