سياسات ادارة بوش جعل العمل أقل أمانا

Monday, April 28th, 2008 الاثنين ، ابريل 28th ، 2008

By بواسطة Leo W. Gerard ليو دبليو جيرارد | In the heart of Pennsylvania, while the media still relentlessly plagued Senators Obama and Clinton about flag pins and memory lapses just before the primary, a machine at an ArcelorMital plant in Steelton crushed Roger H. Prichard to death. | في قلب ولاية بنسلفانيا ، في حين ان وسائل الاعلام لا تزال تعاني من اعضاء مجلس الشيوخ هوادة اوباما كلينتون عن العلم ودبابيس والهفوات قبل لحظات من الذاكرة الرئيسية ، والة في مصنع arcelormital في steelton روجيه لحاء prichard سحقت حتى الموت. He was 58. وكان 58.

It was April 18, three days before the Pennsylvania primary. وكان في 18 نيسان / ابريل ، قبل ثلاثة ايام من ولاية بنسلفانيا الاولية. It occurred just five days after piping crushed Jaren T. Hoover to death at the Dura-Bond Pipe factory, also in Steelton. انها وقعت بعد خمسة أيام فقط من الانابيب وسحقت jaren ت هوفر بالاعدام في الدورة - سندات مصنع الانابيب ، وايضا في steelton. He was 19. وكان 19.

Life went on. ومضت الحياة. Jaren’s father, a Pennsylvania common pleas judge, found dozens of his son’s friends at the funeral, mourning, and doing what kids do now, which is post memorials on MySpace. Jaren والد ، ولاية بنسلفانيا القاضي المناشدات المشتركة ، وجدت عشرات من اصدقاء ابنه في الجنازه ، الحداد ، ويفعل ما نفعله الآن اطفال ، وهي وظيفة ميسباكي على النصب التذكاريه. Roger Prichard’s wife told a local reporter that her husband was a good father and husband and loving person, before she was too overcome to continue speaking. روجر prichard زوجة وقال مراسل محلي ان زوجها كان جيدا والاب والزوج والمحبة للشخص ، قبل ان تدخلها جدا التغلب على مواصلة الكلام. His grandchildren will never get to know him. بلدة احفادنا لن تعرف له.

As the presidential candidates are repeatedly forced to focus on the frivolous — whether Hillary faked crying or laughed too loud or whether Obama once served on a board of directors with an unsavory character — real issues like federal enforcement of workplace safety are completely ignored. وكما هي المرشحين لرئاسة الجمهورية مرارا وتكرارا اضطرت إلى التركيز على العبثيه -- ما اذا كانت هيلاري faked ضحك او البكاء بصوت عال جدا ، أو ما اذا كان اوباما خدم مرة واحدة على مجلس الادارة مع الطابع بلاطعم -- القضايا الحقيقية مثل الاتحادي انفاذ سلامة مكان العمل هي تجاهلها تماما.

Monday, April 28, however, is one day set aside to concentrate on saving workers’ lives. الاثنين ، 28 نيسان / ابريل ، ومع ذلك ، فإن تخصيص يوم واحد الى التركيز على انقاذ حياة العمال. It is Workers Memorial Day. ومن العاملين في يوم الذكرى. It is an occasion on which we mourn the dead and strive for better conditions for the living. وهي مناسبة عبر فيها ننعى القتلى والسعى لظروف افضل للمعيشة.

Under the Bush Administration, this has been nothing but a struggle. في ظل إدارة بوش ، وقد كان هذا النضال ليس إلا.

Here’sa telling statistic: the number of workplace deaths increased from 2005 to 2006, the last full year for which figures are available. فيما يلى احصاءيه تقول : ان عدد القتلى ارتفع من مكان العمل من 2005 الى 2006 ، وهي آخر سنة كاملة تتوافر ارقام بشأنها. By 106. 106 من قبل. The total for 2005 was 5,734 dead in the US The next year, it rose to 5,840. الاجمالي لعام 2005 وكان 5734 قتيلا في الولايات المتحدة خلال العام المقبل ، وقد ارتفع الى 5840.

