Witness saw ‘white flash’ in Diana death crash tunnel證人看到'白閃光' ，在戴安娜死亡的事故隧道
By通過 Robert Barr羅伯特巴爾
A man who claimed he saw a blinding flash of light in a Paris road tunnel just before the car crash that killed Princess Diana spent hours yesterday answering questions about inconsistencies in statements he has made.誰一名男子聲稱，他看到一個致盲閃光光在巴黎的公路隧道前車禍喪生戴安娜王妃花了許多時間花在昨天回答記者提出的關於不一致的聲明，他作出了。
Francois Levistre, whose testimony to the British inquest differed at key points from other witnesses, testified that he saw two men on a motorcycle ahead of the princess’s car, a “major flash of light,” and then a crash.弗朗索瓦levistre ，其證詞向英國研訊的不同重點，從其他證人作證說，他看到兩名男子，一名騎摩托車的提前公主的汽車，一個“重大的Flash輕” ，然後崩潰。
Afterward, he said, the passenger on the motorcycle looked into the crumpled Mercedes and gave a two-hand gesture to indicate “job done.”隨後，他說，乘客對摩托車探討弄皺的梅賽德斯了兩個手勢表示“完成任務” 。
The inquest is investigating the deaths of the princess and her boyfriend, Dodi Fayed, on 31 August 1997.死因正在調查死亡的公主和她的男友，多迪法耶德，對1997年8月31日。 Henri Paul, who was driving their Mercedes car, also died in the crash.亨利保羅，誰是駕駛自己的奔馳車，也死在飛機墜毀。
Fayed’s father, Mohamed al Fayed, has claimed that a blinding flash may have been used by rogue British agents in a murder plot orchestrated by Prince Philip, the husband of Queen Elizabeth II.法耶德的父親穆罕默德法耶德，聲稱一致盲閃光可能已被使用的無賴，英國特工在一宗謀殺案的陰謀策劃的菲利普親王的丈夫英國女王伊麗莎白二世。
Both the French and British police ruled out a conspiracy, concluding that Paul was drunk and driving too fast.無論是法國和英國警方排除了陰謀，得出結論認為，保羅當時喝醉和行車太快。
Levistre is not the only witness who claims to have seen a flash in the tunnel but was the first to testify to the inquest. levistre並非是唯一的證人，誰聲稱已看到的Flash在隧道內，但被首次出庭作證，以研訊。
He said he was driving through the tunnel as the incident unfolded, and then stopped at the end and watched through his rearview mirror.他說，他駕駛通過隧道由於事件展開，然後停在年底通過，並觀看了他的後視鏡。
Other witnesses have told of seeing people running into the tunnel after the crash, and of photographers snapping pictures.其他證人說，看到人民的運行進入隧道事故發生後，和攝影記者拍攝的照片。 Levistre said he saw only two men moving around for as long as five minutes. levistre說，他看到只有兩名男子走動因為只要五分鐘。
Questioned repeatedly about why he had told different stories to French police and an examining magistrate, Levistre said he hadn’t read the statements that he later signed.一再質疑，為何他告訴不同的故事，向法國警方和預審法官， levistre說，他沒有看過的聲明，他稍後簽署。
“You know, people ask questions and you just answer,” said Levistre, who testified from Paris via a videolink. “你知道，不少人提出這樣的問題和你剛才的答案，說： ” levistre ，誰作證，從巴黎通過視頻。
He confirmed that he did not call the police but did contact the Ritz Hotel, controlled by Mohamed al Fayed, and The Sunday Times newspaper in Britain.他證實，他並沒有報警，但沒有聯繫麗嘉酒店，控制穆罕默德法耶德，和週日時報在英國。
Bernard Dertavelle, a lawyer for the Ritz, notified police, who then summoned Levistre, he testified.伯納德dertavelle ，一名律師為麗嘉酒店，通知警方，誰然後傳召levistre ，他作證。
Levistre said he saw the Mercedes enter the tunnel and a motorcycle pulling out to overtake it. levistre說，他看到奔馳進入隧道及摩托車退出超越它。 He said he saw no other vehicles.他說，他認為沒有其他車輛。
The bright flash, he said, was directed at the Mercedes from the back of the motorcycle.光明的閃光，他說，這是針對奔馳從後面的摩托車。
He confirmed that he had served a jail sentence on a weapons charge, and felt he had been harassed by the French media after he and his wife were accused of offering a child to a German industrialist.他證實，他曾擔任監禁在一個武器負責，並認為他已被騷擾的法國媒體後，他和他的妻子被指控提供兒童一個德國實業家。 Levistre said his wife acted as a surrogate mother, which led to an investigation in France but no charges. levistre說，他的妻子擔任代理孕母，從而導致調查在法國，但沒有收費。
See More: 看到更多的： Cover Up 掩蓋Have Your Say: Witness saw ‘white flash’ in Diana death crash tunnel 你說：證人看到'白閃光' ，在戴安娜死亡的事故隧道
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
This entry was posted on Tuesday, October 16th, 2007 at 8:53 pm and is filed under 此項目被張貼於週二， 2007年10月16日在下午8時53分，並提交下 Breaking News 突發新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- WITNESSES PICK OUT FIAT DRIVER IN DIANA CRASH證人挑選出菲亞特司機在戴安娜墜毀
- Diana was alive after the crash: Witness戴安娜生前在事故發生後：證人
- DIANA KILLED BY FIAT DRIVER SAYS POLICE CHIEF戴安娜死亡菲亞特司機說，警察總長
- Diana’s bodyguard had help pleas ignored戴安娜的保鏢曾協助的請求忽視
- Diana crash survivor to testify戴安娜墜機生還者作證
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group利比亞新聞稿'失踪'持不同政見者說，人權組織
- The ‘War Crimes File’ '戰爭罪行檔案'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media白宮美聯儲戰爭宣傳，以“共犯”媒體
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty過去英國人在關塔那摩面臨死刑
- UK Police Harrass Youths英國警方harrass青年
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants自閉症的風險聯繫在一起的距離發電廠
- How McCain Has Supported Bush如何麥凱恩支持布什
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists聯合國行政“震驚”超過津巴布韋的活躍分子殺害
- The Genealogy of Torture and Democracy該族譜的酷刑和民主
- Lecturers defy government over ID cards講師違抗政府的身份證
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
