| |
 | Translate: Traduci:               Blackwater likely to be fined millions in Iraq weapons case Blackwater rischia di essere multato milioni di armi in Iraq caso Thursday, November 13th, 2008 Giovedi, 13 novembre 2008 By Di Warren Strobel Warren Strobel | The State Department is preparing to slap a multi-million dollar fine on private military contractor Blackwater USA for shipping hundreds of automatic weapons to Iraq without the necessary permits. | Il Dipartimento di Stato si sta preparando a uno schiaffo multi-milioni di dollari di multa sul privato contraente militare Blackwater Stati Uniti d'America per il trasporto di centinaia di armi automatiche in Iraq senza le necessarie autorizzazioni. Some of the weapons are believed to have ended up on the country’s black market, department officials told McClatchy, but no criminal charges have been filed in the case. Alcune delle armi si ritiene di avere alla fine del paese di mercato nero, dipartimento funzionari McClatchy detto, ma non penale sono state depositate nel caso di specie. The expected fine is the result of a long-running federal investigation into whether employees of the firm shipped weapons hidden in shrink-wrapped pallets from its Moyock, NC headquarters to Iraq, where Blackwater is the State Department’s largest personal security contractor. L'ammenda prevista è il risultato di una lunga inchiesta federale se i lavoratori dipendenti della ditta spediti armi nascoste in shrink-wrapped pallet dalla sua Moyock, NC sede in Iraq, dove Blackwater è il Dipartimento di Stato maggiore della sicurezza personale contraente. Since the arms shipment allegations first became public 14 months ago, Blackwater, which has received $1.2 billion in federal contracts, according to the Web site fedspending.org, has consistently denied involvement in illicit arms trafficking. Dato che la spedizione di armi prime accuse divenne pubblico 14 mesi fa, Blackwater, che ha ricevuto $ 1,2 miliardi in contratti federali, in base al sito Web fedspending.org, ha costantemente negato il coinvolgimento nel traffico illecito di armi. However, the State Department found that Blackwater shipped 900 weapons to Iraq without the paperwork required by arms export control regulations, one department official said. Tuttavia, il Dipartimento di Stato ha rilevato che Blackwater spediti 900 armi in Iraq, senza i documenti richiesti dal controllo delle esportazioni di armi regolamentari, un servizio ufficiale ha detto. Of that number, 119 were “particularly … erroneous,” he said. Di tale numero, 119 sono stati "particolarmente ... errata", ha detto. He and the other officials spoke on the condition of anonymity because the decision hasn’t been announced. Lui e gli altri funzionari ha parlato a condizione di anonimato, perché la decisione non è stata annunciata. Federal laws require obtaining a license before exporting military hardware, including automatic weapons, overseas. Leggi federali richiedono l'ottenimento di una licenza di esportazione militare prima di hardware, tra cui armi automatiche, oltremare. Blackwater spokeswoman Anne Tyrrell said Wednesday that the company had “not been informed of an intent to impose a fine, however … we have been cooperating with the government to respond to inquiries into our export processes.” Blackwater portavoce Anne Tyrrell Mercoledì ha detto che la società aveva "non è stata informata di un intento di imporre una multa, però ... abbiamo collaborato con il governo per rispondere alle richieste di informazioni nei nostri processi di esportazione". The State Department’s “resolution of export matters with other significant defense contractors, such as Boeing, L-3, Lockheed-Martin and General Dynamics has typically resulted in some payment” to the government, she said in an e-mail exchange. Il Dipartimento di Stato della "risoluzione di questioni di esportazione con altri importanti fornitori di difesa, come Boeing, L-3, Lockheed-Martin e General Dynamics ha in genere portato in alcuni pagamento" per il governo, ha detto in una e-mail di scambio. Blackwater last month announced what it billed as a major new initiative to ensure that the company complies with rules for exporting military hardware. Blackwater il mese scorso ha annunciato quello che fatturati come una nuova importante iniziativa per garantire che la società è conforme alle norme per l'esportazione di hardware militare. Saying that “our company has experienced remarkable growth in the last few years,” Blackwater CEO Erik Prince said: “This growth, our work for the US Government around the world, and the nature of the services we offer have created compliance challenges.” Dire che "la nostra società ha conosciuto notevole crescita negli ultimi anni," Blackwater CEO Erik Prince, ha dichiarato: "Questa crescita, il nostro lavoro per il governo degli Stati Uniti in tutto il mondo, e la natura dei servizi che offriamo hanno creato il rispetto sfide". Blackwater said it created the position of Vice President of Export Compliance and created a three-person independent oversight committee whose members include former US Rep. Asa Hutchinson, R-Ark. Blackwater ha detto che ha creato la posizione di Vice President di Conformità alle esportazioni e ha creato uno di tre persone indipendenti comitato di sorveglianza i cui membri includono ex Rep Stati Uniti Asa