Progressive Progressive
Media Activism Media Activisme
Chargement ...
| | Register Registre | Lost password? Mot de passe perdu? | Newsletter Lettre d'information
A password will be mailed to you. Un mot de passe vous sera envoyé. Log in Log in | Lost password? Mot de passe perdu?
An email will be sent to you. Un e-mail vous sera envoyé. Log in Log in | Register Registre
Translate: Traduire:
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

Tools: Outils: News News | | Post Comment Poster un commentaire | | Printer Version Version imprimable | | Email To Friend Envoyer à un ami

Thursday, January 3rd, 2008 Jeudi 3 janvier 2008

VIDEO: Police Taser Man Who Was On His Knees VIDEO: Police Taser homme qui était à genoux

Share this article: Partager cet article:

These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Ces icônes de lien social bookmarking sites où les lecteurs peuvent partager et découvrir de nouvelles pages Web.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • Fleck
  • Fark

The King County Sheriff’s Office is investigating a scuffle that erupted when Seattle police tried to make an arrest on New Year’s Eve. The King County Sheriff's Office étudie une échauffourée qui a éclaté lorsque la police de Seattle a essayé de procéder à une arrestation sur la New Year's Eve.

Police officers ended up using a Taser on the man who, at that time, was on his hands and knees. Les agents de police finit par l'aide d'un Taser sur l'homme qui, à cette époque, était sur ses mains et genoux.

Nearly a dozen police officers and at least one firefighter chased and tackled the man Près d'une douzaine d'agents de police et au moins un pompier poursuivi et attaqué aux hommes

Police say Richardson, 23, had a simple choice — comply or get arrested, and he chose the latter. La police, Richardson, 23 ans, a un choix simple - ou faire respecter arrêté, et il a choisi la seconde. But Richardson’s aunt claims the police took it one step too far when they didn’t have to, with her nephew already on the ground. Mais Richardson, la tante de la police affirme qu'elle a pris un pas trop loin quand ils n'ont pas dû, avec son neveu déjà sur le terrain.

The scuffle broke out in the packed streets near the Space Needle when a computer glitch suddenly stopped the planned fireworks, sending the excited crowds on the ground over the edge. La bagarre a éclaté dans les rues emballées Space Needle près de l'ordinateur quand un glitch subitement cessé le feu d'artifice prévu, l'envoi de la foule excitée sur le terrain, s'élance.

The footage shows Richardson being pepper-sprayed, punched then Tased from behind while he was down on his knees. La séquence montre Richardson-être aspergés de poivre, de poing puis Tased par derrière alors qu'il se trouvait sur ses genoux.

“He was beat in the back of the head with a baton, he was kicked, he was punched in the face (and) for what?” said Michelle King, his aunt. «Il a été battu à l'arrière de la tête avec une matraque, il a donné des coups de pied, coups de poing, il a été dans le visage (et) pour quoi?" A déclaré Michelle King, sa tante.

King, who works for Seattle’s Municipal Court, says she knows the justice system and is sure the officers went too far. King, qui travaille pour la Cour municipale de Seattle, dit-elle connaît le système de justice et il est sûr que les agents sont allés trop loin.

“To me, the police department is nothing but a licensed gang and I stand by my son. «Pour moi, le service de police n'est rien d'autre qu'une licence de gang et je m'en tiens à mon fils. And no matter what happens after today, I’m going to stand by my son and my nephew until the end,” she said. Et peu importe ce qui se passe après d'aujourd'hui, je vais faire de mon fils et mon neveu jusqu'à la fin », at-elle dit.

When KOMO 4 News showed the tape to Seattle police, they shared a different take of the incident. Quand KOMO 4 News a montré la cassette à la police de Seattle, ils ont partagé un autre prendre de l'incident.

Police spokesman Mark Jamieson said officers did not use excessive force, noting that Richardson was seen running in the footage instead of complying. Porte-parole de la police a déclaré Mark Jamieson officiers n'ont pas eu recours à une force excessive, notant que Richardson a été vu en cours dans la séquence au lieu de les respecter.

“Why would you run from the police?” Jamieson said. "Pourquoi devriez-vous courir à la police?" Dit Jamieson. “If he is intoxicated, if he is under the influence of drugs, if he has a weapon on him… clearly if he’s on his hands and knees, his hands are free; he still has access to a weapon.” "S'il est en état d'ébriété, s'il est sous l'influence de drogues, s'il a une arme sur lui… s'il est clairement sur ses mains et genoux, les mains sont libres, il a toujours accès à une arme."

Police said they faced a near-riot scene on New Year’s Eve and Richardson, who had been drinking, was making the situation worse. La police estime que elles s'accompagnent d'une quasi-émeute sur la scène New Year's Eve et Richardson, qui avait bu, a fait empirer la situation.

“You saw how quickly the application of the Taser got him into compliance,” Jamieson said after viewing the video tape of the arrest. "Vous avez vu avec quelle rapidité l'application du Taser a fait entrer dans le respect», a dit Jamieson après visualisation de la cassette vidéo de l'arrestation.

Jamieson said officers may have been giving orders that Richardson wasn’t following. Jamieson a déclaré agents peuvent donner des ordres ont été Richardson qui ne suivait pas.

Richardson’s cousin admitted that Richardson had a verbal argument with an officer before the scuffle. Richardson's cousin admis que Richardson avait une entente verbale avec un argument de l'agent avant l'échauffourée.

“Just yelling, arguing,” said Isaiah Cooper. «Tout en criant, en faisant valoir», a dit Isaïe Cooper. “No one fought no one had weapons.” "Nul combattu personne n'avait d'armes."

Richardson’s family plans to sue the Seattle Police Department. Richardson's famille envisage de poursuivre le Département de la police de Seattle.

Richardson could face several charges, including obstructing an officer and criminal trespass. Richardson pourrait faire face à plusieurs accusations, dont obstruction à un officier et pénale intrusion.

Richardson has several misdemeanors on his record, including an arrest for disorderly conduct. Richardson a plusieurs délits sur son casier judiciaire, y compris une arrestation pour conduite désordonnée. He bailed out of jail Tuesday evening. Il renflouée de prison mardi soir.

Section has more related reports La section a plus de rapports connexes

Help keep RINF going.. RINF va aider à garder ..

Comment on 'VIDEO: Police Taser Man Who Was On His Knees' : Commentaire sur "VIDEO: Police Taser Man Who Was A Son Knees':

RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack

Related News: Nouvelles connexes:

  • Man dies after police Taser him L'homme meurt après que la police lui Taser
  • Man dies after being shot with Taser gun L'homme meurt après avoir été abattu à l'arme Taser
  • ‘Innocent man Tasered eight times’ "Innocent homme Tasered huit fois"
  • Canadian man dies 4 days after being Tasered Canadian homme meurt 4 jours après avoir été Tasered
  • More police officers to be armed with Taser stun guns Plus d'agents de police à être armés de fusils Taser

  • This entry was posted on Thursday, January 3rd, 2008 at 9:43 am and is filed under Cet article a été publié le jeudi 3 janvier 2008 à 9:43 et est classé dans Breaking Briser , , General Général . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les commentaires grâce à la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. Nourrir. You can Vous pouvez leave a response Laisser un commentaire , or Ou trackback Rétroliens from your own site. Depuis votre propre site.

    © RINF.COM Underground Gateway. © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved. Tous droits réservés.
    Send Envoyer Alternative News Alternative News And Et Breaking News Breaking News To: Editor @ rinf.com À: Editor@rinf.com

    Breaking News Breaking News