BP s'arrête des canalisations de la Géorgie
L'énergie BP géant indique qu'elle a fermé deux de trois canalisations qui fonctionnent par la Géorgie comme mesure conservatoire.
Un porte-parole pour la société a dit les canalisations de pétrole et de gaz, qui fonctionnent de la mer caspienne dans la Géorgie, n'avait pas été endommagé par le combat récent.
La canalisation d'huile, que BP possède en tant qu'élément d'un consortium, peut acheminer jusqu'à 90.000 barils d'huile par jour.
Une autre canalisation d'huile principale, qui fonctionne d'Azerbaïdjan par la Géorgie méridionale en la Turquie, est déjà fermée.
La fermeture vient comme l'agence internationale de l'énergie (aie) a averti que le conflit a constitué une menace pour verouiller les canalisations de pétrole et de gaz qui traversent la Géorgie.
L'aie a indiqué que la Géorgie était d'importance stratégique pour des marchés de l'énergie mais que jusqu'ici des prix du pétrole « n'avaient pas été matériellement affectés ».
BP a indiqué qu'il avait fermé la canalisation occidentale d'exportation d'itinéraire (WREP), qui fonctionne de Bakou sur la mer caspienne en Azerbaïdjan au port géorgien de la Mer Noire de Supsa, ce matin.
Il a également cessé de pomper le gaz dans la canalisation du sud de Caucase, qui fonctionne de la mer caspienne, par la Géorgie, en la Turquie, bien que le gaz par BP continue à fonctionner par la ligne pendant encore sept jours.
Périlleux
La canalisation d'huile plus grande de Bakou-Tbilisi-Ceyhan (BTC) a été fermée depuis début août suivant une explosion sur la section turque orientale de la ligne. Le conflit courant a pu également retarder son rouvrir, programmé pour septembre.
C'est la deuxième plus grande canalisation du monde et fonctionne d'Azerbaïdjan par la Géorgie méridionale en la Turquie. Il peut transporter jusqu'à 1.2 million de barils d'huile par jour.
« A remplacé traverse la Géorgie pourrait être encore retardé si la ligne est endommagée pendant le conflit de la Russie-Géorgie, » l'aie dite dans son rapport mensuel.
Il a ajouté que la panne et l'éruption des hostilités ont accentué la nature potentiellement périlleuse des approvisionnements en énergie de canalisation dans la région.
BP a un enjeu de 30% dans la canalisation de BTC.
On l'avait espéré que le transport de l'huile par la région ferait la personne à charge d'ouest moins sur des approvisionnements à partir de la Russie.
Les figures ont libéré par l'aie plus tard en jour ont montré la diminution la plus sensible dans la demande du pétrole brut des USA en 26 ans, envoyant au prix d'huile vers le bas à $113 par baril.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/7556215.stm
Ayez votre parole : BP s'arrête des canalisations de la Géorgie
Veuillez lire le notre signalisation des directives avant la signalisation.
Alternativement vous pouvez discuter ce rapport ici.
This entry was posted on Wednesday, August 13th, 2008 at 11:21 pm and is filed under Business News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Translations
Loading ...Related News
- Iraqi oil pipeline blown up again
- Afghanistan: The Dollar Line
- Bloody cost of the new world order
- SALT WATER AS FUEL, Energy from tap water- whatever next? Why use dirty oil?
- Lindsey Williams Videos on the Oil/Energy ‘Crisis’
Email This Page To A Friend
Latest Headlines
- BP shuts down Georgia pipelines
- Bush Is the Worst Commander in Chief Ever
- Credit Card Debt: This Popping Bubble Is Really Going to Hurt
- South Africa Hearing Claims Elite Unit Controlled by CIA, MI5
- Busting the Anthrax Myth
- Credit Card Debt: 5 Ways to Dig Yourself Out
- As many U.S. contractors as troops in Iraq
- Auditors Question Blackwater Contracts: But Is It Really $107 Million?
- Most Corporations Don’t Pay Income Taxes
- Bush administration proposes major cut to endangered species protections
More Breaking News
Archive
