| |
 | Translate: Übersetzen:               Blackwater likely to be fined millions in Iraq weapons case Blackwater wahrscheinlich zu einer Geldstrafe Millionen Waffen im Irak Fall Thursday, November 13th, 2008 Donnerstag, 13. November, 2008 By Von Warren Strobel Warren Strobel | The State Department is preparing to slap a multi-million dollar fine on private military contractor Blackwater USA for shipping hundreds of automatic weapons to Iraq without the necessary permits. | Das State Department ist die Vorbereitung auf Schlag ein Multi-Millionen-Dollar-Geldbuße für private Militär-Auftragnehmer Blackwater USA für den Versand Hunderte von automatischen Waffen in den Irak ohne die erforderlichen Genehmigungen. Some of the weapons are believed to have ended up on the country’s black market, department officials told McClatchy, but no criminal charges have been filed in the case. Einige der Waffen sind der Meinung, dass am Ende über das Land der schwarzen Markt, Abteilung Beamte sagte McClatchy, aber keine Anklage eingereicht worden in der Fall ist. The expected fine is the result of a long-running federal investigation into whether employees of the firm shipped weapons hidden in shrink-wrapped pallets from its Moyock, NC headquarters to Iraq, where Blackwater is the State Department’s largest personal security contractor. Die zu erwartenden Geldbuße ist das Ergebnis eines seit langem Bundes Untersuchung der Frage, ob Mitarbeiter des Unternehmens versandt Waffen versteckt in folienverschweißt Paletten von seiner Moyock, NC Sitz in den Irak, wo Blackwater ist das State Department das größte persönliche Sicherheit Auftragnehmer. Since the arms shipment allegations first became public 14 months ago, Blackwater, which has received $1.2 billion in federal contracts, according to the Web site fedspending.org, has consistently denied involvement in illicit arms trafficking. Da die Waffen Sendung Behauptungen erstmals öffentlich vor 14 Monaten, Blackwater, die erhalten hat 1,2 Milliarden Dollar in Bundes-Verträge, nach der Web-Site fedspending.org, hat konsequent verweigert Beteiligung an illegalen Waffenhandels. However, the State Department found that Blackwater shipped 900 weapons to Iraq without the paperwork required by arms export control regulations, one department official said. Allerdings ist die State Department fest, dass Blackwater versandt 900 Waffen in den Irak ohne die erforderlichen Papiere von Waffenexporten Vorschriften, ein-Abteilung offiziellen sagte. Of that number, 119 were “particularly … erroneous,” he said. Von dieser Zahl, 119 wurden "besonders ... falsch", sagte er. He and the other officials spoke on the condition of anonymity because the decision hasn’t been announced. Er und die anderen Beamten sprach unter der Bedingung der Anonymität, weil die Entscheidung wurde nicht bekannt gegeben. Federal laws require obtaining a license before exporting military hardware, including automatic weapons, overseas. Bundesgesetze verlangen, den Erhalt einer Lizenz vor dem Export militärische Hardware, einschließlich der automatischen Waffen, Übersee. Blackwater spokeswoman Anne Tyrrell said Wednesday that the company had “not been informed of an intent to impose a fine, however … we have been cooperating with the government to respond to inquiries into our export processes.” Blackwater-Sprecherin Anne Tyrrell Mittwoch sagte, dass das Unternehmen habe "nicht über ein Absicht, eine Geldbuße, aber ... wir haben die Zusammenarbeit mit der Regierung als Reaktion auf Anfragen in unserer Export-Prozesse." The State Department’s “resolution of export matters with other significant defense contractors, such as Boeing, L-3, Lockheed-Martin and General Dynamics has typically resulted in some payment” to the government, she said in an e-mail exchange. Das State Department der "Entschließung vom Export Fragen mit anderen bedeutenden Verteidigung Vertragspartner, wie Boeing, L-3, Lockheed-Martin und General Dynamics hat dazu geführt, in der Regel einige Zahlung" an die Regierung, sagte sie in einer E-Mail-Austausch. Blackwater last month announced what it billed as a major new initiative to ensure that the company complies with rules for exporting military hardware. Blackwater im letzten Monat angekündigt, was sie in Rechnung gestellt als eine wichtige neue Initiative, um sicherzustellen, dass das Unternehmen im Einklang mit Vorschriften für die Ausfuhr von militärischen Hardware. Saying that “our company has experienced remarkable growth in the last few years,” Blackwater CEO Erik Prince said: “This growth, our work for the US Government around the world, and the nature of the services we offer have created compliance challenges.” Sagen, dass "unsere Gesellschaft hat bemerkenswerte Wachstum in den letzten Jahren," Blackwater CEO Erik Prince sagte: "Dieses Wachstum, unsere Arbeit für die US-Regierung auf der ganzen Welt, und die Art der von uns angebotenen Dienstleistungen haben Compliance-Herausforderungen." Blackwater said it created the position of Vice President of Export Compliance and created a three-person independent oversight committee whose members include former US Rep. Asa Hutchinson, R-Ark. Blackwater erklärte, sie erzeugt die Position des Vice President of Export Compliance-und ein drei-Personen-unabhängige Aufsicht Ausschuss, dessen Mitglieder ehemalige US Rep. Asa Hutchinson, R-Ark. The amount of the planned fine couldn’t be learned, but one State Department official said it was “way in the