Tuesday, June 24th, 2008 Terça-feira, 24 de junho de 2008 By Por Joseph Neff Joseph Neff | The private military company Blackwater has found an unusual way to skirt federal laws that prohibit private parties from buying automatic weapons. | A empresa privada militar Blackwater tenha encontrado uma forma pouco usual para saia leis federais que proíbem os particulares a comprar armas automáticas. Blackwater bought 17 Romanian AK-47s and 17 Bushmasters, gave ownership of the guns to the Camden County sheriff and keeps most of the guns at Blackwater’s armory in Moyock. Blackwater comprou 17 romeno AK-47s e 17 Bushmasters, deu a propriedade dos canhões para o Condado de Camden xerife e mantém a maior parte das armas em Blackwater do leque de Moyock.
Tiny Camden County — population 9,271 — is one of the most peaceful in North Carolina. Tiny Camden County - população 9271 - é um dos mais pacíficos na Carolina do Norte. In the last 10 years, there have been two murders, three robberies and seven rapes reported. Nos últimos 10 anos, tem havido dois homicídios, três roubos e sete violações reportadas. The sheriff has just 19 deputies. O xerife tem apenas 19 deputados.
Sheriff Tony Perry said his department has never used the 17 AK-47s outside of shooting practice at Blackwater. Sheriff Tony Perry afirmou que o seu departamento nunca utilizou os 17 AK-47s fora do tiroteio em prática Blackwater. None of his 19 deputies are qualified to use the AK-47s, Perry said, and his department’s need for automatic weapons is “very minimal.” Nenhum de seus 19 deputados estão qualificados para utilizar o AK-47s, Perry afirmou, e seu departamento da necessidade de armas automáticas é "muito minimalista".
In the summer of 2005, Blackwater CEO Gary Jackson signed two agreements with Maj. Jon Worthington of the Sheriff’s Office. No Verão de 2005, Blackwater CEO Gary Jackson assinou dois acordos com Maj. Jon Worthington do Sheriff's Office. Worthington has worked as a firearms instructor for Blackwater. Worthington tem trabalhado como um instrutor de armas Blackwater.
“Blackwater has financed the purchase of 17 Romanian AK-47 rifles for the Camden County Sheriff’s Office for use by Sheriff’s Office,” the agreement says. "Blackwater tem financiado a compra de 17 romeno fuzis AK-47 para o Camden County Sheriff's Office para uso por Sheriff's Office", diz o acordo. “The Camden County Sheriff’s Office will have unlimited access to these rifles for training and qualification, and state of emergency use.” Worthington and Jackson also signed an agreement for the purchase of 17 Bushmaster XM15 E2S automatic rifles. "O Camden County Sheriff's Office terá acesso ilimitado a estas espingardas para a formação e qualificação, estado de emergência e de utilização". Worthington e Jackson também assinado um acordo para a compra de 17 Bushmaster XM15 E2S espingardas automáticas.
Why did Blackwater strike this deal with the Camden County sheriff? Porque é que esta greve Blackwater lidar com o Condado de Camden xerife?
“Because they needed guns, I imagine,” Jackson said. "Porque eles necessários metralhadoras, eu imagino", disse Jackson.
Jackson said Blackwater was a good corporate citizen that provided equipment and training, often free, to local law enforcement. Jackson disse Blackwater foi um bom cidadão corporativo que forneceu equipamentos e de formação, muitas vezes, gratuitamente, aos locais de aplicação da lei.
Did Camden County need more automatic weapons than deputies? Did Camden County precisam de mais do que armas automáticas suplentes?
“They are very well equipped,” Jackson said. "Eles estão muito bem equipados", declarou Jackson.
Perry said he can’t remember who came up with the idea for the weapons deal. Perry disse que ele não pode esquecer que surgiu com a idéia de tratar as armas. He said the county was trying to put together a SWAT team at the time. Ele disse que o concelho estava tentando constituir uma equipa SWAT do momento.
Not the best choice? Não é a melhor escolha?
The AK-47 would be a poor choice of weapon for a SWAT team, said John Gnagey, executive director of the National Tactical Officers Association, the national organization of SWAT officers. A AK-47 seria uma má escolha de uma arma para a equipe SWAT, disse John Gnagey, diretor-executivo do Conselho Nacional do Tactical Officers Association, a organização nacional da SWAT oficiais.
As a combat weapon, the AK-47 is too large and powerful for SWAT teams, Gnagey said. Como lutar contra uma arma, o AK-47 é muito grande e poderoso para SWAT equipes, Gnagey disse. It is rugged but relatively inaccurate. É acidentada, mas relativamente imprecisa.
“And there’s the perception problem,” Gnagey said. "E há a percepção do problema", disse Gnagey. “Every terrorist attacking the US is armed with AK-47s. "Todos os terroristas atacam os E.U. é armados com AK-47s. ” "
Most SWAT teams use the H&K MP5 submachine gun or the Bushmaster M4, he said. A maior parte das equipas SWAT utilização da H & K MP5 Pistola-metralhadora ou o Bushmaster M4, disse ele.
Under federal law, only government agencies — military or law enforcement — are allowed to acquire and possess automatic weapons. Nos termos da lei federal, apenas as agências governamentais - militares ou policiais - que estão autorizados a adquirir e possuir armas automáticas. There is an exception for automatic weapons purchased before May 1986, when the law went into effect. Existe uma excepção para armas automáticas comprados antes de maio de 1986, quando a lei passou a vigorar.
