RINF.COM: ¼Óº¸ ´ë¾È
|
![]() |
¼Óº¸ |
BP´Â ±â·ÏÀ» ¸íÁßÇÏ°í ±×·¯³ª ·¯½Ã¾Æ ¸ðÇèÀÇ °æ°íÇÑ´Ù
¼ö¿äÀÏ, 2008³â 7¿ù 30ÀÏ RINF °ø°³Åä·Ð¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ º¸°í¸¦ Åä·ÐÇϽʽÿÀ > BP´Â ¿µ±¹ ȸ»ç¸¦ À§ÇÑ °¡Àå Å« ÀÌÁ¦±îÁö »ç°è ÀÌÀÍÀ» º¸°íÇÏ°í ±×·¯³ª ·¯½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ´Â »ç¾÷ÀÇ À§ÇèÀÇ °æ°íÇÏ°í ±×°ÍÀÇ °ü½É»ç¸¦ °Å±â ¹æ¾îÇϱâ À§ÇÏ¿© ½Î¿ì°í ¾à¼ÓÇß´Ù. µµ¿ò ¹Þ¤¤ ±Þ»ó½ÂÇÏ´Â ±â¸§°ú À¯°¡´Â 2Çб⿡¼ $8.6bn (£4.3bn)¿¡ 56% ³ôÀº ÂÊÀ¸·Î ±Ùº»ÀûÀÎ ¼øÀÌÀÍÀ» ¹Î´Ù. Tony Hayward, À۳⿡ Á¡°ÅÇÑ ´ëÅë·ÉÀº, ȸ»ç¸¦ ±×ÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¹æÀ§ °úÀÏÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù Ç¥½Ã¸¦ º¸ÀÎ ½Ç¸Á½ÃŰ´Â ¼º°ú¿Í ¾îÁ¦ÀÇ ¼ýÀÚÀÇ ³â ÈÄ¿¡ µÕ±Ù µµ´Â °ÍÀ» ½ÃµµÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, BPÀÇ ¸òÀº ·¯½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ±×°ÍÀÇ ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ¾Ð·ÂÇÏ¿¡¼ À̾ú´Ù. ±×·ìÀº TNK-BPÀÇ ÅëÁ¦¸¦ À§ÇÑ ¾´ ÀüÅõ¸¦, ±×°ÍÀÇ ÇÕÀÛ ÅõÀÚ ¼ÒÀ¯Çß´Ù ·¯½Ã¾Æ ¾ï¸¸ÀåÀÚÀÇ Alfa Á¢±Ù Renova ±×·ì°ú 50-50¸¦ Á÷¸éÇϰí ÀÖ´Ù. ¸òÀº, ³´ º¸´Ù´Â ¿¹»óÇÑ °á°ú¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾îÁ¦ ´Ù½Ã ¹Ì²ô·¯Áö°í, 506 ¨ú¿¡ 12 ¨ú p¸¦ p. ´Ý¾Ò´Ù. Hayward ¾¾´Â BP°¡ AAR¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁÖÁÖ °è¾à Á¶¸³ TNK-BP ¹× À§ÇùÇÑ ÇÕ¹ýÀû ÇàÀ§ÀÇ ¹Ø¿¡ ±×°ÍÀÇ ±Ç¸®¸¦ "ưưÇϰÔ" ¹æ¾îÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ¸»Çß´Ù. ±×´Â" ½ÅÁßÇÏ°Ô ¹â±â À§ÇÏ¿© ·¯½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ´Â »ç¾÷ÇÒ °ÍÀ» ºÁ ´Ù¸¥ ±¹Á¦ÀûÀΠȸ»ç¸¦ "Á¶¾ðÇØ, AAR¿Í ·¯½Ã¾Æ ±ÇÀ§¿¡¼ TNK-BP¿¡ ¾Ð·ÂÀÌ ±¹Á¦ÀûÀÎ ÅõÀÚÀÚÀÇ ½Å·Ú¿¡ ¼Õ»óÀ» ÀÔÈú °ÍÀÔ´Ï´Ù BPÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °ÈÇÑ. Hayward ¶ÇÇÑhayward ¸»ÇÑ ·Î¹öÆ® Dudley, TNK-BPÀÇ ´ëÅë·É ¾¾´Â ȸ»çÀÇ ¸Ó¸®¿¡, µ¿¾È ´ÞÀÇ »çÁ¤¸¸À» À§ÇÑ ·¯½Ã¾Æ ±¹¿Ü¿¡¼ ³²¾Æ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ. ±×¸¦ Á¦°ÅÇϱâ À§ÇÏ¿© Áö³ ÁÖ AARÀÇ ÁöÅÊµÈ Ä·ÆäÀÎÀ» µû¸£´Â Dudley Á ¸ð½ºÅ©¹Ù ¾¾. ±×´Â Áß¾Ó À¯·´¿¡¼ »ç¹«½Ç¿¡¼ ¾ÆÁ÷µµ TNK-BP¸¦ ¾îµò°¡¿¡ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù ±×·¯³ª Hayward ¾¾°¡ ·¯½Ã¾Æ¿¡ »ó´çÈ÷ »¡¸® µ¹·Áº¸³»¸é ¾Ê´Â ÇÑ Dudley, BP´Â ±×°¡ ´ëüµÇ´Â AARÀÇ ¼ö¿ä¿¡ Ȱ¿¡ °Á¦µÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ¾¾ ÄÚ¸àÆ®´Â º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. BPÀÇ »ç°è ÀÌÀÍÀº, ¿¹»óÇÑ, ¿Õ ³×´ú¶õµå Æ÷źÀ¸·Î $8.3bnÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¼øÀÌÀÍÀ» ³»ÀÏ ´ë·« º¸°íÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ °¡Àå Ŭ °ÍÀÌ ÀÌÁ¦±îÁö UK¿¡ ³²¾Æ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. 2007³â¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ±â°£°ú ºñ±³µÈ BP¿¡ 2Çб⸦ À§ÇÑ »ý»êÀº - ÀÏ ´ç µ¿µîÇß´ø 3.83m ¿ÀÀÏ ¹è·²¿¡ - ³Ð°Ô ÆíÆòÇß´Ù. ±×·¯³ª, °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÏ´Â ¶§ BP°¡ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ±¹°¡¿¡ ±â¸§À» ´õ ÁÖ´Â °è¾àÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â »ý»êÀÇ È¿·ÂÀ» Á¦¿ÜÇÑ, ±Ùº»ÀûÀÎ »ý»êÀº 6 ÆÛ¼¾Æ® ³ôÀº ÂÊÀ¸·Î À̾ú´Ù. Á¤Á¦ ºÎºÐ¿¡ ÀÌÀÍÀº $2.7bn¿¡¼ ¹Ì±¹¿¡¼ $539m¿¡ ÇѰ谡 Â¥Áö´Â ¶§, ƯÈ÷ ¾²·¯Á³´Ù. Vivienne Cox, the head of BP¡¯s alternative energy business, including biofuels, wind and solar, said BP had talked to possible strategic partners about taking a stake and was reviewing options to ¡°expose the value¡± of the unit, but had ¡°no plans¡± to float it off. BP said it would pay a dividend of 14 cents a share for the quarter, up 29 per cent from the 10.825 cents paid in the equivalent period of 2007. It has shifted away from share buy-backs and towards dividends as a way to distribute cash. Colin Smith, analyst at Dresdner Kleinwort, said BP had a superior short-term growth outlook than Shell. ¡°The bears would say BP is not investing as much for the future, but it does not necessarily need to. BP is doing well right now.¡± Copyright The Financial Times Limited 2008 Discuss this report in the RINF forums > Have Your Say: BP hits a record but warns of Russia risk This entry was posted on Wednesday, July 30th, 2008 at 11:01 pm and is filed under Business News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. |
Translations![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |