| |
 | Translate: 번역 :               Blackwater likely to be fined millions in Iraq weapons case 이라크의 경우 수백만 달러의 벌금을 부과 블랙 무기가 될 가능성이 Thursday, November 13th, 2008 목요일, 11 월 13, 2008 By 에 의해 Warren Strobel 워렌 Strobel | The State Department is preparing to slap a multi-million dollar fine on private military contractor Blackwater USA for shipping hundreds of automatic weapons to Iraq without the necessary permits. | 국무부는 이라크에 무기를 자동으로 수백명의 운송하기 위해 필요한 허가없이 멀티 - 민간 군사 계약자 블랙 미국에 백만 달러를 때리고 벌금을 준비하고있다. Some of the weapons are believed to have ended up on the country’s black market, department officials told McClatchy, but no criminal charges have been filed in the case. 일부 무기의 나라의 암시장에 들어갔을 것으로 추정된다, 부서 관계자 말했지만 (McClatchy) 범죄 혐의 사건에 제출되었습니다. The expected fine is the result of a long-running federal investigation into whether employees of the firm shipped weapons hidden in shrink-wrapped pallets from its Moyock, NC headquarters to Iraq, where Blackwater is the State Department’s largest personal security contractor. 예상 괜찮 긴 - 정신과에 숨겨진 - 출시 여부 무기 회사의 직원은 Moyock, 이라크, 노스캐롤라이나 본부가 어디에 블랙 국무부 최대 규모의 사설 보안업자로부터 팔레트 포장으로 연방 수사 실행의 결과입니다. Since the arms shipment allegations first became public 14 months ago, Blackwater, which has received $1.2 billion in federal contracts, according to the Web site fedspending.org, has consistently denied involvement in illicit arms trafficking. 무기 선적 의혹을 최초 공개 이후 14 개월 전, 블랙, 연방 계약에 12억달러 받았다, 웹 사이트 fedspending.org으로, 일관되게 불법 무기 밀매에 개입했다는 주장을 부인했다. However, the State Department found that Blackwater shipped 900 weapons to Iraq without the paperwork required by arms export control regulations, one department official said. 그러나 국무부가 블랙 서류를 하나의 부서 관계자는 말했다 이라크에 무기 수출 통제 규정을 필요로하지 않고도 900 무기를 출하했다. Of that number, 119 were “particularly … erroneous,” he said. 그 번호, 119 "특히 ... 잘못된 있었다"고 말했다. He and the other officials spoke on the condition of anonymity because the decision hasn’t been announced. 때문에 결정이 발표되지 않았다 그는 익명을 요구한 다른 관계자 말했다. Federal laws require obtaining a license before exporting military hardware, including automatic weapons, overseas. 연방 법률, 자동 무기를 포함, 해외 군사 하드웨어를 수출하기 전에 라이센스를 취득해야합니다. Blackwater spokeswoman Anne Tyrrell said Wednesday that the company had “not been informed of an intent to impose a fine, however … we have been cooperating with the government to respond to inquiries into our export processes.” 블랙 앤 티렐 일이 회사의 대변인은 "의도 벌금을 부과하도록 통보되지 않은, 그러나 ... 우리는 정부가 우리 수출 질의에 응답하도록 협조 프로세스에왔다"고 말했다. The State Department’s “resolution of export matters with other significant defense contractors, such as Boeing, L-3, Lockheed-Martin and General Dynamics has typically resulted in some payment” to the government, she said in an e-mail exchange. 보잉, 패 - 3, 록히드와 같은 다른 중요한 방위 산업체, - 마틴과 일반 역학과 수출 문제의 미 국무부는 "해상도가 일반적으로 정부는 일부의 지불은"결과는, 그녀가 전자 - 메일을 교환했다. Blackwater last month announced what it billed as a major new initiative to ensure that the company complies with rules for exporting military hardware. 지난 달 블랙 그것이 회사 하드웨어 수출을위한 군사 보장 규칙을 준수하는 주요 신규 사업으로 무엇을 청구했다고 밝혔다. Saying that “our company has experienced remarkable growth in the last few years,” Blackwater CEO Erik Prince said: “This growth, our work for the US Government around the world, and the nature of the services we offer have created compliance challenges.” "우리 회사는 지난 몇 년간 놀라운 성장을 경험하고있다면서"블랙의 CEO 인 에릭 왕자가 말했다 : "이것은 성장, 세계 각국은 미국 정부에 대한 우리의 직장, 우리가 제공하는 서비스의 성격을 컴플 라 이언스 과제를 만들었습니다." Blackwater said it created the position of Vice President of Export Compliance and created a three-person independent oversight committee whose members include former US Rep. Asa Hutchinson, R-Ark. 블랙 그것 부사장의 자리를 만들어 수출 관련 준수 사항 및 3 - 사람은 독립적인 감시위원회의 회원 허치슨 에사 전 미국 하원 의원 공화 - 아크 등이 생성된다. The amount of the planned fine couldn’t be learned, but one State Department official said it was “way in the millions.” The official said the fine could be announced as early as this week. 계획의 벌금 액수지만 배운 수없는 한 국무부 관리는 "수백만의 방법이었다"고 말했다. 