During the six years of the Bush administration for which there are statistics, the number of deaths rose four times. وخلال ست سنوات من ادارة الرئيس جورج بوش الذي توجد احصاءات ، فان عدد القتلى ارتفع اربع مرات. The deaths climbed so high from 2003 to 2004 that the rate actually increased, the first time that has occurred — during either a Republican or a Democratic administration — since 1970 when Congress passed the act creating the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) to improve workplace safety. وفاة عالية بحيث ارتفع من عام 2003 الى عام 2004 ان معدل ازدادت في الواقع ، وهي المرة الاولى التي حدث -- خلال أي جمهوري أو ديمقراطى الادارة -- منذ عام 1970 عندما اصدر الكونغرس قانون انشاء ادارة السلامة والصحة المهنيتين (منظمة الامان والصحة) لتحسين سلامة مكان العمل.

Each day in 2006, 16 workers died on the job. كل يوم فى عام 2006 ، توفي 16 على العاملين في الوظيفة. This was not from heart attacks or strokes. ولم يكن ذلك من النوبات القلبيه او السكتات. This was from traumatic workplace injuries — because they suffocated when pits they were digging collapsed with sides not properly shored up, or because they plummeted from construction sites lacking safety gear to stop the fall, or because dust that should not have been accumulating in the factory air exploded. وكان ذلك من صدمات والاصابات في مكان العمل -- خنق لأنهم عندما كانوا حفر حفر انهار مع الجانبين حتى لا يصح ساند ، أو لأنها تراجعت عن السلامة فى مواقع البناء التي تفتقر الى العتاد لوقف سقوط ، او بسبب الغبار التي ما كان ينبغي ان تتراكم في المصنع انفجرت الجوية.

Workplace safety has the same problem as car safety. سلامة مكان العمل لديه نفس المشكلة في السيارات السلامة. No one much pays attention to individuals like Jaren T. Hoover and Roger H. Prichard, just like they don’t pay much attention to single car accidents killing a person here and there on the highway. لا احد يدفع بكثير من الاهتمام لافراد مثل jaren ت هوفر وروجر حاء prichard ، تماما كما انها لا تولي اهتماما كبيرا لحوادث السيارات واحدة وقتل شخص هنا وهناك على الطريق السريع. The public does notice, however, when a plane crashes or when a crane topples over in Manhattan, killing six construction workers all at once, or when a disaster in a mine in West Virginia suffocates 12 Sago workers. هل اشعار الجمهور ، ولكن عندما تحطم طائرة أو عندما يسقط أكثر من رافعه في مانهاتن ، مما ادى الى مقتل ستة من عمال البناء في كل مرة واحدة ، أو عند حدوث الكوارث فى منجم فرجينيا الغربية في 12 يخنق نخيل الهند العمال.

Unfortunately, the vast majority of deaths occur one-by-one, and so, in the resulting lack of public outrage and uproar afterward, the Bush Administration has, over the past seven years, managed to de-fund OSHA, the agency responsible for keeping workers safe and dismantle its regulation structure. وللأسف ، فإن الغالبيه العظمى من الوفيات الناجمة عن واحدة تلو الاخرى ، وما الى ذلك ، في العام مما ادى الى عدم وجود بعد الضجه والغضب ، وإدارة بوش ، على مدى السنوات السبع الماضية ، نجح في دي - صندوق منظمة الامان والصحة ، الوكالة المسءوله عن حفظ سلامة العاملين وتفكيك هيكل التنظيم.

Since George W. Bush took office and decided that a policy of government and business cooperating like good ‘ole boys to enforce rules should replace the former inspection structure, OSHA’s budget has been cut by $25 million and its staff by nearly 200 positions. جورج دبليو بوش منذ تولى منصبه ، وقررت ان سياسة الحكومة وقطاع الاعمال التجارية وتتعاون جيدة مثل 'الاولاد اوله الى انفاذ قواعد ينبغي ان يحل محل الهيكل السابق التفتيش ، ومنظمة الامان والصحة في ميزانيه قد خصصت من جانب 25 مليون دولار وموظفيها بما يقرب من 200 وظيفة.

A report by the AFL-CIO Safety and Health Office, called, “Death on the Job, The Toll of Neglect” calculates that with OSHA’s current number of inspectors, it would take the agency 133 years to examine each workplace under its jurisdiction just once. تقرير من كبير موظفي المعلومات القوات المسلحه الليبريه - مكتب السلامة والصحة ، ودعا ، "الموت على فرص العمل ، والخسائر الناجمة عن الاهمال" ان يحسب مع منظمة الامان والصحة الحالي عددا من المفتشين ، وانها ستقوم باتخاذ الوكالة 133 سنة لدراسة مكان العمل كل في اطار ولايتها القضاءيه مرة واحدة فقط. So don’t expect OSHA to show up to check your employer real soon, no matter how bad things are. حتى لا نتوقع ان تظهر منظمة الامان والصحة للتحقق من رب عملك الحقيقي في وقت قريب ، ومهما كانت الأمور سيئة.

The report puts the situation this way: “When it comes to job safety enforcement and coverage, it is clear that OSHA lacks sufficient resources to protect workers adequately.” يقول التقرير الوضع على هذا النحو : "عندما يتعلق الامر إنفاذ الامان الوظيفي والتغطيه ، ومن الواضح ان منظمة الامان والصحة تفتقر الى الموارد الكافية لحمايه العمال كاف".

Well, surely then, when something happens, like a workplace crushing death, OSHA responds by smacking down the recalcitrant employer with a big fine to get them in line, right? حسنا ، من المؤكد بعد ذلك ، عندما يحدث شىء ما ، مثل مكان العمل وسحق الموت ، والصفع من قبل منظمة الامان والصحة ويستجيب إلى أسفل المعاند رب العمل مع دفع غرامة كبيرة للحصول عليها في الخط ، أليس كذلك؟ Wrong. خطأ.

In 2007, serious violations of the act — an infraction is deemed serious if it poses a substantial probability of death or major physical harm — carried an average fine of $909. في عام 2007 ، والانتهاكات الخطيره للقانون -- المخالفه يعتبر خطيرا اذا كان يشكل كبير احتمال الوفاه او الاذى الجسدي الرئيسية -- يجرى في المتوسط 909 دولار غرامة.

For a fatality, the average penalty was $10,133. لاماتة ، فان متوسط العقوبه 10.133 دولار. And that number is unusually high. وهذا العدد ارتفاعا غير عادي. In the previous four years, the fines averaged $6,100. فى السنوات الاربع الماضية ، بلغ متوسط مبلغ الغرامه 6100. The AFL-CIO report authors expect the 2007 number to shrink after companies successfully appeal larger fines levied against them. القوات المسلحه الليبريه - كبير موظفي المعلومات واضعو التقرير ان نتوقع ان يتقلص عدد 2007 بعد الاستئناف بنجاح أكبر الشركات الغرامات المفروضة ضدهم.

Barring good use of inspections and fines, there’s another enforcement tool that could keep workers safe. منع الاستخدام الجيد للعمليات التفتيش والغرامات ، وهناك وسيلة اخرى لانفاذ التي يمكن أن تبقى آمنة العمال. That would be criminally prosecuting employers whose engage in egregious behavior, like removing or disabling safety devices on dangerous equipment. التي من شأنها ان تكون محاكمة جناءيه ارباب العمل الذين الانخراط في سلوك فظيعه ، مثل ازالة او تعطيل أجهزة السلامة على المعدات الخطره.

In Canada, workers will toll a bell during their Workers Memorial Day commemorations for Steve L’Ecuyer, a 23-year-old crushed to death by a machine after his employer, Transpave, Inc. deliberately disabled a safety device intended to prevent such an accident. في كندا ، والعمال حصيله جرس عمالها خلال يوم ذكرى احياء لستيف l' ecuyer ، يبلغ من العمر 23 عاما سحقت حتى الموت على يد الة بعد رب عمله ، transpave مؤسسة المعوقين عمدا سلامة وسيلة ترمي الى منع مثل هذا وقوع حادث. There, Transpave was found criminally negligent and fined $110,000. هناك ، وجد transpave جنائيا الاهمال وغرامة قدرها 110000.

Here, the Department of Labor referred ten cases to the Justice Department for criminal prosecution in 2007. وهنا ، فان وزارة العمل المشار اليه عشرات الحالات الى وزارة العدل للمحاكمة الجناءيه فى عام 2007. The number is limited because the kinds of cases are restricted under current US law. عدد محدود لان هذا النوع من الحالات هي مقيده بموجب القانون الحالي في الولايات المتحدة. They may only be instances in which Labor found that an employer’s willful violation of regulation resulted in a worker’s death or where false statements were made. الا انها قد تكون في حالات العمل التي وجدت ان صاحب العمل willful انتهاكا للتنظيم اسفرت عن وفاة عامل فيها او كاذبة ادلى ببيان. If there’sa conviction, the penalties are also limited — a maximum of six months in jail. اذا كان هنالك اقتناع ، عقوبات محدودة ايضا -- اقصاها ستة أشهر في السجن.

Even so, the Justice Department has taken action on none of the referred cases. ومع ذلك ، فان وزارة العدل قد اتخذت اجراءات بشأن اي من الحالات المشار اليه.

