| |
 | Translate: Traduci:               Capitalism breeds wars and recession Capitalismo razze guerre e recessione Wednesday, September 17th, 2008 Mercoledì, 17 settembre 2008 Banks go bust, Markets in chaos – Put people before profit Vai busto banche, mercati nel caos - Metti persone prima di profitto The collapse of Lehman Brothers, the fourth biggest investment bank in the US, has left the world reeling. Il crollo della Lehman Brothers, la quarta più grande banca d'investimento negli Stati Uniti, ha lasciato il mondo avvolti. Millions of people are worrying for their jobs, homes, savings and pensions. Milioni di persone sono preoccupanti per i loro posti di lavoro, case, risparmi e pensioni. It was entirely predictable that the financial system would go into crisis. E 'stato del tutto prevedibile che il sistema finanziario sarebbe andato in crisi. The trigger was the US “subprime” mortgage crisis where lenders targeted poor people with loans at extortionate rates of interest. Il grilletto è stato negli Stati Uniti "subprime" ipoteca crisi in cui finanziatori mirati poveri con extortionate prestiti a tassi di interesse. It was clear from the beginning that millions would be unable to repay them.But the lenders made money from selling on the debts to other banks. E 'stato chiaro fin dall'inizio che milioni non sarebbe in grado di rimborsare i creditori them.But fatto soldi con la vendita a debiti verso altre banche. Now the chickens are coming home to roost. Ora i polli sono venuta a casa posatoio. No one knows how deep the crisis will be or who will be next to fall. Nessuno sa come la profonda crisi sarà o che sarà il prossimo a cadere. Faced with this chaos, world leaders keep telling us that the economy is “basically sound” and that any crisis will be mild and short-lived. Di fronte a questo caos, i leader mondiali a mantenere ci dice che l'economia è "fondamentalmente sana" e che qualsiasi crisi saranno lievi e di breve durata. As these leaders become increasingly removed from reality, working class people the world over are left to pay the price. Come queste diventano sempre più leader rimosso dalla realtà, classe operaia di persone in tutto il mondo vengono lasciati a pagare il prezzo. Our only solution is to fight back. La nostra unica soluzione è quella di reagire. There are immediate demands that we can unite around. Ci sono immediate esigenze che siamo in grado di unire intorno. As millions face spiralling fuel prices we should demand a windfall tax on the obscene profits of the energy companies. Come milioni volto a spirale dei prezzi del carburante che dovremmo chiedere una inattesi imposta sul osceni profitti dell'energia imprese. The fight to beat Gordon Brown’s public sector pay freeze can draw in the millions of workers across Britain whose living standards are under attack. La lotta per battere Gordon Brown's settore pubblico a pagamento congelare può attingere in milioni di lavoratori in tutta la Gran Bretagna il cui tenore di vita sono sotto attacco. And as the crisis breeds greater global instability, we should demand that our government stops fuelling the spread of war and brings all the troops home from Iraq and Afghanistan. E come la crisi razze maggiore instabilità globale, dobbiamo pretendere che il nostro governo si ferma alimenta la diffusione di guerra e di tutte le porta a casa le truppe da Iraq e Afghanistan. Our leaders have no solution to the crisis because they are unwilling to challenge the priorities of capitalism – a system based on profit, competition and war. I nostri dirigenti non hanno alcuna soluzione alla crisi, perché non sono disposti a contestare la priorità del capitalismo - un sistema basato sul profitto, la concorrenza e la guerra. What happens over the next few months depends on what ordinary people do. Che cosa succede nei prossimi mesi dipende da ciò che la gente comune. We should force the bosses to pay for their own crisis. Dobbiamo vigore il boss a pagare per loro crisi. © Copyright Socialist Worker © copyright socialista operaio Have Your Say: Capitalism breeds wars and recession Dite la vostra: Il capitalismo razze guerre e recessione Please read our Si prega di leggere le nostre posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notizie correlate
| SEC plans measures against short-selling SEC piani di misure contro il corto di vendita Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:26 PM Ultimo post di Thinking Man's Idiot @ 01:26 PM Go to Forum Vai a Forum | Latest Topics Ultimi Argomenti The End Of Capitalism Is Nigh………. La fine del capitalismo è vicina………. Last post by Unregistered @ 10:54 AM Ultimo post da Unregistered @ 10:54 AM Olmert pronounces Greater Israel dead Olmert pronuncia Grande Israele morti Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:36 AM Ultimo post di Thinking Man's Idiot @ 10:36 AM UK unemployment total rises again; 81,000 Regno Unito la disoccupazione totale risorge; 81.000 Last post by Unregistered @ 10:21 AM Ultimo post da Unregistered @ 10:21 AM Lloyds TSB & HBOS in Merger Talks.... Lloyds TSB e HBOS in concentrazioni Talks .... Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:15 AM Ultimo post di Thinking Man's Idiot @ 09:15 AM FDA Insists Toxic Sex Hormone and Plastics Chemical BPA, Good for Babies FDA insiste tossici degli ormoni sessuali e le materie plastiche chimica BPA, ottimo per i bambini Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:22 AM Ultimo post di Thinking Man's Idiot @ 08:22 AM Killings of Afghan civilians sharply up, UN says Uccisioni di civili afghani bruscamente, dice Nazioni Unite Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:18 AM Ultimo post di Thinking Man's Idiot @ 08:18 AM City braced for another rough ride Città fermato per un altro giro grezzi Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:10 AM Ultimo post di Thinking Man's Idiot @ 08:10 AM $85bn (£48bn) rescue package for AIG, $ 85bn (£ 48bn) pacchetto di salvataggio per AIG, Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:04 AM Ultimo post di Thinking Man's Idiot @ 08:04 AM No return to the 1930s! Non ritorno per il 1930! For the public ownership of the banks! Per la proprietà pubblica delle banche! Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:57 AM Ultimo post di Thinking Man's Idiot @ 07:57 AM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
More Più Breaking News BREAKING NEWS  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. News Forum News Forum |
