Billions of Dollars Unaccounted For in Iraq Миллиарды долларов, пропавших без вести в Ираке
MotherJones | Want to see a signature worth $320 million? | Хотите увидеть подпись стоит $ 320 млн? Click here Нажмите сюда . It belongs to Jack Gardner, an official with the now-defunct Coalition Provisional Authority, who in July 2003 authorized that amount to be transferred to the Iraqi Ministry of Finance for the payment of Iraqi salaries. Она принадлежит Джек Гарднер, должностное лицо, с ныне несуществующей Коалиционной временной администрации, которые в июле 2003 года санкционировал эту сумму, которая будет переведена на иракское министерство финансов для выплаты зарплаты иракским. There are no other records of the transfer, just Mr. Gardner’s John Hancock. Есть никакой другой записи передачи, просто Г-н Джона Гарднера Hancock. Now that’s power. Теперь, когда власть.
The payment is but one example of the process by which US dollars have disappeared without a trace into the confusion (and, yes, corruption) of Iraq reconstruction, confounding Pentagon auditors who are now trying to find out where all that money went… and what exactly, if anything, the US got in return. Платеж, но один пример того, процесс, посредством которого долларов США, исчезли без следа в путанице (и, да, коррупция) по восстановлению Ирака, confounding аудиторов Пентагона, которые в настоящее время пытаются выяснить, где все эти деньги пошли… а то, что точно, если угодно, США получили в ответ.
One such auditor is Mary L. Ugone, the Pentagon’s deputy inspector general for audit. Одним из таких является аудитором Мэри Л. Ugone, Пентагона, заместитель генерального инспектора по аудиту. Her testimony this morning before Rep. Henry Waxman’s (D-Calif.) Committee on Oversight and Government Reform coincided with the release of a new report from Pentagon’s Office of Inspector General, which reviewed over 180,000 payments made by the Pentagon to contractors in Iraq, Kuwait, and Egypt, totaling approximately $8.2 billion. Ее показания сегодня утром, прежде чем Республика Генри Ваксмана в (D-Calif.) Комитет по надзору и правительственной реформе совпало с публикацией нового доклада Пентагона, Управление генерального инспектора, который рассмотрел свыше 180000 платежей, сделанных Пентагону подрядчиков в Ираке, Кувейте и Египте, на общую сумму примерно 8,2 млрд. долл. США. Of that, the Pentagon admits that it cannot properly account for how $7.8 billion—“a stunning 95% failure rate in following basic accounting standards,” Waxman said in his opening statement. Из этого, Пентагон признает, что она не может должным образом внимание на том, каким 7,8 миллиардов долларов-"ошеломляющие 95% провал курса в следующие базовые стандарты бухгалтерского учета", Ваксмана сказал в своем вступительном слове.
The IG report details how $135 million was paid to the governments of the United Kingdom, South Korea, Poland, and others contributing troops to Iraq without any mechanism for determining how it was used. И. Г. докладе подробно, каким образом 135 млн. долл. США была выплачена правительствами Соединенного Королевства, Южной Кореи, Польши, а другие войска в Ирак без каких-либо механизм для определения того, каким он был использован. Another $1.8 billion in seized Iraqi assets were also simply given away, without any accountability. Еще 1,8 млрд. долл. США в изъятых иракские активы были просто отданы безвозмездно, без какой-либо ответственности. IG investigators examined 53 payment invoices. И. Г. следователей изучила 53 оплаты счетов-фактур. Not one made note of the money’s ultimate destination. Не один сделал сведению деньги конечной назначения.
Together with a separate Pentagon IG report released last November, which showed the Defense Department could not account for at least $5 billion issued to Iraqi security forces (causing it to lose track of nearly all of the 13,508 rifles, machine guns, and RPGs it provided to Iraqi troops), today’s report sets the new total of Pentagon Iraq funds lost or stolen at almost $15 billion. Вместе с И. Г. отдельный Пентагона доклада, опубликованного в ноябре прошлого года, которое показало, министерство обороны не может составлять менее 5 млрд. долл. США выдаются иракских сил безопасности (причинение ему терять трек почти все 13508 винтовки, пулеметы, и она обеспечивает РГ иракских войск), сегодняшний доклад устанавливает новый общей сложности Ирак Пентагон средства утеряны или украдены почти на 15 млрд. долл. США.
To date, Pentagon auditors have referred 28 cases to criminal investigators. На сегодняшний день, аудиторы Пентагона уже говорил 28 уголовных дел следователями.
See More: См. Подробнее: Money Деньги World News World NewsHave Your Say: Billions of Dollars Unaccounted For in Iraq Были ли сказать: миллиарды долларов, пропавших без вести в Ираке
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, May 24th, 2008 at 9:07 am and is filed under Эта запись была размещена на субботу, 24 мая 2008 года в 9:07 утра и не была подана в соответствии с Business News Деловые новости , , War & Terrorism News Война и терроризм Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- US has spent over 0 billion on wars since 9/11 США потратила свыше 0 млрд на войнах, поскольку 9 / 11
- Pentagon seeks billions more for Iraq war Пентагон стремится миллиардов больше за иракской войны
- US Iraq troops ‘condone torture’ Ирак войск США "оправдывают пытки"
- War Costs Soar by a Third; Total Could Top .4 Trillion Издержки войны расти на треть; Всего Может Топ .4 триллионов
- Pentagon alerts 35,000 soldiers for Iraq deployment Пентагон предупреждений 35000 солдат для Ирака развертывание
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Amnesty urges next US president to ban torture Амнистия призывает следующего президента США о запрещении пыток
- Ireland accused of failing on flight rendition Ирландия обвиняют в отсутствии певческого о полете
- Brown: To Be More Than an Accessory to War Crimes Браун: будет больше, чем соучастником военных преступлений
- UK ready to scrap killer cluster bombs Великобритания готова отказаться убийца кассетных бомб
- Report: US cluster bombs were faulty Доклад: США кассетных бомб были ошибочные
- Iraq War May Have Increased Energy Costs by $6 Trillion Война в Ираке, возможно, увеличение стоимости энергоносителей на $ 6 триллионов
- A Real Inside Job; Anthrax Реальный внутри работе; сибирской язвы
- Orwellian Ubiquitous Computing? Orwellian распространенным вычислительным?
- Appeal from Tony Benn / Stop the War Coalition Обращение Тони Бенн / Стоп войне коалиции
- American Psychological Association Supports Torture Американская психологическая ассоциация поддерживает пытки
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