Not one. لا أحد.

No wonder 106 more people failed to come home from work in 2006 than in 2005. ولا عجب 106 عدد اكبر من الناس لا تأتي من العمل الى المنزل فى عام 2006 عما كانت عليه في عام 2005.

Work is less safe. العمل هو أقل أمانا. Monday is the day to protest that. الاثنين هو اليوم للاحتجاج على ذلك. It is the day to demand safety in the names of Roger H. Prichard and Jaren T. Hoover and all of the others who did not come home. انه اليوم لطلب السلامة في اسماء روجيه لحاء prichard وjaren ت هوفر وجميع البلدان الاخرى لم تأت من المنزل.

See More: انظر ايضا : Bush بوش Law القانون USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية.

Have Your Say: Bush Administration Policies Making Work Less Safe قل كلمتك : سياسات ادارة بوش جعل العمل أقل أمانا
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.

Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات

RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback

This entry was posted on Monday, April 28th, 2008 at 4:03 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الاثنين ، نيسان / ابريل 28th ، 2008 في 4:03 صباحا ويقدم في اطار Business News اخبار الأعمال , ، Opinion الرأي , ، Political News الأخبار السياسية . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.

ADVERTISEMENTS الاعلانات		SITE MAPS خرائط الموقع
WOWEB - Web Design Woweb -- تم تصميم الموقع FAST GATEWAY - Web Hosting بوابة سريع -- استضافة المواقع INFOTX - Web Hosting Guides and Resources Infotx -- استضافة المواقع ادلة والموارد ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House اشلي بيت الضيافة -- Morecambe بيت الضيافة	Never Be Lied To Again! أبدأ مرة أخرى على كذب! Subliminal Secrets Exposed لا شعوري اسرار تعرض Holographic Creation: Your Own Reality انشاء الثلاثيه الابعاد : واقع الخاصة بك Masonic Secrets Revealed ماسوني كشف الأسرار What You Aren't Supposed To Know ما أنت لا يفترض ان تعرف	7/7 7 / 7 Afghanistan افغانستان Alternative Energy الطاقة البديله Art الفن BBC هيئة الاذاعة البريطانية Big Brother الأخ الكبير Bilderberg Biometrics احصائيات بيولوجية Bush بوش CIA وكالة المخابرات المركزية Climate Change تغير المناخ Cover Up التستر على Cults الطوائف Culture ثقافة Database State قاعدة بيانات الدولة David Hicks ديفيد هيكس David Ray Griffin دافيد رأى غريفين Democrats الديمقراطيون Demos عينات Drugs المخدرات Education التعليم EU الاتحاد الاوروبي False Flag علم كاذبة FBI مكتب التحقيقات الفدرالي Fraud الأحتيال Free Speech حرية التعبير Freemasons الماسونيون G8 مجموعة الثماني Globalization العولمة Guantanamo غوانتانامو Health News اخبار صحيه History التاريخ ID Cards بطاقات الهوية Internet الانترنت Iran ايران Iraq العراق Israel اسرائيل Law القانون Marches مسيرات MI5 MI6 Microsoft مايكروسوفت Military الجيش MoD وزارة الدفاع Money نقود Music موسيقى NASA ناسا Neocons NSA الضمانات الامنية السلبيه Oil النفط Pakistan باكستان Podcast Police State دولة بوليسيه Propaganda الدعايه RFID RINF Rinf Rumsfeld رامسفيلد Science العلم Secrecy السرية Security الامن Space الفضاء Sports الألعاب الرياضية Spying التجسس Stephen Lendman ستيفن lendman Technology التقنيه Terrorism الارهاب Tony Blair توني بلير Torture التعذيب TV التلفزيون UK News اخبار المملكه المتحدة UN الامم المتحدة USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية. Video فيديو Voting التصويت Warfare الحرب White House البيت الابيض Wolfowitz وولفويتز World News اخبار العالم Yahoo متوحش ذو شكل بشري 2003 - 2005 Archives 2003 -- 2005 المحفوظات \| 2005 - 2007 Archives 2005 -- 2007 المحفوظات \| 2007 - 2008 Archives 2007 -- 2008 المحفوظات \| Current Archives المحفوظات الحالية \| Past Version \| نسخة الماضي

RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE Rinf.com : آخر الاخبار البديله

Bush Administration Policies Making Work Less Safe سياسات ادارة بوش جعل العمل أقل أمانا