Hutchinson, R-Arca. The amount of the planned fine couldn’t be learned, but one State Department official said it was “way in the millions.” The official said the fine could be announced as early as this week. L'importo della multa prevista non possono essere apprese, ma un funzionario del Dipartimento di Stato ha detto che era "il modo in milioni di persone." Il funzionario ha detto l'ammenda potrebbe essere annunciato il più presto questa settimana. A second official, however, cautioned that it’s not imminent. Un secondo funzionario, tuttavia, avverte che non è imminente. Jay Greer, a spokesman for the State Department Bureau of Politico-Military Affairs, which implements defense export controls, declined comment. Jay Greer, un portavoce del Dipartimento di Stato Ufficio di presidenza, del politico-militare per gli affari, che attua la difesa dei controlli sulle esportazioni, diminuito commento. The weapons case became public in September 2007 as part of a House Oversight and Government Reform Committee inquiry into then-State Department inspector general Howard Krongard. Le armi caso divenne pubblico nel settembre 2007 come parte di una Casa di supervisione e di governo di riforma commissione d'inchiesta in poi-Dipartimento di Stato ispettore generale Howard Krongard. The Raleigh, NC, News & Observer, a McClatchy newspaper, first reported that two former Blackwater employees, Kenneth Wayne Cashwell and William Ellsworth “Max” Grumiaux, had pleaded guilty to weapons charges and were cooperating with federal prosecutors in North Carolina. La Raleigh, NC, News & Observer, un giornale McClatchy, in primo luogo ha riferito che due ex dipendenti di Blackwater, Kenneth Wayne Cashwell e William Ellsworth "Max" Grumiaux, aveva invocato colpevole di armi e gli oneri sono stati collaborato con i pubblici ministeri federali nel North Carolina. What became of the weapons may never be known. Che ne è delle armi non può mai essere conosciuto. Iraq has a brisk black market for weapons. L'Iraq ha un vivace mercato nero di armi. Pentagon probes have found that Defense Department-supplied weapons intended for Iraq’s security forces were diverted. Pentagono sonde hanno rilevato che il Dipartimento della Difesa fornito armi destinate per l'Iraq di forze di sicurezza sono state deviate. The Turkish government has complained that some ended up in the hands of the Kurdistan Workers Party, or PKK, which Washington and Ankara consider a terrorist group. Il governo turco ha lamentato il fatto che alcuni finito nelle mani del Partito dei Lavoratori del Kurdistan, o PKK, che Washington e Ankara prendere in considerazione un gruppo terroristico. Blackwater employees are also the subjects of a Justice Department probe into the killing of 17 Iraqi civilians in Baghdad’s Nisoor Square on Sept. 16, 2007. Blackwater dipendenti sono anche i temi di un Dipartimento di Giustizia in sonda l'uccisione di 17 civili iracheni a Baghdad del Nisoor Piazza settembre 16, 2007. That incident sparked outrage over the actions of private military contractors and forced the State Department to impose tighter rules on the contractors. Tale incidente ha suscitato indignazione nel corso delle azioni militari private di imprenditori e costretto il Dipartimento di Stato a imporre regole più severe sulla contraenti. A federal grand jury is weighing whether to indict the Blackwater guards who were involved in the killings. Un gran giurì federale di peso è di accusare se la Blackwater guardie che sono stati coinvolti in omicidi. Have Your Say: Blackwater likely to be fined millions in Iraq weapons case Dite la vostra: Blackwater rischia di essere multato milioni di armi in Iraq caso Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Richard Quest Richard Quest Last post by ZingPao @ 03:31 AM Ultimo post da ZingPao @ 03:31 AM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics Sleestak versus the Anunnaki Sleestak rispetto al Anunnaki Last post by ZingPao @ 03:28 AM Ultimo post da ZingPao @ 03:28 AM I Did Not Understand A Word They Said, But Understood The Women Just Fine Non ho capito una parola che ha detto, ma le donne capito bene Last post by ZingPao @ 02:33 AM Ultimo post da ZingPao @ 02:33 AM Trigger happy Tazer Cop Zaps Himself - ouch! Trigger felice Tazer Cop Zaps stesso - Ouch! Last post by Nostalgia @ 02:01 AM Ultimo post da Nostalgia @ 02:01 AM Chinese Zodiac Signs Zodiaco cinese Last post by Nostalgia @ 01:44 AM Ultimo post da Nostalgia @ 01:44 AM The Liberal Mind (are you left of center?) Il liberale Mind (sei di centro sinistra?) Last post by Nostalgia @ 01:42 AM Ultimo post da Nostalgia @ 01:42 AM Congress has fast-track power to kill Bush rules Congresso ha fast-track potere di uccidere Bush regole Last post by ZingPao @ 01:37 AM Ultimo post da ZingPao @ 01:37 AM Pastor: Electing Obama was a sin Pastore: elezione Obama è stato un peccato Last post by ZingPao @ 01:27 AM Ultimo post da ZingPao @ 01:27 AM The Worlds worst dictators top ten 2008 Mondi peggiori dittatori top ten 2008 Last post by Nostalgia @ 01:21 AM Ultimo post da Nostalgia @ 01:21 AM Should We Really Bail Out the Big Three Automakers with $73.20 Per Hour Labor? Dovrebbe davvero Bail Out tre grandi automobilistiche con $ 73.20 per ora di lavoro? Last post by ZingPao @ 01:17 AM Ultimo post da ZingPao @ 01:17 AM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
