| |
 | Translate: ترجمة :               Warning to Bush: Bomb Iran and face impeachment تحذير لبوش : مواجهة قنبلة ايران والاقاله Saturday, December 1st, 2007 السبت ، كانون الاول / ديسمبر 1st ، 2007 Biden’s warning to Bush: Bomb Iran and face impeachment بايدن تحذير لبوش : مواجهة قنبلة ايران والاقاله David Edwards and Nick Juliano وقال نيك ادواردز ديفيد جوليانو Sen. Joe Biden, the loquacious long-shot Democratic presidential candidate, warned President Bush Thursday that he would move for impeachment if the president unilaterally authorized a military strike against Iran. Sen. جو بايدن ، loquacious منذ فترة طويلة اطلقت النار على المرشح الرئاسي الديمقراطي ، حذر الرئيس الاميركي جورج بوش الخميس انه سيتحرك لاقالة الرئيس إذا كان من طرف واحد إذن توجيه ضربة عسكرية الى ايران. “The President has no authority to unilaterally attack Iran and … if he does, as foreign relations committee chairman and former chairman of judiciary, I will move to impeach him,” Biden told a crowd of about 100 potential voters at a campaign stop in New Hampshire. "الرئيس لا سلطة لضرب ايران من طرف واحد… واذا كان لا ، حسب رئيس لجنة العلاقات الخارجية والرئيس السابق للالسلطة القضاءيه ، وانتقل الى توجيه التهم اليه ،" وقال بايدن حشد من حوالى 100 من الناخبين المحتملين في وقف حملة جديدة هامبشاير. Biden said he is meeting with constitutional law experts and plans to send Bush a legal memo formally outlining his warning, بايدن قال انه يجتمع مع خبراء في القانون الدستوري وخطط بوش لارسال مذكرة قانونيه تحدد رسميا تحذيره ، according to ووفقا لل Seacoast Online, which reported his comments. ساحل البحر على شبكة الانترنت ، التي ابلغت عن تعليقاته. The senior Delaware senator told the crowd that calls for Bush’s immediate impeachment were valid but may not have enough constitutional support to make them viable. كبار ديلاوير قال السناتور الحشد الذي يدعو الى اقالة فورية بوش كانت صحيحة ولكن لا يجوز له ما يكفي من الدعم الدستوري لجعلها قابلة للاستمرار. He added that Bush wasn’t the only White House figure who deserves to be booted. واضاف ان بوش ليس هو الشكل الوحيد من البيت الابيض يستحق ان مرتدي حذاء. “If you’re going to impeach George Bush, you better impeach Cheney first,” Biden said, garnering applause from the crowd. "اذا كنت الذهاب الى اتهام جورج بوش ، اتهم تشيني افضل لكم اولا ،" وقال بايدن ، وحشد من تصفيق الجماهير. On MSNBC’s Morning Joe Friday, host Joe Scarborough, a former Republican congressman, criticized Biden’s proposal. على MSNBC للصباح الجمعة جو ، جو سكاربوروه المضيفه ، والرئيس الأسبق لعضو الكونغرس الجمهوري ، وانتقد اقتراح بايدن. “It is so unfortunate, that this is how we campaign now, talking about impeachment,” Scarborough said, “when you have [Iranian president Mahmoud] Ahmadinejad talking about obliterating Israel, talking about obliterating the United States, talking about building nuclear weapons, how we can’t stop him. "ومن المؤسف ذلك ، ان هذه هي الطريقة التي نحن الحملة الآن ، الحديث عن الاقاله ،" سكاربوروه قال : "عندما يكون لديك [الرئيس الايراني محمود] أحمدي نجاد الحديث عن ازالة اسرائيل ، وطمس الحديث عن الولايات المتحدة ، يتحدث عن بناء الأسلحة النووية ، كيف ونحن لا يمكن ايقافه. Saying just absolutely horrendous crazy things, sending Iranian forces into Iraq to kill American troops. وقال عادل على الاطلاق مجنون الاشياء المروعه ، ارسال قوات ايرانيه الى العراق لقتل الجنود الأميركيين. “And Joe Biden, who I like and respect, talking on the campaign trail about impeaching a commander in chief because of a decision that he may make against a madman,” he continued. "وجو بايدن ، من أحب والاحترام ، وتتحدث على حملتي الانتخابية عن اقالة قائد كبير في اتخاذ قرار بسبب انه قد يجعل ضد مجنون". “And everybody knows that Ahmadinejad is a madman, and that Iran is one of the most dangerous planets on Earth.” "ويعلم الجميع ان احمدي نجاد هو مجنون ، وان ايران واحدة من اخطر الكواكب على الارض." One assumes Scarborough meant to say “most dangerous countries on Earth.” ويفترض سكاربوروه يعني واحد يقول ان "البلدان الاكثر خطرا على الارض." Have Your Say: Warning to Bush: Bomb Iran and face impeachment قل كلمتك : تحذير لبوش : مواجهة قنبلة ايران والاقاله Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر . Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback Related News اخبار ذات صلة
| Go to Forum اذهب الى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق Latest Headlines احدث العناوين
More أكثر Breaking News آخر الأخبار  Archive ارشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في rinf الاسلاك ونشرة الاخبار هي من مسؤولية المؤلف (ق) و لا تعبر بالضروره عن آراء مسؤول الموقع الشبكي. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. Rinf.com : آخر الاخبار & وسائل الاعلام البديله Copyleft -- & توزيع نسخة بحرية. News Forum اخبار المنتدى |
