RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突发新闻的替代 Tuesday, June 24th, 2008周二， 2008年6月24日 |  |
Breaking News 突发新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争和恐怖主义新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
BREAKING NEWS 突发新闻 |
Blackwater, skirting federal law, using cache of AK-47s黑水， skirting联邦法律，利用高速缓存的AK - 47冲锋枪 Tuesday, June 24th, 2008 周二， 2008年6月24日 By通过 The private military company Blackwater has found an unusual way to skirt federal laws that prohibit private parties from buying automatic weapons. 私营军事公司的黑水找到了一个不寻常的方式裙联邦法律，禁止私人当事方从购买自动武器。 Blackwater bought 17 Romanian AK-47s and 17 Bushmasters, gave ownership of the guns to the Camden County sheriff and keeps most of the guns at Blackwater’s armory in Moyock.黑水买了17罗马尼亚AK - 47冲锋枪和17 bushmasters了所有权的枪向卡姆登县治安官和保持大部分的枪在黑水的军火库在moyock 。 Tiny Camden County — population 9,271 — is one of the most peaceful in North Carolina.微小的康登县-人口9 271-是一个最和平，在北卡罗来纳州。 In the last 10 years, there have been two murders, three robberies and seven rapes reported.在过去10年中，有两项谋杀，抢劫和3 7强奸案的报告。 The sheriff has just 19 deputies.该警长刚刚19人大代表。 Sheriff Tony Perry said his department has never used the 17 AK-47s outside of shooting practice at Blackwater.警长托尼佩里说，他的部门从未使用过的17个AK - 47冲锋枪射击以外的实践在黑水。 None of his 19 deputies are qualified to use the AK-47s, Perry said, and his department’s need for automatic weapons is “very minimal.”没有自己的19个代表有资格使用AK - 47冲锋枪，佩里说，他的部门的需要，自动武器是“很小” 。 In the summer of 2005, Blackwater CEO Gary Jackson signed two agreements with Maj. Jon Worthington of the Sheriff’s Office.在2005年夏天，黑水公司首席执行官加里杰克逊签署了两个协定，与少校琼沃辛顿的警长的办公室。 Worthington has worked as a firearms instructor for Blackwater.沃辛顿工作，作为一个枪械导师为黑水。 “Blackwater has financed the purchase of 17 Romanian AK-47 rifles for the Camden County Sheriff’s Office for use by Sheriff’s Office,” the agreement says. “黑水资助了购买17罗马尼亚AK - 47步枪为卡姆登县治安官的办公室使用的警长办公室的， ”该协议说。 “The Camden County Sheriff’s Office will have unlimited access to these rifles for training and qualification, and state of emergency use.” Worthington and Jackson also signed an agreement for the purchase of 17 Bushmaster XM15 E2S automatic rifles. “卡姆登县治安官办公室将可无限制地访问这些步枪的培训和资格，和国家的紧急情况时使用。 ”沃辛顿和杰克逊还签署了一项协议，用于购买17 bushmaster xm15 e2s自动步枪。 Why did Blackwater strike this deal with the Camden County sheriff?为什么黑水罢工，这项协议与卡姆登县治安官？ “Because they needed guns, I imagine,” Jackson said. “因为他们需要枪，我猜想， ”杰克逊说。 Jackson said Blackwater was a good corporate citizen that provided equipment and training, often free, to local law enforcement.杰克逊说，黑水是一个良好的企业公民，所提供的设备和训练，常常免费，自由，以当地执法。 Did Camden County need more automatic weapons than deputies?没有康登县需要更多的自动武器，比人大代表？ “They are very well equipped,” Jackson said. “他们是很好的配备， ”杰克逊说。 Perry said he can’t remember who came up with the idea for the weapons deal.佩里说，他却无法记住谁想出为武器交易。 He said the county was trying to put together a SWAT team at the time.他说，县是想放在一起一特警队的时间。 Not the best choice?不是最好的选择呢？ The AK-47 would be a poor choice of weapon for a SWAT team, said John Gnagey, executive director of the National Tactical Officers Association, the national organization of SWAT officers.该支AK - 47将是一个穷人的选择，武器为特警队说，约翰gnagey ，执行董事，国家的战术人员协会，全国组织特警人员。 As a combat weapon, the AK-47 is too large and powerful for SWAT teams, Gnagey said.作为一个作战武器，支AK - 47是过于庞大和强大，为特警队， gnagey说。 It is rugged but relatively inaccurate.这是凹凸不平，但相对不准确。 “And there’s the perception problem,” Gnagey said. “和有知觉的问题， ” gnagey说。 “Every terrorist attacking the US is armed with AK-47s. “每一个恐怖分子攻击美国是武装起来的AK - 47冲锋枪。 ” “ Most SWAT teams use the H&K MP5 submachine gun or the Bushmaster M4, he said.最特警队使用的H ＆ k mp5冲锋枪，或bushmaster M4的，他说。 Under federal law, only government agencies — military or law enforcement — are allowed to acquire and possess automatic weapons.根据美国联邦法律，只有政府机构-军事或执法-允许收购，并拥有自动武器。 There is an exception for automatic weapons purchased before May 1986, when the law went into effect.有一个例外，自动武器购买之前， 1986年5月，当法律开始生效。 Firearms dealers are allowed, under strict conditions, to acquire an automatic weapon if they need to demonstrate the weapon to a police department or other government agency interested in buying the weapon.枪支交易商获准，根据严格的条件，购置自动武器，如果他们需要展示的武器，一个警察署或其他政府机构，有兴趣购买的武器。 Under federal law, it is illegal for a person to receive or possess an automatic weapon that is not registered to that person in the National Firearms Registration and Transfer Record.根据美国联邦法律，它是非法的一个人收到或拥有自动武器，就是没有登记人在全国枪支登记及移交记录。 The 34 weapons are registered to the Camden County sheriff. 34个武器是注册到卡姆登县治安官。 Seventeen AK-47s and five Bushmasters are stored and used at Blackwater. 17 AK - 47冲锋枪和5 bushmasters是储存和使用在黑水。 The other 12 Bushmasters are assigned to Camden County deputies, the sheriff said.其他12 bushmasters被分配到康登县人大代表，谢里夫说。 Weapons’ use defended武器使用辩护 Jackson, the Blackwater CEO, said he was not violating federal firearms law.杰克逊，黑水公司首席执行官说，他并不违反联邦枪械法律。 “I don’t believe so,” Jackson said. “我不相信的话， ”杰克逊说。 “As long as I have contracts, I can buy fully automatic weapons.” “只要我有合约，我可以购买全自动武器” 。 Jackson and Erik Prince, Blackwater’s owner, said Blackwater used the AK-47s in training to familiarize police officers or members of the military with a foreign weapon that they might come across while making an arrest or on a battlefield.杰克逊和埃里克王子，黑水的主人，说黑水用AK - 47冲锋枪，在培训，熟悉警务人员或军队成员与外国的武器，他们可能会碰到的同时，作出逮捕或在战场上。 Blackwater may also use the AK-47s to train military personnel from other countries who come to the United States for anti-terrorism training funded by the State Department, Prince and Jackson said.黑水也可以使用AK - 47冲锋枪培训军事人员从其他国家谁来美国为反恐训练经费由国务院，王子和杰克逊说。 “If the contract tells us to, we do it,” Jackson said. “如果合同告诉我们，我们这样做， ”杰克逊说。 The agreement between Blackwater and the Sheriff’s Office could be an illegal straw purchase, said Richard Myers, a law professor at the University of North Carolina at Chapel Hill.之间的协议黑水和警长的办公室可能是一个非法购买斯特劳说，迈尔斯，法律系教授在北卡罗莱纳大学查珀尔希尔分校在。 A straw purchase, Myers said, is when one person fills out the federal firearms registration form to obtain a weapon for another person’s use. 1稻草购买，迈尔斯说，当一个人填写联邦火器登记表格，以取得武器，另一个人的使用。 “I prosecuted several when I was with the US attorney,” Myers said. “我起诉的几个当我与美国司法部长， ”迈尔斯说。 “If I were Blackwater’s attorney, I would be concerned about whether this is a genuine purchase or a straw purchase.” “如果我是黑水的律师，我会关心，这是否是一个真正的购买或一稻草购买” 。 Sheriff Perry said he did not consult a lawyer about the agreement until recently, when the federal Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms and the FBI inquired about the arrangement.谢里夫佩里说，他没有征询律师的有关协议，直到最近，当美国联邦调查局酒精，烟草和枪支和联邦调查局询问有关安排。 Last year two former Blackwater employees pleaded guilty to federal firearms violations.去年前两黑水雇员承认控罪，联邦火器的侵犯。 They were sentenced to probation on the condition that they assist federal investigators.他们分别被判处缓刑但条件是他们协助，美国联邦调查人员。 Perry said his department was cooperating fully.佩里说，他的部门正充分合作。 “We’re not a target,” Perry said. “我们还没有一个目标， ”佩里说。 “We may be a victim in it.” “我们可能是一个受害人，在它” 。 See More: 看到更多的： USA News 美国新闻Have Your Say: Blackwater, skirting federal law, using cache of AK-47s 你说：黑水， skirting联邦法律，利用高速缓存的AK - 47冲锋枪 Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。 Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛 One Response to “Blackwater, skirting federal law, using cache of AK-47s” 1回应“黑水， skirting联邦法律，利用高速缓存的AK - 47冲锋枪”
| Translations 翻译               Free Newsletter 免费通讯 Related News 相关新闻
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友 Latest Headlines 最新的新闻标题
More更多 Breaking News突发新闻 Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表达的意见，在rinf新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ S ）和并不一定反映的意见，网站管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新闻与其他的媒体是copyleft的-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
[...] Blackwater, skirting federal law, using cache of AK-47s Tuesday, June 24th, 2008 By Joseph Neff | The private military company Blackwater has found an unusual way to skirt federal laws that prohibit private parties from buying automatic weapons. [ … … ]黑水， skirting联邦法律，利用高速缓存的AK - 47周二， 2008年6月24日，由约瑟夫内夫|私营军事公司的黑水找到了一个不寻常的方式裙联邦法律，禁止私人当事方从购买自动武器。 Blackwater bought 17 Romanian AK-47s and 17 Bushmasters, gave ownership of the guns to the Camden … [...]黑水买了17罗马尼亚AK - 47冲锋枪和17 bushmasters了所有权的枪向卡姆登… [ … … ]