Firearms dealers are allowed, under strict conditions, to acquire an automatic weapon if they need to demonstrate the weapon to a police department or other government agency interested in buying the weapon. Fogo concessionários são permitidos, sob condições estritas, para a aquisição de uma arma automática que tenham necessidade de demonstrar a arma a um departamento da polícia ou outro órgão do governo interessado em comprar a arma.
Under federal law, it is illegal for a person to receive or possess an automatic weapon that is not registered to that person in the National Firearms Registration and Transfer Record. Nos termos da lei federal, é ilegal de uma pessoa para receber ou possuir uma arma automática que não está registada a pessoa que, no Registro Nacional fogo e Transferência Record. The 34 weapons are registered to the Camden County sheriff. As armas são registrados 34 a xerife do Condado de Camden. Seventeen AK-47s and five Bushmasters are stored and used at Blackwater. Dezessete AK-47s e cinco Bushmasters são armazenadas e utilizadas em Blackwater. The other 12 Bushmasters are assigned to Camden County deputies, the sheriff said. Os outros 12 Bushmasters são atribuídas a Camden County adjuntos, disse o xerife.
Weapons’ use defended Armas "utilização defendidas
Jackson, the Blackwater CEO, said he was not violating federal firearms law. Jackson, o Blackwater CEO, disse que não era violar lei federal fogo.
“I don’t believe so,” Jackson said. "Creio que não," disse Jackson. “As long as I have contracts, I can buy fully automatic weapons.” "Desde que eu tenho contratos, posso comprar armas totalmente automáticas."
Jackson and Erik Prince, Blackwater’s owner, said Blackwater used the AK-47s in training to familiarize police officers or members of the military with a foreign weapon that they might come across while making an arrest or on a battlefield. Erik Jackson e Prince, Blackwater do proprietário, disse Blackwater utilizado o AK-47s em acções de formação para familiarizar os agentes policiais ou membros das forças militares estrangeiras com uma arma que eles possam entrar em toda dando simultaneamente uma prisão ou em um campo de batalha.
Blackwater may also use the AK-47s to train military personnel from other countries who come to the United States for anti-terrorism training funded by the State Department, Prince and Jackson said. Blackwater também pode utilizar o AK-47s para formar o pessoal militar de outros países que vêm para os Estados Unidos para o anti-terrorismo da formação financiada pelo Departamento de Estado, disse Jackson e Prince.
“If the contract tells us to, we do it,” Jackson said. "Se o contrato diz-nos que, fazemo-lo", declarou Jackson.
The agreement between Blackwater and the Sheriff’s Office could be an illegal straw purchase, said Richard Myers, a law professor at the University of North Carolina at Chapel Hill. O acordo entre a Blackwater e os Sheriff's Office pode ser uma compra ilegal palha, disse Richard Myers, um professor de direito na Universidade da Carolina do Norte, em Chapel Hill. A straw purchase, Myers said, is when one person fills out the federal firearms registration form to obtain a weapon for another person’s use. A palha compra, Myers disse, é quando uma pessoa que preenche o formulário de inscrição federal armas de obter uma arma para a utilização da outra pessoa.
“I prosecuted several when I was with the US attorney,” Myers said. "Eu processados vários quando eu estava com os E.U. advogado", disse Myers. “If I were Blackwater’s attorney, I would be concerned about whether this is a genuine purchase or a straw purchase.” "Se eu fosse Blackwater da procuração, eu ficaria preocupado com saber se se trata de uma verdadeira compra ou uma palha compra."
Sheriff Perry said he did not consult a lawyer about the agreement until recently, when the federal Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms and the FBI inquired about the arrangement. Sheriff Perry disse que ele não consultar um advogado sobre o acordo, até recentemente, quando o Federal Bureau de Álcool, Tabaco e Armas de Fogo e do FBI inquiriu sobre o arranjo. Last year two former Blackwater employees pleaded guilty to federal firearms violations. No ano passado, dois ex-empregados Blackwater se confessaram culpados de violações federal fogo. They were sentenced to probation on the condition that they assist federal investigators. Eles foram condenados a provação com a condição de que eles ajudar os investigadores federais.
Perry said his department was cooperating fully. Perry afirmou que o seu departamento estava cooperando plenamente.
“We’re not a target,” Perry said. "Não somos um alvo", disse Perry. “We may be a victim in it.” "Podemos ser uma vítima na mesma."
See More: Veja mais: USA News E.U.A. Notícias Have Your Say: Blackwater, skirting federal law, using cache of AK-47s Diga o que pensa: Blackwater, rodapés lei federal, usando cache de AK-47s Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados. Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, June 24th, 2008 at 5:56 pm and is filed under Esta entrada foi postada na terça-feira, 24 de junho, 2008, 5:56 pm e é apresentado ao abrigo Business News Business News , , War & Terrorism News Guerra & Terrorismo Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site. 
[...] Blackwater, skirting federal law, using cache of AK-47s Tuesday, June 24th, 2008 By Joseph Neff | The private military company Blackwater has found an unusual way to skirt federal laws that prohibit private parties from buying automatic weapons. [...] Blackwater, rodapés lei federal, usando cache de AK-47s terça-feira, 24 de junho de 2008 por Joseph Neff | A empresa privada militar Blackwater tenha encontrado uma forma pouco usual para saia leis federais que proíbem os particulares a comprar armas automáticas. Blackwater bought 17 Romanian AK-47s and 17 Bushmasters, gave ownership of the guns to the Camden … [...] Blackwater comprou 17 romeno AK-47s e 17 Bushmasters, deu a propriedade dos canhões para o Camden… [...]