벌금이 관계자는 이르면 이번 주 발표 될 수있다. A second official, however, cautioned that it’s not imminent. 2 당국자는 그러나, 그게 아니라 급박한 경고했다. Jay Greer, a spokesman for the State Department Bureau of Politico-Military Affairs, which implements defense export controls, declined comment. 제이 그리어, 폴리 관리국에 대한 미 국무부 대변인은 - 군사 담당, 방위 수출 통제를 구현, 코멘트를 거부했다. The weapons case became public in September 2007 as part of a House Oversight and Government Reform Committee inquiry into then-State Department inspector general Howard Krongard. 무기의 경우 2007 년 9 월 하원 감독 및 정부 개혁위원회에 조사의 일환으로 공개 된 후 - 미 국무부 감찰관 하워드 Krongard. The Raleigh, NC, News & Observer, a McClatchy newspaper, first reported that two former Blackwater employees, Kenneth Wayne Cashwell and William Ellsworth “Max” Grumiaux, had pleaded guilty to weapons charges and were cooperating with federal prosecutors in North Carolina. 의 롤리, 노스캐롤라이나, 뉴스 & 옵저버, 신문 (McClatchy) 먼저 블랙 두 전직 직원, 케네스 웨인 Cashwell와 윌리엄 엘스워야 "맥스"Grumiaux, 무기 혐의에 대해 유죄를 갖고있다 연방 검사와 노스 캐롤라이나에 협조했다. What became of the weapons may never be known. 무슨 무기의 알려진 않을 수있습니다. Iraq has a brisk black market for weapons. 이라크 무기에 대한 활발한 암시장있다. Pentagon probes have found that Defense Department-supplied weapons intended for Iraq’s security forces were diverted. 국방부는 탐사선이 발견한 그 무기를 이라크 보안군 국방부 - 공급하기위한 우회했다. The Turkish government has complained that some ended up in the hands of the Kurdistan Workers Party, or PKK, which Washington and Ankara consider a terrorist group. 터키 정부는 쿠르드 노동 자당 일부, 또는 PKK, 미국과 터키는 테러 단체의 손에 들어갔을 불만을 고려하고있다. Blackwater employees are also the subjects of a Justice Department probe into the killing of 17 Iraqi civilians in Baghdad’s Nisoor Square on Sept. 16, 2007. 블랙 워터 직원도 2007년 9월 16일에 Nisoor 광장에서 17 일 바그다드의 이라크 민간인들의 사망에 대한 법무부 수사의 대상입니다. That incident sparked outrage over the actions of private military contractors and forced the State Department to impose tighter rules on the contractors. 그 사건이 민간 군사 하청 업체의 행동에 분노를 촉발 이상과 국무부업자에 대한 엄격한 규칙을 제정했다. A federal grand jury is weighing whether to indict the Blackwater guards who were involved in the killings. 연방 대배 여부를 누가 살해에 관여했다 경비원 블랙 기소 무게입니다. Have Your Say: Blackwater likely to be fined millions in Iraq weapons case 말씀하십시오 : 블랙 이라크 무기의 경우 수백만 달러의 벌금형에 처해질 가능성이 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Richard Quest 리처드 퀘스트 Last post by ZingPao @ 03:31 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 3시 31분 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Sleestak versus the Anunnaki Sleestak 대 Anunnaki Last post by ZingPao @ 03:28 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 3시 28분 I Did Not Understand A Word They Said, But Understood The Women Just Fine 내가하지 않은 단어들이있다,하지만 이해는 여성이 그냥 괜찮 이해 Last post by ZingPao @ 02:33 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 2시 33분 Trigger happy Tazer Cop Zaps Himself - ouch! 방아쇠를 찾고 행복 Tazer 자신 Zaps - 악! Last post by Nostalgia @ 02:01 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 2시 1분 Chinese Zodiac Signs 중국어 조디악 조짐 Last post by Nostalgia @ 01:44 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 1시 44분 The Liberal Mind (are you left of center?) 자유당 (중앙 왼쪽의입니까?) 마인드 Last post by Nostalgia @ 01:42 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 1시 42분 Congress has fast-track power to kill Bush rules 부시 대통령은 의회가 빨리 - 트랙을 전력 규칙을 죽이고 Last post by ZingPao @ 01:37 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 37분 Pastor: Electing Obama was a sin 목사님 : 오바마 상원 의원을 선출하는 죄악이었다 Last post by ZingPao @ 01:27 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 27분 The Worlds worst dictators top ten 2008 세계 최악의 독재자 10 가기 2008 Last post by Nostalgia @ 01:21 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 1시 21분 Should We Really Bail Out the Big Three Automakers with $73.20 Per Hour Labor? 어야 우리가 정말 노동 시간 당 73.20 달러와 함께 '빅 3'자동차 보석금? Last post by ZingPao @ 01:17 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 17분  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