millions.” The official said the fine could be announced as early as this week. Die Höhe der geplanten Geldstrafe konnte nicht gelernt werden, sondern ein State Department offiziellen sagte es sei "Weg in die Millionen." Der Beamte sagte der Geldbuße könnte der Bekanntgabe so früh wie in dieser Woche. A second official, however, cautioned that it’s not imminent. Eine zweite offizielle, jedoch gewarnt, dass es nicht unmittelbar bevorsteht. Jay Greer, a spokesman for the State Department Bureau of Politico-Military Affairs, which implements defense export controls, declined comment. Jay Greer, ein Sprecher des State Department Bureau of politisch-militärische Angelegenheiten, Verteidigung, mit dem die Exportkontrollen, sank Kommentar. The weapons case became public in September 2007 as part of a House Oversight and Government Reform Committee inquiry into then-State Department inspector general Howard Krongard. Die Waffen Fall wurde im September 2007 als Teil eines Hauses Aufsichtsdienste-und Regierungschefs Reform Ausschuss Untersuchung dann-State Department Inspektor allgemeinen Howard Krongard. The Raleigh, NC, News & Observer, a McClatchy newspaper, first reported that two former Blackwater employees, Kenneth Wayne Cashwell and William Ellsworth “Max” Grumiaux, had pleaded guilty to weapons charges and were cooperating with federal prosecutors in North Carolina. Die Raleigh, NC, News & Observer, ein McClatchy Zeitung, erste berichtet, dass zwei ehemalige Blackwater-Mitarbeiter, Kenneth Wayne Cashwell und William Ellsworth "Max" Grumiaux, hatte sich schuldig, Waffen und Gebühren wurden der Zusammenarbeit mit Bundes-Staatsanwälten in North Carolina. What became of the weapons may never be known. Was wurde aus den Waffen Mai nie bekannt sein. Iraq has a brisk black market for weapons. Der Irak hat ein reger Schwarzmarkt für Waffen. Pentagon probes have found that Defense Department-supplied weapons intended for Iraq’s security forces were diverted. Pentagon-Sonden haben festgestellt, dass Defense Department-gelieferten Waffen für den Irak der Sicherheitskräfte wurden umgeleitet. The Turkish government has complained that some ended up in the hands of the Kurdistan Workers Party, or PKK, which Washington and Ankara consider a terrorist group. Die türkische Regierung hat beklagt, dass einige am Ende in den Händen der Kurdischen Arbeiterpartei, oder PKK, die Washington und Ankara prüfen, einer terroristischen Vereinigung. Blackwater employees are also the subjects of a Justice Department probe into the killing of 17 Iraqi civilians in Baghdad’s Nisoor Square on Sept. 16, 2007. Blackwater-Mitarbeiter sind auch die Themen eines Justice Department Sonde in die Tötung von 17 irakischen Zivilisten in Bagdad's Nisoor Platz auf der 16. September, 2007. That incident sparked outrage over the actions of private military contractors and forced the State Department to impose tighter rules on the contractors. Dieser Vorfall löste Empörung über die Maßnahmen der privaten Militär-Vertragspartner und zwang die State Department die Einführung von strengeren Regeln für die Vertragspartner. A federal grand jury is weighing whether to indict the Blackwater guards who were involved in the killings. Eine föderale Grand Jury ist Wiegen, ob sie Anklage der Blackwater-Wachleute, die an den Tötungen. Have Your Say: Blackwater likely to be fined millions in Iraq weapons case Haben Sie Ihre Sprich: Blackwater wahrscheinlich zu einer Geldstrafe Millionen Waffen im Irak Fall Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Richard Quest Richard Quest Last post by ZingPao @ 03:31 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 03:31 AM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Sleestak versus the Anunnaki Sleestak gegenüber dem Anunnaki Last post by ZingPao @ 03:28 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 03:28 AM I Did Not Understand A Word They Said, But Understood The Women Just Fine Ich habe nicht verstanden, Ein Wort, sagte sie, aber verstanden, die Frauen gut Last post by ZingPao @ 02:33 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 02:33 AM Trigger happy Tazer Cop Zaps Himself - ouch! Trigger Happy Tazer Cop Zaps Himself - autsch! Last post by Nostalgia @ 02:01 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 02:01 AM Chinese Zodiac Signs Chinesisches Tierzeichen Zeichen Last post by Nostalgia @ 01:44 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 01:44 AM The Liberal Mind (are you left of center?) Die Liberalen Mind (sind Sie links von der Mitte?) Last post by Nostalgia @ 01:42 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 01:42 AM Congress has fast-track power to kill Bush rules Kongress hat Fast-Track-Macht zu töten Bush-Regeln Last post by ZingPao @ 01:37 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 01:37 AM Pastor: Electing Obama was a sin Pastor: Wahlen Obama war eine Sünde Last post by ZingPao @ 01:27 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 01:27 AM The Worlds worst dictators top ten 2008 Die Welten schlimmsten Diktatoren Top-Ten 2008 Last post by Nostalgia @ 01:21 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 01:21 AM Should We Really Bail Out the Big Three Automakers with $73.20 Per Hour Labor? Sollten wir wirklich Bail Out die drei großen Automobilhersteller mit 73,20 Dollar pro Stunde Arbeit? Last post by ZingPao @ 01:17 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 01:17 AM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
