RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com :ブレイキングニュース代替 Friday, June 27th, 2008金曜日、 2008年6月27日 | ![]() |
BREAKING NEWS ブレイキングニュース |
BAE ‘paid Saudi prince £1bn in secret’ペ'有料サウジの王子£ 1bnの秘密' Thursday, June 7th, 2007 木曜日、 2007年6月7日 By Sadie Gray白黒をセイディ British arms company BAE Systems secretly paid a Saudi prince more than £1bn over a period of more than 10 years, an investigation has revealed.ひそかに武器会社の英BAEシステムズ、サウジの王子有料£ 1bn以上にわたって10年以上、捜査があることが分かりました。 Prince Bandar bin Sultan received the money with the full knowledge of the Ministry of Defence, according to the BBC’s Panorama programme.バンダルビンスルタン王子のお金を受け取ったの完全な知識を国防省によると、 BBCのパノラマプログラムです。 BAE sent up to £120m a year to two Saudi embassy accounts which the BBC says were a “conduit” to Prince Bandar.ペ£ 120メートル一年を送られる2つのアカウントのサウジ大使館は、 bbcは言うが、 "導管"とバンダル王子です。 The prince, who was the Saudi ambassador to the US for 20 years, was the architect of the Al Yamamah deal to sell military aircraft to Saudi Arabia.王子、 whoは、サウジ大使は、米国の20年間、アラバマyamamahは、建築家は、軍用機を販売する契約をサウジアラビアにします。 The deal, worth £43bn, was signed in 1985.この買収は、相当£ 43bn 、 1985年に調印します。 David Caruso, an investigator who worked for the American bank which held the accounts, told the BBC: “There wasn’ta distinction between the accounts of the embassy, or official government accounts as we would call them, and the accounts of the royal family.”デビッドカルーソーは、捜査官は、アメリカの銀行で働いwho開催し、アカウント、氏はbbc : "にあるwasn'taアカウントの間の区別の大使館、または公式の政府のアカウントと呼んで我々が望む、とのアカウントの王室。 " Panorama says the payments were listed on the arms deal contract as “support services,” and were authorised every quarter by the MoD.パノラマによると、支払いは契約としての腕に上場して"サポートサービス" 、および四半期ごとに認可されたのModです。 The Serious Fraud Office discovered the payments during an investigation into the Al Yamamah deal which was halted last year after a review by the attorney general, Lord Goldsmith.発見のお支払いの重大不正捜査局の捜査中にアラバマ去年yamamah取引が停止された日の後に検事総長は、主ゴールドスミスです。 He said it was in Britain’s national interest to drop the investigation.彼によると、英国の国益が捜査をドロップします。 Prince Bandar and the MoD declined to comment on the matter, and BAE said that the company acted lawfully at all times.バンダル王子のModとのコメントをすることを拒否し、ペによると、合法的では、会社の行動はすべての回クリックします。 See More: もっと見る:Have Your Say: BAE ‘paid Saudi prince £1bn in secret’ あなたの言ってやる:ペ'有料サウジの王子£ 1bnの秘密' Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。 Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL This entry was posted on Thursday, June 7th, 2007 at 3:14 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2007年6月7日は3:14 pmのとは、提出されて Breaking News ブレイキングニュース , 、 Business News ビジネスニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。 | Translations 技術情報の翻訳 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter 無料ニュースレター Related News 関連ニュース
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者( s )との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com :ブレイキングニュース&代替メディアはコピーレフト-&配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |