Billions of Dollars Unaccounted For in Iraq Miles de millones de dólares en paradero desconocido en Irak
MotherJones | Want to see a signature worth $320 million? | ¿Quieres ver una firma por valor de US $ 320 millones? Click here Haga clic aquí . It belongs to Jack Gardner, an official with the now-defunct Coalition Provisional Authority, who in July 2003 authorized that amount to be transferred to the Iraqi Ministry of Finance for the payment of Iraqi salaries. Pertenece a Jack Gardner, un funcionario con la ahora desaparecida Autoridad Provisional de la Coalición, que en julio de 2003 autorizó a esa cantidad se transferirá a los iraquíes Ministerio de Hacienda para el pago de sueldos iraquí. There are no other records of the transfer, just Mr. Gardner’s John Hancock. No hay otros registros de la transferencia, sólo Sr Gardner John Hancock. Now that’s power. Ahora que el poder.
The payment is but one example of the process by which US dollars have disappeared without a trace into the confusion (and, yes, corruption) of Iraq reconstruction, confounding Pentagon auditors who are now trying to find out where all that money went… and what exactly, if anything, the US got in return. El pago es sólo un ejemplo del proceso de dólares de EE.UU. que han desaparecido sin dejar rastro en la confusión (y, sí, la corrupción) la reconstrucción de Iraq, el Pentágono auditores de confusión que ahora están tratando de averiguar si todo ese dinero fue… y lo exactamente, en todo caso, los EE.UU. se puso en ida y vuelta.
One such auditor is Mary L. Ugone, the Pentagon’s deputy inspector general for audit. Uno de esos auditor es María L. Ugone, el diputado del Pentágono inspector general de auditoría. Her testimony this morning before Rep. Henry Waxman’s (D-Calif.) Committee on Oversight and Government Reform coincided with the release of a new report from Pentagon’s Office of Inspector General, which reviewed over 180,000 payments made by the Pentagon to contractors in Iraq, Kuwait, and Egypt, totaling approximately $8.2 billion. Su testimonio esta mañana ante Rep Henry Waxman (D-Calif.) Comisión de Supervisión y Reforma del Gobierno coincidió con el lanzamiento de un nuevo informe del Pentágono de la Oficina del Inspector General, que se examinaron más de 180000 los pagos efectuados por el Pentágono para contratistas en Iraq, Kuwait y Egipto, con un total de aproximadamente $ 8,2 mil millones. Of that, the Pentagon admits that it cannot properly account for how $7.8 billion—“a stunning 95% failure rate in following basic accounting standards,” Waxman said in his opening statement. Por ello, el Pentágono admite que no puede representar adecuadamente la forma en 7,8 millones de dólares-"un impresionante 95% en tasa de fracaso siguientes normas contables básicos", dijo Waxman en su declaración de apertura.
The IG report details how $135 million was paid to the governments of the United Kingdom, South Korea, Poland, and others contributing troops to Iraq without any mechanism for determining how it was used. El IG informe detalla la manera en $ 135 millones fueron pagados a los gobiernos del Reino Unido, Corea del Sur, Polonia, y otros que aportan tropas a Iraq sin ningún tipo de mecanismo para determinar cómo se utiliza. Another $1.8 billion in seized Iraqi assets were also simply given away, without any accountability. Otros $ 1,8 millones incautados en los activos iraquíes también fueron simplemente regalado, sin ningún tipo de rendición de cuentas. IG investigators examined 53 payment invoices. IG investigadores examinaron 53 facturas de pago. Not one made note of the money’s ultimate destination. Ni una sola nota de hecho el dinero del destino final.
Together with a separate Pentagon IG report released last November, which showed the Defense Department could not account for at least $5 billion issued to Iraqi security forces (causing it to lose track of nearly all of the 13,508 rifles, machine guns, and RPGs it provided to Iraqi troops), today’s report sets the new total of Pentagon Iraq funds lost or stolen at almost $15 billion. Junto con un IG Pentágono informe publicado el pasado mes de noviembre, mostró que el Departamento de Defensa no puede representar al menos 5 millones de dólares emitido a las fuerzas de seguridad iraquíes (causando que se pierda la pista de casi la totalidad de los 13.508 fusiles, ametralladoras, y que los RPG siempre a las tropas iraquíes), el informe de hoy establece el nuevo total de Iraq el Pentágono fondos perdidos o robados a casi 15 millones de dólares.
To date, Pentagon auditors have referred 28 cases to criminal investigators. Hasta la fecha, los auditores del Pentágono han referido 28 casos de investigadores criminales.
See More: Ver más: Money Dinero World News Noticias MundoHave Your Say: Billions of Dollars Unaccounted For in Iraq Danos tu opinión: miles de millones de dólares en paradero desconocido en Irak
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, May 24th, 2008 at 9:07 am and is filed under Esta entrada fue publicada el sábado, 24 de mayo, de 2008 a 9:07 horas y se presenta bajo Business News Business News , , War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- US has spent over 0 billion on wars since 9/11 EE.UU. ha gastado más de 0 millones en guerras desde el 9 / 11
- Pentagon seeks billions more for Iraq war Pentágono busca miles de millones más para la guerra de Irak
- US Iraq troops ‘condone torture’ EE.UU. tropas de Iraq "condonar la tortura"
- War Costs Soar by a Third; Total Could Top .4 Trillion Guerra Costas Soar por un tercero; Total Podría Top .4 billones
- Pentagon alerts 35,000 soldiers for Iraq deployment Pentágono alertas 35000 soldados de Iraq para el despliegue
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnistía insta a próximo presidente de EE.UU. de prohibir la tortura
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlanda acusados de no entrega en vuelo
- Brown: To Be More Than an Accessory to War Crimes Brown: a ser algo más que un accesorio para los crímenes de guerra
- UK ready to scrap killer cluster bombs Reino Unido listo para el desguace de las bombas de racimo asesino
- Report: US cluster bombs were faulty Informe: EE.UU. bombas de racimo fueron defectuosos
- Iraq War May Have Increased Energy Costs by $6 Trillion Guerra de Irak puede haber aumentado los costos de energía por $ 6 billones
- A Real Inside Job; Anthrax Un verdadero trabajo interno; ántrax
- Orwellian Ubiquitous Computing? Orwelliana computación ubicua?
- Appeal from Tony Benn / Stop the War Coalition Recurso de Tony Benn / Stop the War Coalition
- American Psychological Association Supports Torture Asociación Americana de Psicología apoya la tortura
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
